Fabián R Vega
Biographic Data
| ID | 684531 |
|---|---|
| NAME | Fabián R Vega |
| GIVEN NAMES | Fabián R |
| FAMILY NAME | Vega |
| SIGNATURE | VEGA F R |
| AFFILIATIONS | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas |
| ORCID | 0000-0003-4133-5053 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 10 |
| TOTAL CITATIONS | 7 |
| AUTHOR COUNT | 10 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2018 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 2 |
Gatekeepers of Global Exchange: Jesuit Procurators, “Exceptional Normal” Documentation, and the Circulation of Goods in Paraguay
This article analyzes the role played by the procurators of the Jesuit Province of Paraguay in the global circulation of goods, using the mission of Pedro Arroyo and Carlos Gervasoni (1751–56) as a case study. The unfortunate events of this journey resulted in unusual documentation now preserved in the Archivo General de la Nación (Argentina). Based on these “exceptional normal” sources (i.e., documents that result from atypical situations while …
Saberes Normativos Y Circulación Global De Información: En Torno a Un Libro De Órdenes Perdido Del Paraguay Jesuítico (Siglo Xvii)
Este artículo examina un libro de órdenes perdido de la provincia jesuítica del Paraguay en el siglo XVII, utilizando como fuente fundamental un índice de los contenidos del libro. La primera sección explica la interrelación entre escritura y gobierno en la Compañía de Jesús; la segunda proporciona una descripción detallada del índice y del libro de órdenes; la tercera explora la práctica de lectura colectiva centrada en estos materiales, tal y c…
The Order of Books. Organization of Knowledge in the Libraries of the Jesuit - Guaraní Missions
El orden de los libros y las bibliotecas permite a los estudiosos explorar aspectos complejos de la historia cultural e intelectual, como lo son la organización del conocimiento, la comprensión de la realidad y las diferentes formas de clasificar la información. Teniendo en cuenta estas posibilidades, el presente trabajo analiza el orden de los libros en las bibliotecas de las misiones jesuíticas de guaraníes (Paraguay, siglos XVII y XVIII). Las …
Silvano G.A Benito Moya. “Agradable a Dios y útil a los hombres”. El universo cultural en las bibliotecas de los franciscanos de Córdoba del Tucumán (1575-1850). San Antonio de Padua: Ediciones Castañ…
En los últimos veinte años, la investigación de Silvano G. A. Benito Moya y de su equipo —nucleado en el Instituto de Estudios Históricos y el Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S. A. Segreti” (Córdoba, Argentina)— se ha concentrado en el análisis de la cultura escrita colonial, en la historia de las universidades y en la exploración de los archivos de Córdoba y sus alrededores. Actualmente, Benito Moya es investigador adjunto del Consej…
"Que se han de embarcar para la provincia del Paraguay". Procuradores jesuitas y circulación de libros en el Río de la Plata, mediados del siglo XVIII
Objetivo: este artículo busca analizar la circulación de libros en el Paraguay y Río de la Plata a mediados del siglo XVIII. Para esto, se ha seleccionado el caso del viaje de dos procuradores jesuitas a Europa en la década de 1750, quienes gestionaron un embarque de casi 8000 libros hacia la región. Metodología: desde la perspectiva de la historia del libro, el estudio utiliza documentos originales de la procuraduría de la provincia jesuítica de…
'Allá está de balde y aquí me serviría'. La circulación capilar de libros en guaraní en el Paraguay, el Río de la Plata y el espacio atlántico (siglo XVIII)
Este artículo analiza la distribución de libros en guaraní a lo largo del Río de la Plata y el Paraguay. Las misiones ubicadas en los ríos Paraná y Uruguay eran el territorio central de producción y uso de estos materiales. Sin embargo, el objetivo de este artículo es explorar la menos conocida circulación externa de los libros y evaluar su radio de alcance. ¿Qué tan extendida estuvo esta circulación? ¿Qué libros se distribuyeron y cuáles no? ¿Cu…
A la conquista espiritual de la “Tierra Magallánica”. Los jesuitas del Paraguay y la Ciudad de los Césares en el siglo XVIII
En este artículo analizamos las exploraciones geográficas y la producción textual de la Provincia Jesuítica del Paraguay relacionadas con la Ciudad de los Césares durante el siglo XVIII. Estudiamos la ambivalencia de la creencia jesuítica en esta ciudad a mediados del siglo XVIII, algunos textos pragmáticos destinados a manipular a las autoridades y la relación entre la Ciudad de los Césares y el proyecto para la “conquista espiritual” de la pobl…
This Book Is Your Book: Jesuit Editorial Policy and Individual Indigenous Reading in Eighteenth-Century Paraguay
The authors underline the importance of the print Ara poru aguĭyey haba (meaning about the good use of time) for the Jesuit missions of Paraguay and the colonial Río de la Plata. Attributed to Father José Insaurralde, it is a two-volume devotional text entirely written in Guaraní that was published in Madrid in 1759 and 1760. Until now, literature has only approached the Ara poru in a superficial and external way, because it is written in a diffe…
De la indiferencia entre lo temporal y lo eterno: Élites indígenas, cultura textual y memoria en las fronteras de América del Sur
En este artículo analizamos la cultura textual indígena de las misiones jesuítico-guaraníes y exploramos la aplicabilidad de una distinción - establecida por la literatura lingüística - entre escrituras "temporales" (seculares) y "eternas" (religiosas). Primero, proponemos una tipología de la cultura textual misional a partir de los diferentes espacios usados por la élite indígena tales como el cabildo y las cofradías. Segundo, analizamos tres gr…
La dimensión bibliográfica de la reducción lingüística. La producción textual jesuítica en guaraní a través de los inventarios de bibliotecas
En este artículo se analiza la presencia de libros en lengua guaraní en las bibliotecas del Paraguay jesuítico y, especialmente, en las reducciones del Paraná y el Uruguay. Con este objetivo, se utilizan en tanto que fuentes documentales los inventarios de bienes realizados después de la expulsión de la Compañía de Jesús de los territorios de la monarquía hispánica (1767). Tras una introducción general a la problemática tratada, este artículo se …
De la indiferencia entre lo temporal y lo eterno: Élites indígenas, cultura textual y memoria en las fronteras de América del Sur
En este artículo analizamos la cultura textual indígena de las misiones jesuítico-guaraníes y exploramos la aplicabilidad de una distinción - establecida por la literatura lingüística - entre escrituras "temporales" (seculares) y "eternas" (religiosas). Primero, proponemos una tipología de la cultura textual misional a partir de los diferentes espacios usados por la élite indígena tales como el cabildo y las cofradías. Segundo, analizamos tres gr…
This Book Is Your Book: Jesuit Editorial Policy and Individual Indigenous Reading in Eighteenth-Century Paraguay
The authors underline the importance of the print Ara poru aguĭyey haba (meaning about the good use of time) for the Jesuit missions of Paraguay and the colonial Río de la Plata. Attributed to Father José Insaurralde, it is a two-volume devotional text entirely written in Guaraní that was published in Madrid in 1759 and 1760. Until now, literature has only approached the Ara poru in a superficial and external way, because it is written in a diffe…
"Que se han de embarcar para la provincia del Paraguay". Procuradores jesuitas y circulación de libros en el Río de la Plata, mediados del siglo XVIII
Objetivo: este artículo busca analizar la circulación de libros en el Paraguay y Río de la Plata a mediados del siglo XVIII. Para esto, se ha seleccionado el caso del viaje de dos procuradores jesuitas a Europa en la década de 1750, quienes gestionaron un embarque de casi 8000 libros hacia la región. Metodología: desde la perspectiva de la historia del libro, el estudio utiliza documentos originales de la procuraduría de la provincia jesuítica de…
La dimensión bibliográfica de la reducción lingüística. La producción textual jesuítica en guaraní a través de los inventarios de bibliotecas
En este artículo se analiza la presencia de libros en lengua guaraní en las bibliotecas del Paraguay jesuítico y, especialmente, en las reducciones del Paraná y el Uruguay. Con este objetivo, se utilizan en tanto que fuentes documentales los inventarios de bienes realizados después de la expulsión de la Compañía de Jesús de los territorios de la monarquía hispánica (1767). Tras una introducción general a la problemática tratada, este artículo se …
La dimensión bibliográfica de la reducción lingüística. La producción textual jesuítica en guaraní a través de los inventarios de bibliotecas
En este artículo se analiza la presencia de libros en lengua guaraní en las bibliotecas del Paraguay jesuítico y, especialmente, en las reducciones del Paraná y el Uruguay. Con este objetivo, se utilizan en tanto que fuentes documentales los inventarios de bienes realizados después de la expulsión de la Compañía de Jesús de los territorios de la monarquía hispánica (1767). Tras una introducción general a la problemática tratada, este artículo se …
De la indiferencia entre lo temporal y lo eterno: Élites indígenas, cultura textual y memoria en las fronteras de América del Sur
En este artículo analizamos la cultura textual indígena de las misiones jesuítico-guaraníes y exploramos la aplicabilidad de una distinción - establecida por la literatura lingüística - entre escrituras "temporales" (seculares) y "eternas" (religiosas). Primero, proponemos una tipología de la cultura textual misional a partir de los diferentes espacios usados por la élite indígena tales como el cabildo y las cofradías. Segundo, analizamos tres gr…
'Allá está de balde y aquí me serviría'. La circulación capilar de libros en guaraní en el Paraguay, el Río de la Plata y el espacio atlántico (siglo XVIII)
Este artículo analiza la distribución de libros en guaraní a lo largo del Río de la Plata y el Paraguay. Las misiones ubicadas en los ríos Paraná y Uruguay eran el territorio central de producción y uso de estos materiales. Sin embargo, el objetivo de este artículo es explorar la menos conocida circulación externa de los libros y evaluar su radio de alcance. ¿Qué tan extendida estuvo esta circulación? ¿Qué libros se distribuyeron y cuáles no? ¿Cu…
A la conquista espiritual de la “Tierra Magallánica”. Los jesuitas del Paraguay y la Ciudad de los Césares en el siglo XVIII
En este artículo analizamos las exploraciones geográficas y la producción textual de la Provincia Jesuítica del Paraguay relacionadas con la Ciudad de los Césares durante el siglo XVIII. Estudiamos la ambivalencia de la creencia jesuítica en esta ciudad a mediados del siglo XVIII, algunos textos pragmáticos destinados a manipular a las autoridades y la relación entre la Ciudad de los Césares y el proyecto para la “conquista espiritual” de la pobl…
This Book Is Your Book: Jesuit Editorial Policy and Individual Indigenous Reading in Eighteenth-Century Paraguay
The authors underline the importance of the print Ara poru aguĭyey haba (meaning about the good use of time) for the Jesuit missions of Paraguay and the colonial Río de la Plata. Attributed to Father José Insaurralde, it is a two-volume devotional text entirely written in Guaraní that was published in Madrid in 1759 and 1760. Until now, literature has only approached the Ara poru in a superficial and external way, because it is written in a diffe…
"Que se han de embarcar para la provincia del Paraguay". Procuradores jesuitas y circulación de libros en el Río de la Plata, mediados del siglo XVIII
Objetivo: este artículo busca analizar la circulación de libros en el Paraguay y Río de la Plata a mediados del siglo XVIII. Para esto, se ha seleccionado el caso del viaje de dos procuradores jesuitas a Europa en la década de 1750, quienes gestionaron un embarque de casi 8000 libros hacia la región. Metodología: desde la perspectiva de la historia del libro, el estudio utiliza documentos originales de la procuraduría de la provincia jesuítica de…
Silvano G.A Benito Moya. “Agradable a Dios y útil a los hombres”. El universo cultural en las bibliotecas de los franciscanos de Córdoba del Tucumán (1575-1850). San Antonio de Padua: Ediciones Castañ…
En los últimos veinte años, la investigación de Silvano G. A. Benito Moya y de su equipo —nucleado en el Instituto de Estudios Históricos y el Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S. A. Segreti” (Córdoba, Argentina)— se ha concentrado en el análisis de la cultura escrita colonial, en la historia de las universidades y en la exploración de los archivos de Córdoba y sus alrededores. Actualmente, Benito Moya es investigador adjunto del Consej…
The Order of Books. Organization of Knowledge in the Libraries of the Jesuit - Guaraní Missions
El orden de los libros y las bibliotecas permite a los estudiosos explorar aspectos complejos de la historia cultural e intelectual, como lo son la organización del conocimiento, la comprensión de la realidad y las diferentes formas de clasificar la información. Teniendo en cuenta estas posibilidades, el presente trabajo analiza el orden de los libros en las bibliotecas de las misiones jesuíticas de guaraníes (Paraguay, siglos XVII y XVIII). Las …
Saberes Normativos Y Circulación Global De Información: En Torno a Un Libro De Órdenes Perdido Del Paraguay Jesuítico (Siglo Xvii)
Este artículo examina un libro de órdenes perdido de la provincia jesuítica del Paraguay en el siglo XVII, utilizando como fuente fundamental un índice de los contenidos del libro. La primera sección explica la interrelación entre escritura y gobierno en la Compañía de Jesús; la segunda proporciona una descripción detallada del índice y del libro de órdenes; la tercera explora la práctica de lectura colectiva centrada en estos materiales, tal y c…
Gatekeepers of Global Exchange: Jesuit Procurators, “Exceptional Normal” Documentation, and the Circulation of Goods in Paraguay
This article analyzes the role played by the procurators of the Jesuit Province of Paraguay in the global circulation of goods, using the mission of Pedro Arroyo and Carlos Gervasoni (1751–56) as a case study. The unfortunate events of this journey resulted in unusual documentation now preserved in the Archivo General de la Nación (Argentina). Based on these “exceptional normal” sources (i.e., documents that result from atypical situations while …
Art (7 works) · Humanities (7 works) · Historical and Linguistic Studies (4 works) · Historical Linguistics and Language Studies (3 works) · History of Colonial Brazil (3 works) · Latin American history and culture (3 works) · Indigenous Studies in Latin America (2 works) · Religious and Theological Studies (2 works) · Ancient history (1 works) · Business (1 works)