Samuel Thévoz
Biographic Data
| ID | 715819 |
|---|---|
| NAME | Samuel Thévoz |
| GIVEN NAMES | Samuel |
| FAMILY NAME | Thévoz |
| SIGNATURE | THÉVOZ S |
| AFFILIATIONS | 1Université de Lausanne |
| ORCID | 0000-0001-6816-3007 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 3 |
| AUTHOR COUNT | 7 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2010 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
From Dzogchen to Chán via Zen (and Beyond): A Fictional Controversy on Buddhist Meditation in a Post-war Tibetan Novel in French
This article explores the intersection of fiction and spiritual practice by analysing a French novel from the 1950s that stages a journey along the border between north-western China and north-eastern Tibet. In doing so, it shows how literature not only represents but performs meditation, thereby challenging the traditional role of spiritual teachers and offering new perspectives on the non-linear history of Asian religious studies. Lama Yongden …
Le traducteur en voyage et le voyage en traduction: Les « Impressions d’un Tibétain en France » ou le « récit des joies et peines » d’Adjroup Gumbo
Œuvre peut-être sans équivalent dans l’histoire littéraire mondiale, le « Voyage du nommé Adjroup Gumbo » est le récit du premier Tibétain à voyager en Europe. Lors de son séjour à Paris, ce voyageur « excentrique » avait proprement défrayé la chronique. Sur la base de manuscrits conservés en archives, des diverses publications du récit et du dossier de presse de l’époque, j’interroge les multiples figures de déplacement qui affectent ce texte. T…
Le déplacement des pôles du théâtre francophone: Malcolm de Chazal et l’arrière-scène tibétaine
Acclaimed by the Parisian Surrealist circles in 1948, Malcolm de Chazal, the French-speaking Mauritian writer and painter, opted for unchartered literary territories in his subsequent works. In the 1950s, he wrote a collection of dramas that tended to decentre his writing practice towards Asian perspectives. References to Indo-Mauritian culture assuredly provided him with a major source of inspiration to deliver a culturally hybrid theatre. Yet T…
« Mystères » bouddhiques. La théâtralisation des rituels tibétains par les voyageurs au début du xxe siècle
Dans la première décennie du xxe siècle, les voyageurs marquent un intérêt appuyé envers les formes rituelles tibétaines et livrent dans leurs récits de voyage ou dans leur correspondance des témoignages à caractère ethnographique. Le présent article s’interroge sur la référence permanente à la notion de « mystère » dans leurs récits. En évaluant la valeur et les significations que revêt le terme aux yeux des voyageurs, il s’agit de dépasser le s…
The French for Shangri-La: Tibetan landscape and French explorers
The French exploration of Tibet (1846-1912) and its resulting culture has been largely neglected by critics. Accounts of French-speaking travellers in Tibet have mostly been subsumed into the imperial and geopolitical framework of British policy in the region. This framework, which came to be known as the Great Game, informed all British expeditions of the imperial period. Yet the insights and representations developed by French explorers in fact…
Des poèmes… et ils sont partis: La fiction dans les récits d’exploration au Tibet
Samuel Thévoz, Des poèmes... et ils sont partis. La fiction dans les récits d’exploration au Tibet— Depuis les années 1980, la littérature de voyage a retenu l’intérêt des historiens et des littératures. Mais quels regards ont-ils portés sur le statut générique de ces textes ? Plus précisément, comment ont-ils envisagé les relations entre récit de voyage et fiction ? Des différentes approches proposées, que l’on comprendra ici dans une évolution …
Le Monde amérindien au miroir des
Le traducteur en voyage et le voyage en traduction: Les « Impressions d’un Tibétain en France » ou le « récit des joies et peines » d’Adjroup Gumbo
Œuvre peut-être sans équivalent dans l’histoire littéraire mondiale, le « Voyage du nommé Adjroup Gumbo » est le récit du premier Tibétain à voyager en Europe. Lors de son séjour à Paris, ce voyageur « excentrique » avait proprement défrayé la chronique. Sur la base de manuscrits conservés en archives, des diverses publications du récit et du dossier de presse de l’époque, j’interroge les multiples figures de déplacement qui affectent ce texte. T…
Le déplacement des pôles du théâtre francophone: Malcolm de Chazal et l’arrière-scène tibétaine
Acclaimed by the Parisian Surrealist circles in 1948, Malcolm de Chazal, the French-speaking Mauritian writer and painter, opted for unchartered literary territories in his subsequent works. In the 1950s, he wrote a collection of dramas that tended to decentre his writing practice towards Asian perspectives. References to Indo-Mauritian culture assuredly provided him with a major source of inspiration to deliver a culturally hybrid theatre. Yet T…
Le Monde amérindien au miroir des
Des poèmes… et ils sont partis: La fiction dans les récits d’exploration au Tibet
Samuel Thévoz, Des poèmes... et ils sont partis. La fiction dans les récits d’exploration au Tibet— Depuis les années 1980, la littérature de voyage a retenu l’intérêt des historiens et des littératures. Mais quels regards ont-ils portés sur le statut générique de ces textes ? Plus précisément, comment ont-ils envisagé les relations entre récit de voyage et fiction ? Des différentes approches proposées, que l’on comprendra ici dans une évolution …
The French for Shangri-La: Tibetan landscape and French explorers
The French exploration of Tibet (1846-1912) and its resulting culture has been largely neglected by critics. Accounts of French-speaking travellers in Tibet have mostly been subsumed into the imperial and geopolitical framework of British policy in the region. This framework, which came to be known as the Great Game, informed all British expeditions of the imperial period. Yet the insights and representations developed by French explorers in fact…
« Mystères » bouddhiques. La théâtralisation des rituels tibétains par les voyageurs au début du xxe siècle
Dans la première décennie du xxe siècle, les voyageurs marquent un intérêt appuyé envers les formes rituelles tibétaines et livrent dans leurs récits de voyage ou dans leur correspondance des témoignages à caractère ethnographique. Le présent article s’interroge sur la référence permanente à la notion de « mystère » dans leurs récits. En évaluant la valeur et les significations que revêt le terme aux yeux des voyageurs, il s’agit de dépasser le s…
Le déplacement des pôles du théâtre francophone: Malcolm de Chazal et l’arrière-scène tibétaine
Acclaimed by the Parisian Surrealist circles in 1948, Malcolm de Chazal, the French-speaking Mauritian writer and painter, opted for unchartered literary territories in his subsequent works. In the 1950s, he wrote a collection of dramas that tended to decentre his writing practice towards Asian perspectives. References to Indo-Mauritian culture assuredly provided him with a major source of inspiration to deliver a culturally hybrid theatre. Yet T…
Le traducteur en voyage et le voyage en traduction: Les « Impressions d’un Tibétain en France » ou le « récit des joies et peines » d’Adjroup Gumbo
Œuvre peut-être sans équivalent dans l’histoire littéraire mondiale, le « Voyage du nommé Adjroup Gumbo » est le récit du premier Tibétain à voyager en Europe. Lors de son séjour à Paris, ce voyageur « excentrique » avait proprement défrayé la chronique. Sur la base de manuscrits conservés en archives, des diverses publications du récit et du dossier de presse de l’époque, j’interroge les multiples figures de déplacement qui affectent ce texte. T…
From Dzogchen to Chán via Zen (and Beyond): A Fictional Controversy on Buddhist Meditation in a Post-war Tibetan Novel in French
This article explores the intersection of fiction and spiritual practice by analysing a French novel from the 1950s that stages a journey along the border between north-western China and north-eastern Tibet. In doing so, it shows how literature not only represents but performs meditation, thereby challenging the traditional role of spiritual teachers and offering new perspectives on the non-linear history of Asian religious studies. Lama Yongden …
Art (5 works) · Philosophy (4 works) · Humanities (3 works) · Religious Tourism and Spaces (3 works) · African Studies and Ethnography (2 works) · African Studies and Geopolitics (2 works) · Historical Studies and Socio-cultural Analysis (2 works) · Philosophy (2 works) · Vietnamese History and Culture Studies (2 works) · African history and culture studies (1 works)