Florence Encrevé
Biographic Data
| ID | 689834 |
|---|---|
| NAME | Florence Encrevé |
| GIVEN NAMES | Florence |
| FAMILY NAME | Encrevé |
| SIGNATURE | ENCREVÉ F |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal de Santa Catarina |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| AUTHOR COUNT | 6 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2008 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 1 |
Les interprètes LSF/français en France depuis le Réveil Sourd et la linguistique
Le métier d’interprète LSF/français se professionnalise depuis le Réveil Sourd , il y a une cinquantaine d’années. Cet article se propose d’étudier l’apport de la linguistique de la LSF, et notamment l’apport de l’ Approche Sémiologique dans cette évolution. Il remonte en amont du Réveil Sourd afin de mieux pouvoir en cerner tous les enjeux
Perspectives
This paper aims to provide a reflection on an assumption sometimes present in linguistic research: the supposed youth of sign languages (SLs). In this research (the importance of which we do not question), SLs are considered to date back to the mid-eighteenth century, or even the mid-twentieth century. As historians, we wish to question this hypothesis. To this end, we will question the scientific consequences of a reversal of this hypothesis. Th…
French Sign Language/French Translation Studies in France
In this mini review, we present an overview of existing research in French sign language (LSF)/French translation studies in France. The practice of LSF/French interpreting is ancient, since traces of it can be found in the High Middle Ages, but its professionalization is more recent (it dates from the Deaf Revival of 1975–1995). The profession of French to LSF translator is even more recent: it dates from about 10 years ago. Following this profe…
A « família » dos surdos-mudos face à ideia do progresso no século XIX
Nascida em 1834, data do primeiro banquete em honra ao abade de l’Épée, a "família" dos surdos-mudos é obra de Ferdinand Berthier (1803-1886). Ao introduzir essa tradição de banquetes, Berthier consegue federar os surdos em torno da imagem do famoso pedagogo. Em 1838, fundou a Sociedade Central dos Surdos-Mudos de Paris, composta apenas por surdos, que servia como um grupo de pressão "representativo". Berthier e seus "irmãos" surdos reivindicavam…
La vision des « vaincus »
Cet article se propose d’étudier la question de l’écriture de l’histoire des sourds depuis deux siècles et particulièrement aujourd’hui. En effet, la recherche historique sur la communauté sourde va au-delà d’une simple étude sur la surdité et ses conséquences sur la vie sociale.Depuis le début du xixe siècle, moment où débute l’historiographie sur les sourds, on constate que le regard de ceux qui ont écrit l’histoire des sourds dépend tout aussi…
Réflexions sur le congrès de Milan et ses conséquences sur la langue des signes française à la fin du xixe siècle
En 1880 se tient à Milan un congrès international sur l'éducation des sourds qui conclut à des résolutions affirmant que la « méthode orale » doit être préférée à la « méthode gestuelle ». Ce congrès est l'aboutissement logique du conflit qui oppose ces deux méthodes tout au long du xix e siècle. Deux délégations officielles françaises représentant les ministères de l'Intérieur et de l'Instruction publique y sont présentes. Bien que tous partisan…
A « família » dos surdos-mudos face à ideia do progresso no século XIX
Nascida em 1834, data do primeiro banquete em honra ao abade de l’Épée, a "família" dos surdos-mudos é obra de Ferdinand Berthier (1803-1886). Ao introduzir essa tradição de banquetes, Berthier consegue federar os surdos em torno da imagem do famoso pedagogo. Em 1838, fundou a Sociedade Central dos Surdos-Mudos de Paris, composta apenas por surdos, que servia como um grupo de pressão "representativo". Berthier e seus "irmãos" surdos reivindicavam…
Réflexions sur le congrès de Milan et ses conséquences sur la langue des signes française à la fin du xixe siècle
En 1880 se tient à Milan un congrès international sur l'éducation des sourds qui conclut à des résolutions affirmant que la « méthode orale » doit être préférée à la « méthode gestuelle ». Ce congrès est l'aboutissement logique du conflit qui oppose ces deux méthodes tout au long du xix e siècle. Deux délégations officielles françaises représentant les ministères de l'Intérieur et de l'Instruction publique y sont présentes. Bien que tous partisan…
Réflexions sur le congrès de Milan et ses conséquences sur la langue des signes française à la fin du xixe siècle
En 1880 se tient à Milan un congrès international sur l'éducation des sourds qui conclut à des résolutions affirmant que la « méthode orale » doit être préférée à la « méthode gestuelle ». Ce congrès est l'aboutissement logique du conflit qui oppose ces deux méthodes tout au long du xix e siècle. Deux délégations officielles françaises représentant les ministères de l'Intérieur et de l'Instruction publique y sont présentes. Bien que tous partisan…
La vision des « vaincus »
Cet article se propose d’étudier la question de l’écriture de l’histoire des sourds depuis deux siècles et particulièrement aujourd’hui. En effet, la recherche historique sur la communauté sourde va au-delà d’une simple étude sur la surdité et ses conséquences sur la vie sociale.Depuis le début du xixe siècle, moment où débute l’historiographie sur les sourds, on constate que le regard de ceux qui ont écrit l’histoire des sourds dépend tout aussi…
A « família » dos surdos-mudos face à ideia do progresso no século XIX
Nascida em 1834, data do primeiro banquete em honra ao abade de l’Épée, a "família" dos surdos-mudos é obra de Ferdinand Berthier (1803-1886). Ao introduzir essa tradição de banquetes, Berthier consegue federar os surdos em torno da imagem do famoso pedagogo. Em 1838, fundou a Sociedade Central dos Surdos-Mudos de Paris, composta apenas por surdos, que servia como um grupo de pressão "representativo". Berthier e seus "irmãos" surdos reivindicavam…
Perspectives
This paper aims to provide a reflection on an assumption sometimes present in linguistic research: the supposed youth of sign languages (SLs). In this research (the importance of which we do not question), SLs are considered to date back to the mid-eighteenth century, or even the mid-twentieth century. As historians, we wish to question this hypothesis. To this end, we will question the scientific consequences of a reversal of this hypothesis. Th…
French Sign Language/French Translation Studies in France
In this mini review, we present an overview of existing research in French sign language (LSF)/French translation studies in France. The practice of LSF/French interpreting is ancient, since traces of it can be found in the High Middle Ages, but its professionalization is more recent (it dates from the Deaf Revival of 1975–1995). The profession of French to LSF translator is even more recent: it dates from about 10 years ago. Following this profe…
Les interprètes LSF/français en France depuis le Réveil Sourd et la linguistique
Le métier d’interprète LSF/français se professionnalise depuis le Réveil Sourd , il y a une cinquantaine d’années. Cet article se propose d’étudier l’apport de la linguistique de la LSF, et notamment l’apport de l’ Approche Sémiologique dans cette évolution. Il remonte en amont du Réveil Sourd afin de mieux pouvoir en cerner tous les enjeux
Hearing Impairment and Communication (5 works) · Humanities (4 works) · Art (3 works) · History (3 works) · Linguistics (3 works) · Linguistics and Discourse Analysis (3 works) · Philosophy (3 works) · Computer Science (2 works) · Historical Linguistics and Language Studies (2 works) · Sign language (2 works)