Joseph Ciaudo
Biographic Data
| ID | 6906796 |
|---|---|
| NAME | Joseph Ciaudo |
| GIVEN NAMES | Joseph |
| FAMILY NAME | Ciaudo |
| SIGNATURE | CIAUDO J |
| AFFILIATIONS | Ghent University Hospital |
| ORCID | 0000-0001-7381-3553 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| AUTHOR COUNT | 5 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2016 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 1 |
Promoting Industriousness and Patriotism among Chinese Youth
This paper examines the early contributions of Lin Shu (1852–1924) to political debates regarding how one could “save China” by focusing on his engagement with economic and industrial themes through his translation of G. Bruno's The Tour of France by Two Children published in 1907. Unlike most studies that focus on Lin Shu's literary conservatism and his translations’ impact on Chinese literature, the following analysis explores his less-recogniz…
Diplomatie de la médecine traditionnelle chinoise en République populaire de Chine
Pendant la Guerre froide, la médecine chinoise a pu jouer un rôle important dans les relations bilatérales et multilatérales que la Chine a entretenues avec d’autres pays, car elle était considérée comme un domaine relevant de la culture et donc relativement apolitique. En favorisant les échanges et promouvant la compréhension mutuelle, elle permit une ouverture dans le « Rideau de bambou », alors que le positionnement de la Chine par rapport au …
Is “New Culture” a Proper Translation of Xin wenhua
For several decades, we have been witnessing a profound renewal in our understanding of the “New Culture Movement”. However, the aptness of “new culture” as a proper translation for xin wenhua 新文化 has almost never been discussed. The present paper argues that uniformly translating xin as “new” and wenhua as “culture” tends to blur the picture instead of making it clearer, for by so doing one unconsciously endorses the narrative of radical Chinese…
The Gospel of Love by Tang Junyi and the conundrum of presenting it as a Chinese Symposium
Une lecture chinoise d’Arnold Toynbee
The historical continuity of Chinese culture from the early dynasties to modern times is a common topic in Chinese “culturalist discourses”. The intellectuals who wanted to defend the legitimacy of a Chinese culture compatible with modernity almost never put it into question. Zhang Junmai (1887–1969), in a short book entitled the Chinese culture of tomorrow (1936) had the same attitude toward the problem. He spoke about the ‘four thousand years o…
Is “New Culture” a Proper Translation of Xin wenhua
For several decades, we have been witnessing a profound renewal in our understanding of the “New Culture Movement”. However, the aptness of “new culture” as a proper translation for xin wenhua 新文化 has almost never been discussed. The present paper argues that uniformly translating xin as “new” and wenhua as “culture” tends to blur the picture instead of making it clearer, for by so doing one unconsciously endorses the narrative of radical Chinese…
Une lecture chinoise d’Arnold Toynbee
The historical continuity of Chinese culture from the early dynasties to modern times is a common topic in Chinese “culturalist discourses”. The intellectuals who wanted to defend the legitimacy of a Chinese culture compatible with modernity almost never put it into question. Zhang Junmai (1887–1969), in a short book entitled the Chinese culture of tomorrow (1936) had the same attitude toward the problem. He spoke about the ‘four thousand years o…
The Gospel of Love by Tang Junyi and the conundrum of presenting it as a Chinese Symposium
Diplomatie de la médecine traditionnelle chinoise en République populaire de Chine
Pendant la Guerre froide, la médecine chinoise a pu jouer un rôle important dans les relations bilatérales et multilatérales que la Chine a entretenues avec d’autres pays, car elle était considérée comme un domaine relevant de la culture et donc relativement apolitique. En favorisant les échanges et promouvant la compréhension mutuelle, elle permit une ouverture dans le « Rideau de bambou », alors que le positionnement de la Chine par rapport au …
Is “New Culture” a Proper Translation of Xin wenhua
For several decades, we have been witnessing a profound renewal in our understanding of the “New Culture Movement”. However, the aptness of “new culture” as a proper translation for xin wenhua 新文化 has almost never been discussed. The present paper argues that uniformly translating xin as “new” and wenhua as “culture” tends to blur the picture instead of making it clearer, for by so doing one unconsciously endorses the narrative of radical Chinese…
Promoting Industriousness and Patriotism among Chinese Youth
This paper examines the early contributions of Lin Shu (1852–1924) to political debates regarding how one could “save China” by focusing on his engagement with economic and industrial themes through his translation of G. Bruno's The Tour of France by Two Children published in 1907. Unlike most studies that focus on Lin Shu's literary conservatism and his translations’ impact on Chinese literature, the following analysis explores his less-recogniz…
Chinese history and philosophy (5 works) · Art (4 works) · History (4 works) · Political science (4 works) · Law (3 works) · Literature (3 works) · Philosophy (3 works) · Sociology (3 works) · China (2 works) · Epistemology (2 works)