Vicente Rafael
Biographic Data
| ID | 685788 |
|---|---|
| NAME | Vicente Rafael |
| GIVEN NAMES | Vicente |
| FAMILY NAME | Rafael |
| SIGNATURE | RAFAEL V |
| AFFILIATIONS | University of Washington |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 3 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1992 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2016 |
| H-INDEX | 1 |
History and translation
The purpose of this conversation is to reflect on the inter/trans-disciplinary potential of translation as an object of historical research. This dialogue will be based on our respective experience in doing historical research on translation; in the case of Rundle from within translation studies and in the case of Rafael from within history. These divisions between disciplinary fields are necessarily foregrounded, given that the purpose of this c…
Mis-education, Translation, and the Barkada of Languages
This paper re-visits the classic piece by Renato Constantino, “The Mis-education of the Filipino” (1959/1966), inquiring into the colonial basis of his anti-colonial critique of American English. It explores the affinity between his view of language and those of American colonial officials, especially around the relationship between English and the vernacular languages. Both conceived of that relationship in terms of a war of and on translation. …
Power and Difference
Mis-education, Translation, and the Barkada of Languages
This paper re-visits the classic piece by Renato Constantino, “The Mis-education of the Filipino” (1959/1966), inquiring into the colonial basis of his anti-colonial critique of American English. It explores the affinity between his view of language and those of American colonial officials, especially around the relationship between English and the vernacular languages. Both conceived of that relationship in terms of a war of and on translation. …
Power and Difference
Mis-education, Translation, and the Barkada of Languages
This paper re-visits the classic piece by Renato Constantino, “The Mis-education of the Filipino” (1959/1966), inquiring into the colonial basis of his anti-colonial critique of American English. It explores the affinity between his view of language and those of American colonial officials, especially around the relationship between English and the vernacular languages. Both conceived of that relationship in terms of a war of and on translation. …
History and translation
The purpose of this conversation is to reflect on the inter/trans-disciplinary potential of translation as an object of historical research. This dialogue will be based on our respective experience in doing historical research on translation; in the case of Rundle from within translation studies and in the case of Rafael from within history. These divisions between disciplinary fields are necessarily foregrounded, given that the purpose of this c…
History (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Ancient history (1 work) · Archaeology (1 work) · Art (1 work) · Asian Studies and History (1 work) · Colonialism (1 work) · Communication (1 work)