Ian McNally
Biographic Data
| ID | 6916207 |
|---|---|
| NAME | Ian McNally |
| GIVEN NAMES | Ian |
| FAMILY NAME | McNally |
| SIGNATURE | MCNALLY I |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 0 |
In Search of Pure Sound
This article consists of an introduction by Patricia Sieber and six short essays on translation approaches together with actual translations of sanqu songs by Mario De Grandis, Ke Wang, Hui Yao, Jingying Gao and Ian McNally, Xu Yichun, and Jenn Marie Nunes. The introduction provides a short history of the translation of sanqu songs into English, followed by a reflection on which distinctive features of the genre beg for attention in the translati…
No prominent works on this page.
In Search of Pure Sound
This article consists of an introduction by Patricia Sieber and six short essays on translation approaches together with actual translations of sanqu songs by Mario De Grandis, Ke Wang, Hui Yao, Jingying Gao and Ian McNally, Xu Yichun, and Jenn Marie Nunes. The introduction provides a short history of the translation of sanqu songs into English, followed by a reflection on which distinctive features of the genre beg for attention in the translati…
Allusion (1 work) · Art (1 work) · History (1 work) · History (1 work) · Linguistics (1 work) · Literature (1 work) · Musicality (1 work) · Philosophy (1 work) · Philosophy (1 work) · Poetry (1 work)