Jean Baffie
Biographic Data
| ID | 697138 |
|---|---|
| NAME | Jean Baffie |
| GIVEN NAMES | Jean |
| FAMILY NAME | Baffie |
| SIGNATURE | BAFFIE J |
| AFFILIATIONS | Centre National de la Recherche Scientifique |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 63 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 63 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1993 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
George Cœdès
This article offers a comprehensive biographical study of George Cœdès (1886–1969), the pioneering French scholar who helped define the historical contours of ancient Southeast Asia. Tracing his intellectual formation, career in Siam and Indochina, leadership of the École française d’Extrême-Orient, and enduring influence in Thai and Khmer scholarship, the article reassesses Cœdès’s contributions, methods, and legacy. Drawing on unpublished corre…
Dominique G. Legrand, Kosa Pan. Ambassadeur de Siam, 1633-1699
Il s’agit ici d’un très bel ouvrage écrit par un non spécialiste passionné par son sujet. Il est toutefois déroutant à plus d’un titre puisqu’il ne respecte pas les codes habituels des ouvrages universitaires à la fois dans la table des matières (appelé ici « plan de l’ouvrage »), les annexes (l’annexe I aurait gagné à être intégrée dans le texte), les redites (références à la lettre du père Braud), les citations – parfois trop longues – encadrée…
Henri Roux, Pimploy Parkpriaw (พิมพ์พลอย ปากเพริยว) (traduction), การปฏิวัติสยาม ๒๔๗๕ ในทัศนะของพันโท อองรี รูซ์/La Révolution siamoise d’après le Lieutenant-Colonel Henri Roux
Il s’agit ici de huit rapports envoyés par le lieutenant-colonel Henri Roux, attaché militaire français à Bangkok, à son ministère de tutelle à Paris, entre le 24 juin 1932, jour du coup d’État militaire qui mit fin au régime de monarchie absolue siamoise, et le 30 novembre de la même année. En dehors du premier, ils sont classés « secrets », les originaux se trouvant au Service historique de la Défense, à Paris. Les Thaïlandais comme les histori…
Eugénie Mérieau, Constitutional Bricolage. Thailand’s Sacred Monarchy vs. The Rule of Law
L’auteure, Eugénie Mériau, est bien connue des spécialistes de la Thaïlande et des Thaïlandais en général. Après des études de sciences politiques, elle a soutenu, en mai 2017, une thèse intitulée « Le constitutionnalisme thaïlandais à la lumière de ses emprunts étrangers : une étude de la fonction royale », à l’Inalco de Paris sous la direction de Marie-Sybille de Vienne et de Gilles Delouche, que l’on peut considérer comme une première étape ve…
Thanida Boonwanno, ฐานิดา บุญวรรโณ หนุนนาฬิกาสู่เวลาทางสังคม/Social Time and Temporalities
La notion de temps ne semble guère avoir sa place dans les dictionnaires classique de sociologie (Boudon et al. 2005). C’est notamment pour cela que le petit livre de Thanida Boonwanno est précieux. Originaire de Bangkok, T. Boonwanno, après avoir obtenu une licence au département de sociologie et d’anthropologie de la faculté de sciences politiques de l’université Chulalongkorn de Bangkok, puis une maîtrise dans un programme international sur le…
Philippe Richer, La Chine, les Chinois et l’Asie du Sud-Est
Il est particulièrement inconfortable de faire le compte rendu d’un livre publié à titre posthume, mais l’éditeur en a décidé ainsi puisque ce livre a été achevé d’imprimer en décembre 2020 et publié en janvier 2021, soit près de trois ans après le décès subit de Philippe Richer dans un accident de la circulation. Surtout, il est possible d’imaginer que l’auteur aurait pu améliorer son texte. Il est fort probable toutefois qu’il s’agissait ici de…
François Doré, Chanthaburi. 11 ans d’histoire commune franco-siamoise
Avant son retour en 2022 vers ses Charentes d’origine, l’auteur de cet ouvrage, François Doré, était une véritable institution à Bangkok. Après une formation de journaliste, il était arrivé au Laos au début des années 1970, puis, comme beaucoup d’autres, s’était replié vers Bangkok, à la suite de l’arrivée des communistes au pouvoir à Vientiane en 1975. Quand j’ai fait sa connaissance, il y a un peu plus d’une décennie, il avait plusieurs casquet…
In memoriam Gilles Delouche, แก่ ศาสตราจารย์ ดร. ชิลล์ เดอลูช
Soutenance de thèse L. Pichard-Bertaux, 13/12/2004, Inalco, Paris Photo : Bruno Bertaux. Le décès de Gilles Delouche (ชิลล์ เดอลูช en thaï), figure dominante dans le champ des études thaïes en France, est survenu le dimanche 19 janvier 2020 dans sa ville de résidence d’Épinay-sur-Seine. Il avait 71 ans. Il est peu de dire qu’il laisse dans ce domaine comme dans la mémoire de ces étudiants et de ses collègues un vide qu’il sera bien difficile de c…
Quang Po Dharma (1945-2019)
Le parcours de Po Dharma fut en tout point exceptionnel. Il semblait avoir eu plusieurs vies. Il faisait régulièrement allusion, avec une réelle nostalgie, à ses aventures de capitaine dans l’armée du maréchal Lon Nol au Cambodge, de 1969 à 1972, quand la redoutable 5e brigade d’infanterie spéciale des Chams dirigée par le colonel (puis général) Lès Kosem (?-1976) – Po Nagar de son nom de guerre – né au Viêt Nam dans la même province que Po Dharm…
Jean-François Bouvet, Havre de guerre. Phnom Penh, Cambodge (1970-1975)
« Un récit qui se lit comme un roman » dit la quatrième page de couverture de cet ouvrage effectivement difficile à classer. Jean-François Bouvet a une formation de neurobiologiste et a écrit cinq ouvrages et dirigé deux autres, tous sur des sujets de sociétés ou de culture générale. Pour ce nouvel ouvrage, il a fait plusieurs séjours à Phnom Penh mais a surtout réussi à mener des entretiens avec les protagonistes (français et américains) toujour…
Thanida Boonwanno, ฐานิดา บุญวรรโณ ๒๕๖๒ ดิน น้ํา ข้าว และชาวนา ชาติพันธุ์วรรณนาของชาวนาบางระกํา/Land, water, rice and farmers. An ethnography of Bang Rakam farmers
L’auteure de cet ouvrage est loin d’être une inconnue des membres de l’Institut de recherches asiatiques de l’université d’Aix-Marseille (AMU) qui produit cette revue. C’est en effet comme membre doctorante de cet institut qu’elle a obtenu un master puis soutenu une thèse d’anthropologie le 4 juillet 2014 (Boonwanno 2010, 2014). Même si la photo de l’auteure (p. 146) n’est pas légendée, le lecteur pourra reconnaître une des fameuses fontaines d’A…
Arnaud Dubus (1963-2019)
Le 13 avril au matin, pour le Nouvel n thaï traditionnel, il nous avait envoyé sur sa messagerie Facebook un « Joyeux Songkran à tous !». Qu’est-ce qui a bien pu pousser Arnaud Dubus, 16 jours plus tard, à se donner la mort ? Né à Roubaix le 25 juin 1963, Arnaud, Jean-Claude, Dubus rêvait de voyages. Après un voyage au Maroc, il avait commencé à apprendre l’arabe. Après avoir étudié le droit public, il s’orienta vers des études de journalisme au …
Marie-Sybille de Vienne, Thaïlande, une royauté bouddhique aux xxe et xxie siècles
La publication d’un ouvrage sur la royauté thaïlandaise par Marie-Sybille de Vienne m’a plutôt surpris. C’est en effet une autre chercheuse, Sophie Boisseau du Rocher, qui m’avait annoncé, il y a quelques années, avoir entrepris, sur une suggestion de l’ambassadeur de France à Bangkok, un ouvrage sur le roi Bhumibol Adulyadej, alors régnant. L’auteure du livre dont la recension est proposée ici, généralement présentée comme spécialiste d’histoire…
Edward Van Roy, Siamese Melting Pot. Ethnic Minorities in the Making of Bangkok
Edward Van Roy est un cas très original dans le paysage de la recherche sur la Thaïlande. Arrivé en Thaïlande en 1963 (il y a plus d’un demi-siècle), il fit un terrain dans les districts de Chiang Dao et de Mae Thaeng, dans la province de Chiang Mai, au nord du pays, dont il tira une thèse pour l’université du Texas, en 1965, et un ouvrage devenu classique (Van Roy 1972). Il s’agissait de la grande époque de la recherche américaine en Thaïlande, …
Michael Vickery (1931-2017), un chercheur iconoclaste mais incontournable sur le Cambodge et la Thaïlande
d'un programme d'aide, il y est arriv
From Ying Nakhon Sopheni to Sao Borikan
Since prostitution for Thai has been much less studied that sex tourism, this article propose a brief history of sex work in Thailand, from the kingdom of Ayutthaya (14th-18th century) to the present time. The aim is first to highlight—as all over the world—the foremost prominence of the commercial aspect, prostitution being a trading exchange of a sexual service against payment. However, in present-day Thailand, and, at least for the last half-c…
Sophorntavy Vorng, A Meeting of Masks. Status, Power and Hierarchy in Bangkok
Contrairement à ce que l’on pourrait penser en lisant le titre de ce livre et après avoir appris que l’auteur a été l’élève d’un des anthropologues urbains américains les plus connus, il s’agit moins ici d’une étude ethnologique sur Bangkok que d’une sociologie des classes moyennes et des élites thaïlandaises. L’ouvrage semble être pour une bonne part issu de la thèse intitulée « Status City : Consumption, Identity, and Middle Classes Culture in …
Parlons (h)mong. Has lug moob h22lou42mong55, Hais lus hmoob haï22lou22hmong55. Langue et culture, Jacques Lemoine
Sans doute le meilleur spécialiste français de cette population, Jacques Lemoine a commencé ses recherches sur les Hmongs du Laos en 1960. En 1964, il fut parmi les premiers à rejoindre le centre de recherche qui allait devenir le CeDRASEMI (Centre de documentation et de recherche sur l’Asie du Sud-Est et le monde insulindien) créé quatre ans plus tôt par G. Condominas (1921-2011), L. Bernot (1919-1993), L. Berthe (1927-1968) et A. G. Haudricourt…
(Histoire de la nation thaïe [ou thaïlandaise]) กรุงเทพฯ กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม, Sutthiphan Khuttharanon et al
Ce livre sur l’histoire de la Thaïlande a vocation à être la nouvelle référence officielle sur la question. Le 20 avril 2015, le directeur du département des Beaux-Arts (krom Silpakorn) nomma une commission chargée de rédiger ce manuel d’histoire de la nation thaïe. Parmi les neuf conseillers scientifiques se trouvaient des gens plutôt connus comme Prasert Na Nagara, un épigraphiste à la retraite, M. R. Supphawat Kasemsi et surtout Winai Pongsrip…
Bouddhas, Nāgas et Lieux de Mémoire en RDP Lao. Essais à la mémoire de Charles Archaimbault suivis d’un inédit
La principale partie (p. 182-386) de l’ouvrage proposé ici par Jacques Lemoine et Bernard Formoso était attendue depuis fort longtemps. Chefferie Lao de Charles Archaimbault est, en effet, issu de la thèse que celui-ci soutint à la Sorbonne en 1959, mais va beaucoup plus loin puisqu’elle constitue une (assez courte) synthèse de l’ensemble de son œuvre avec les mises à jour jugées nécessaires, certains renvois étant fait à des travaux des années 1…
Bioscape ou paysage biographique du migrant asiatique
« L’intelligibilité d’une biographie s’impose en effet d’emblée, en concentrant la transparence fonctionnelle de la “pré-notion”, l’évidence existentielle du vécu et l’efficacité dramatique du scénario. » Jean-Claude Passeron (1990) (Auto)biographie, ethno-biographie, récit de vie, récit de pratique, histoire de vie, trajectoire, itinéraire, histoire orale, parcours individuel, parcours socialisé, sociologie in-vivo... Pourquoi vouloir innover da…
Le chef de triade et le ministre. Paysages biographiques de deux nobles chinois dans la Thaïlande du début du xxe siècle
Le règne du roi Rama V fut le premier âge d’or des Chinois de Thaïlande. Cette contribution s’attache à deux réussites très différentes. Yi Ko Hong, anobli sous le titre de phra Anuwat Ratchaniyom, gagna sa promotion dans la hiérarchie d’une société secrète chinoise teochiu avant de remporter la ferme d’un jeu et de devenir riche. Thiangliang Hoontrakul, plus connu sous son titre et nom de noble comme phraya Srivisar Vacha, fut un conseiller des …
A History of the Thai-Chinese, Jeffery Sng & Pimpraphai Bisalputra
Voici un livre qui sera très certainement de toutes les bibliographies des articles et ouvrages sur les Chinois de Thaïlande. S’il y a eu de nombreux ouvrages collectifs sur la question ces dernières décennies, celui-ci se présente en effet comme une synthèse de l’ensemble de l’histoire des Chinois de ce pays. Or, ce qui surprend tout d’abord est que les deux auteurs ne sont pas très connus. Jeffery Sng est natif de Singapour où il a obtenu une l…
Dictionnaire insolite de la Malaisie, Antonio Guerreiro
Après l’Indonésie, le Viêt Nam, la Chine, l’Inde, le Japon, la Thaïlande et le Sri Lanka, les éditions Cosmopole proposent un « dictionnaire insolite » sur la Malaisie. Même si la langue malaise est loin d’être la plus difficile du continent et si le malais/indonésien est enseigné aux langues O’ depuis 1841 (le thaï seulement à partir de 1874), il se trouve bien peu de spécialistes de la Malaisie en France. Cosmopole a fait appel à l’un des rares…
Présence des royautés sud-est asiatiques
En passer par la notion de royauté pour comprendre l’évolution contemporaine des États d’Asie du Sud-Est permet d’appréhender un large éventail de situations. Si quatre seulement de ces États ont conservé un souverain (Thaïlande, Cambodge, Malaisie, Brunei), il est admis par nombre d’analystes que certains pays ayant formellement aboli la royauté connaissent de plus ou moins fortes rémanences d’un système de légitimation royal, alors même que leu…
Manila, Metro Manila. Une introduction bibliographique
Aujourd’hui, environ un Philippin sur six vit dans Metro Manila, la mégapole de Manille (contre seulement environ 5 % en 1903), qui rassemble 40 % de la population urbaine totale de la République des Philippines (contre 26 % en 1903 et 30 % en 1960), réalise un tiers du produit national brut et reçoit 70 % des biens importés (Pernia 1976 : 11 ; Van Naerssen et al. 1996 : 168 ; Stinner & Bacol-Montilla 1981 : 5). On pourrait ainsi multiplier les i…
Des musulmans dans la cité bouddhique
Baffie Jean. Des musulmans dans la cité bouddhique : l'exemple de la Thaïlande. In: Revue du monde musulman et de la Méditerranée, n°68-69, 1993. Etats modernes, nationalismes et islamismes, sous la direction de Pierre Robert Baduel . pp. 189-200
«Le dragon dévoreur de ville » (mangkon klun muang). Figures de la grande ville dans les bandes dessinées populaires de Thaïlande
L'analyse de 63 bandes dessinees populaires thailandaises montre une opposition entre le Bangkok d'aujourd'hui et la cite historique et legendaire, cite de l'espoir ou la ville et la campagne n'etaient pas isolees l'une de l'autre. Cependant Bangkok attire les « pauvres » ruraux tout en les releguant spatialement et en les cloisonnant socialement. La ville est un lieu deprave, de danger, de peur, de haine et de mort (accidents, assassinats, fanto…
Travail, ouvriers et syndicats en Thailande
Pays a l'economie ayant beneficie d'un taux de croissance eleve depuis le debut des annees 1970, la Thailande presente encore une proportion de salaries dans la population active peu importante (18 % en 1990). La classe ouvriere thailandaise actuelle est d'origine rurale recente, comporte une forte proportion de jeunes et de femmes ; elle est faiblement eduquee et peu qualifiee ; les salaires restent bas et la main-d'œuvre est particulierement mo…
Travail, ouvriers et syndicats en Thaïllande
Violence et ethnicité
Manila has been called "the Asian capital of kidnappings". An old phenomenon in the Philippines, kidnappings against ransom are very frequent throughout the country, but especially in the region of the capital city and in the Southern provinces (i.e. Mindanao and the neighboring islands). Kidnappers used to be from various origins (members of the triads, rebellious soldiers, roguish policemen, communist guerrillas, Muslim separatists) but "politi…
Note sur l'ambassade siamoise de 1861 en France
When Mongkut became King of Siam in 1851, he decided to renew diplomatic relations with France. Because of delays from the French court, the Franco-Siamese treaty was only concluded on the 15th of August, 1 856. A Siamese embassy eventually reached France in June 1 861 . Based on French records, the present article reconstitutes the history of this embassy which King Mongkut had wanted to send to France since 1855. The author attempts to explain …
Kuli lak rot kap prawattisat raeng‐ngan thai” [Les coolies conducteurs de pousse‐pousse et l’histoire du travail en Thaïlande], de Phanni Bualek
En Occident, le pousse-pousse est devenu un symbole de toute l’Asie des Moussons. Or ce n’est pas un élément ancien des cultures asiatiques. Il a été introduit - d’abord au Japon, semble-t-il, vers 1869 - à peu près au moment où les gouvernements européens commençaient à se partager l’Asie. De fait, il est plus lié à la période coloniale qu’à l’histoire générale des pays concernés. Chaque territoire avait donc son type de pousse-pousse ou de rick…
Tuan Li Soeng et Bunying Raisuksiri, khwam pen ma khong wat chin lae san chao chin nai prathet thai [Histoire des pagodes et autres sanctuaires chinois en Thaïlande], traduit du chinois en thaï, préfa…
Ce livre est le plus complet publié à ce jour sur les sanctuaires chinois de Thaïlande. Il pourrait être traduit dans une langue occidentale pour servir de guide à ceux qui désirent visiter systématiquement ces lieux. Mais son objectif premier n’est certes pas d’instruire les touristes. Cet ouvrage participe plutôt d’un vaste mouvement de (re)sinisation des Chinois de Thaïlande, qui est en fait une sinisation (entendre mandarinisation), car beauc…
Identités en regard. Destins chinois en milieu bouddhiste thaï”, de Bernard Formoso
Cet ouvrage constitue une excellente monographie de deux communautés chinoises de l’lsan (l’auteur préfère la transcription francisée en lssane), le nord-est thaïlandais ; ces communautés habitent deux petites villes de dimensions assez différentes et ont été rebaptisées Din Dam (« Terre Noire ») et Thong Thani (« Cité d’Or ») par l’auteur, afin de préserver l’anonymat de ses informateurs. Il s’agit surtout d’une étude extrêmement fouillée du pre…
Hainan
Deuxième île de Chine après Taïwan par la superficie (32 000 km2) et peuplée aujourd’hui de plus de sept millions d’habitants, Hainan présente une telle hétérogénéité ethnolinguistique (populations Li, Cham, Miao, Chinois revenus d’Asie du Sud-Est, etc.) qu’elle devrait constituer un terrain privilégié pour les historiens, les anthropologues et les linguistes de l’Asie du Sud-Est et de l’Asie de l’Est. Excentrique par sa position géographique a…
Manila, Metro Manila. Une introduction bibliographique
Aujourd’hui, environ un Philippin sur six vit dans Metro Manila, la mégapole de Manille (contre seulement environ 5 % en 1903), qui rassemble 40 % de la population urbaine totale de la République des Philippines (contre 26 % en 1903 et 30 % en 1960), réalise un tiers du produit national brut et reçoit 70 % des biens importés (Pernia 1976 : 11 ; Van Naerssen et al. 1996 : 168 ; Stinner & Bacol-Montilla 1981 : 5). On pourrait ainsi multiplier les i…
Thaïlande. Bouddhisme renonçant, capitalisme triomphant, Bernard Formoso
Les ouvrages d’introduction à un pays sont loin d’être aussi faciles à écrire qu’il pourrait sembler de prime abord. La recherche étant généralement très spécialisée, rares sont les spécialistes dont les connaissances couvrent la totalité des domaines devant être abordés. Et même dans ce qui pourrait paraître comme son propre domaine, le chercheur hésite souvent à signer une synthèse qui, au vu des délais habituels de publication, risque rapideme…
De Palmes et d’épines. Tome I
Les autobiographies m’ont toujours paru quelque peu suspectes. N’est-ce pas souvent pour couper l’herbe sous le pied de quelque biographe à venir qu’un personnage connu choisit de sélectionner lui-même les éléments de sa vie qu’il souhaite laisser à la postérité. Ces récits de vie sont souvent assez décevants et révélateurs par ce qu’ils cachent autant que par ce qu’ils exposent. « Vers le Domaine des génies » est la première partie de la biograp…
The Politics of Ruins and the Business of Nostalgia, Maurizio Peleggi
M. Peleggi semble être un des rares chercheurs italiens travaillant sur l’Asie du sud-est. Historien, diplômé des universités de Rome et de l’Australian National University de Canberra, il enseigne à l’Université Nationale de Singapour. Un ouvrage sur les pratiques de consommation et de représentation à la cour du roi Chulalongkorn, apparemment tiré de sa thèse de doctorat soutenue en 1998, est annoncé pour 2002. Le présent ouvrage est court (83 …
Armées d’Asie du Sud-Est
« L’armée est à la mode », écrit Gilles de Gantès, ci-dessous. Cette note prend pour prétexte un ouvrage récent sur le thème des armées – Armée du peuple, armée du roi. Les militaires face à la société en Indonésie et en Thaïlande, de Arnaud Dubus et Nicolas Revise (Paris, L’Harmattan, et Bangkok, IRASEC, coll. « Analyses en regard », 2002, 256 p.) – et propose deux critiques détaillées, l’un par Jean Baffie, spécialiste de la Thaïlande, l’autre …
Bangkok. Place, Practice and Representation, Marc Askew
Voici le livre le plus important ecrit sur Bangkok depuis fort longtemps. Il est vrai qu’il existe bien peu de travaux serieux sur cette ville, particulierement en langues occidentales. Ce sont surtout les essais de synthese et les tentatives d’approche globale qui font largement defaut. Les travaux de London (1980), Korff (1986, 1989) et O’Connor (1978 et suivants), des contributions essentielles a la connaissance de Bangkok, abordent de nombreu…
Thaïlande. Ressources documentaires françaises, Laurent Hennequin
Le plus souvent, les grands organismes de recherche négligent les ouvrages bibliographiques ; ils seraient des travaux indignes de véritables chercheurs. Pourtant, parmi les plus grands chercheurs français de l’aire sud-est asiatique, ne sont pas rares ceux qui ont senti la nécessité de publier des bibliographies. Citons le professeur P.-B. Lafont sur le Laos, D. Bernot sur la Birmanie, voire G. Condominas, dont la contribution à Ethnologie de l’…
Wiat Kiao nai prathet thai kap khwamsamphan thai-wiatnam (Viet Kieu in Thailand in Thai-Vietnamese Relationship), Thanyathip Sripana et Trinh Dieu Thin
Historiquement les Vietnamiens de Thaïlande sont établis principalement dans trois parties du royaume. Dans l’Est du pays, et surtout dans la province de Chanthaburi, ce sont les descendants de réfugiés catholiques fuyant les répressions des empereurs vietnamiens. Ils sont connus par les archives missionnaires, mais les études universitaires font défaut. Le second lieu d’émigration est Bangkok. Ceux anciennement installés dans le quartier chinois…
The Sociology of Southeast Asia. Transformations in a Developing Region, Victor T. King
Victor T. King est un anthropologue britannique ayant mené des recherches sur la Malaysia péninsulaire et les parties malaises (Sarawak) et indonésienne (Kalimantan) de Bornéo ainsi que sur le sultanat de Brunei (King 1992 : 32-33). Après avoir été associé, pendant plus de trois décennies, à l’université de Hull, il a rejoint, en 2005, l’université de Leeds. Il ne semble toutefois pas faire beaucoup de différences entre sociologie et anthropologi…
De palmes et d’épines. Tome 3
Après un premier ouvrage sur sa vie au Sud-Viêt Nam en pays cau maa’ qui couvrait la période 1947-1963 et un deuxième ouvrage sur son séjour au Cambodge de 1963-1975, Jean Boulbet, qui fut membre de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO), nous livre la dernière partie de sa biographie qui se déroula essentiellement en Thaïlande, dans l’île de Phuket, de 1975 à 2007, année de son décès à l’âge de 81 ans.Toute une première partie du livre (chapi…
ปทุมธานี สภาพแวดล้อมและประวัติศาสต์กับชื่อพื้นที่ เขตการปกครองท้องถิ่น (Pathum Thani, environnement et histoire des noms des divisions administratives locales), ร.ศ. ดร, นิพันธ์ วิเชียรน้อย (Professeu…
Il existe un assez grand nombre de travaux de langue thaïe sur les villes et les provinces de Thaïlande, mais bien peu d’entre eux connaissent une diffusion nationale. Il s’agit pour l’essentiel de publications officielles et de travaux d’étudiants. L’ouvrage recensé ici est une exception puisqu’il a été publié par l’université Thammasat de Bangkok. L’auteur de cet ouvrage, M. Niphan Wichiannoi, est professeur à la faculté d’architecture et de pl…
Volées, envolées, convolées… Vendues, en fuite ou re-socialisées
L’anthropologie des frontières occupe une place de plus en plus éminente dans la discipline. Caroline Grillot y apporte ici une contribution d’un excellent niveau qui devrait intéresser bien plus que les seuls spécialistes de la Chine et du Viêt Nam. Ethnologue et sinologue (Nanterre et INALCO), C.Grillot a passé dix ans en Chine et termine un Ph.D. en anthropologie en cotutelle de l’université Macquarie de Sydney et de l’université libre d’Amste…
Réforme ou révolution ? Le Projet national de José Rizal (1861-1896) pour les Philippines, Hélène Goujat, préface de Xavier Huetz de Lemps
En Asie du Sud-Est, aucun autre pays ne connaît un héros national aussi écrasant que José Rizal aux Philippines. L’introduction de Xavier Huetz de Lemps donne bien la dimension de cette figure mythique sur laquelle existe en anglais, en espagnol, en filipino et dans les autres langues des Philippines une quantité impressionnante d’études les plus diverses. Il existe même des congrès internationaux réunissant les spécialistes de la vie et de l’œuv…
เมือง, กรุง, นคร, ธานี ๆ. Mueang, Krung, Nakhon, Thani et les autres
Les mots désignant les villes en langue thaïe sont beaucoup plus nombreux que ceux dont disposent les langues européennes ou mêmes les langues des pays voisins de la Thaïlande. Bien entendu, chaque terme a son histoire et un emploi bien spécifique, même si les confusions et les doublets ne sont pas rares. Les effets de mode ne sont pas non plus complètement absents. Cet article aborde principalement les cas de mueang, krung, nakhon, thani, buri, …
Étudier les villes thaïes
Lucien Fournereau (1846-1906) visita Bangkok en 1892 et écrivit un des premiers articles sur cette ville (1894, 1999). Ce fut loin d’être un coup de foudre. Il écrit « [... ] pour être sincère, il faut avouer que rien de ce qu’il a sous les yeux n’est encore digne d’émerveiller le voyageur qui connaît déjà un peu l’Extrême-Orient, [...] d’enchantement, point » (1894 : 6). Il parle ensuite de « ville étrange » aux « rues sales et répugnantes » (18…
Art (54 works) · Humanities (45 works) · Southeast Asian Sociopolitical Studies (37 works) · Vietnamese History and Culture Studies (27 works) · Political science (24 works) · Cambodian History and Society (14 works) · History (13 works) · History (9 works) · Law (9 works) · Asian Geopolitics and Ethnography (8 works)