Gilbert Lazard
Biographic Data
| ID | 732063 |
|---|---|
| NAME | Gilbert Lazard |
| GIVEN NAMES | Gilbert |
| FAMILY NAME | Lazard |
| SIGNATURE | LAZARD G |
| AFFILIATIONS | École Pratique des Hautes Études |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 37 |
| TOTAL CITATIONS | 43 |
| AUTHOR COUNT | 37 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1958 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 1 |
Thème, rhème
Dans son dernier livre, qui traite du contexte, (1997), Mortéza Mahmoudian évoque naturellement les relations entre la phrase et le discours. Il émet à ce sujet, comme à tous ceux qu’il traite dans le livre, des opinions fort pertinentes. Je voudrais, à titre de contribution à ce volume d’hommages, présenter quelques remarques qui se situent d’une certaine manière dans le prolongement de ses travaux, car elles portent sur une question qu’il n’abo…
Le marquage differentiel de l'objet
Le genre et la langue
Lazard Gilbert. Le genre et la langue. In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 162e année, N. 4, 2018. pp. 1755-1760
A rejoinder to Talmy Givón
The case for pure linguistics
The specificity of linguistic structures must be explicitly acknowledged and the investigation of such structures should not be lost in the mass of cognitive sciences. It is claimed that “pure linguistics” meets that requirement. It is founded on the Saussurean definition of a language and on its interpretation by the epistemologist Granger. He showed that language defined in this way is a concept similar to those upon which natural sciences were…
Pour une linguistique pure
La conception saussurienne de la langue comme forme surgissant de l'association de deux substances amorphes en fait un objet scientifique conforme aux conditions epistemologiques de la fondation d'une veritable science. La « linguistique pure », qui s'applique a cet objet, se situe au centre des sciences du langage et laisse le champ libre a toutes, y compris la recherche des rapports avec la psychologie et les autres disciplines cognitives. On m…
Nouvelles remarques au sujet du sujet
Cet article fait suite a un autre intitule « Le sujet en perspective interlinguistique » (2003). On soutient qu'il est impossible de donner une definition universelle d'un terme dit sujet. En revanche, on peut en toute langue, sur une base semantique, identifier une « construction biactancielle majeure » et en definir rigoureusement les termes. On peut d'autre part rechercher en toute langue un ensemble (variable) de proprietes morphosyntaxiques …
La linguistique cognitive n'existe pas
L'expression « linguistique cognitive » n'a de sens que dans le contexte de la linguistique americaine, ou elle signifie l'opposition a la grammaire generative et a la conception du langage comme un module autonome. Hors de ce contexte, elle ne designe en fait que le retour a une conception traditionnelle du langage, de la langue et de la linguistique. Elle risque cependant de faire perdre de vue la specificite de l'analyse des structures des lan…
Le langage peut-il être objet de science
Lazard Gilbert. Le langage peut-il être objet de science ? . In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 151e année, N. 1, 2007. pp. 347-363
Qu'est-ce qu'une langue
C'est par la typologie, dit Hjelmslev, que la linguistique peut devenir une science. Elle ne peut y parvenir sans disposer d'une idee claire de son objet, la langue. Le besoin de clarification theorique se fait aujourd'hui largement sentir en typologie et en linguistique en general. On reexamine dans cet article la definition saussurienne de la langue, souvent oubliee ou mal comprise. La langue, selon Saussure, est une forme, non une substance: e…
Ii
Légitimité des approches multiples en typologie
On the status of linguistics with particular regard to typology
It seems that a need for clarifying the theoretical basis of linguistics is presently more or less widely felt. The aim of linguistic theory is to specify in what ways natural languages differ and in what ways they are all alike. This article advocates a kind of structuralist functionalism inspired by the Saussurean doctrine, which is claimed to be apt to help linguists to get a clearer view of what they are doing in contradistinction to other co…
Structure de la Langue Tahitienne
Le tahitien, langue des iles de la Societe, est parle par 70% des 220 000 habitants de la Polynesie francaise. Il est, conjointement avec le francais, langue commune du pays. Cet ouvrage en est la premiere description conforme aux exigences de la linguistique moderne. Il a pour objet la langue moderne, telle qu'elle est aujourd'hui parlee et ecrite. Elle est d'autant plus instructive qu'elle differe profondement des langues europeennes. Comme la …
De l'objectivité en linguistique
La question de l'objectivite des resultats que peut obtenir la recherche en linguistique est posee par un recent ouvrage de D. Piotrowski. A la suite de J.-C. Milner, cet auteur soutient que, a la difference des sciences de la nature, la linguistique ne peut s'appuyer sur une discipline connexe pour fonder son objectivite. On montre ici qu'il existe bel et bien une telle discipline, a savoir l'etude de la communication. C'est justement cette conn…
La nature des invariants interlangues
1. La quête des invariants 1.1. Existence des invariants La croyance à l’existence d’invariants (ou universaux) du langage est spontanée. Si ce n’était le cas, comment des voyageurs, missionnaires et autres curieux de langues auraient-ils si souvent et si longtemps décrit celles qu’ils rencontraient dans les termes de la grammaire latine ou d’autres langues européennes, y trouvant des noms et des verbes, des déclinaisons, des temps, des pronoms, …
Présentation de Michel Lejeune
Lazard Gilbert. Présentation de Michel Lejeune : l'homme et l'œuvre. In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 145e année, N. 1, 2001. pp. 145-146
On the grammaticalization of evidentiality
Que cherchent les chercheurs
Cet article fait suite a «La linguistique est-elle une science?, BSL 94, qui suggerait une voie susceptible de mener a une methode plus scientifique en typologie linguistique. On cherche ici a preciser certaines des difficultes qui entravent le progres dans ce sens. Prenant comme exemple l'article de J. Francois, Les caracteres aspectuels et participatifs des predications verbales et la transitivite [BSL 94], on distingue la part de la conjecture…
La linguistique est-elle une science
L'epistemologue G.-G. Granger range la linguistique parmi les «proto-sciences», disciplines semblables a la physique d'avant Galilee, qui ne disposaient pas encore «d'une definition categoriale des objets de leur visee». Faire de la linguistique une science etait l'ambition de linguistes comme Hjelmslev et Benveniste, ambition un peu oubliee depuis. Quelle voie pourrait permettre de s'acheminer vers ce but? Certaines approches ont pu etre regarde…
Comment comparer l’incomparable
1. Introduction « Une typologie linguistique exhaustive est la tâche la plus grande et la plus importante qui s’offre à la linguistique [...] En fin de compte, sa tâche est de répondre à la question : quelles structures linguistiques sont possibles, et pourquoi telles structures sont‐elles possibles quand d’autres ne le sont pas ? Ce faisant, elle doit, plus qu’aucune autre espèce de linguistique, s’approcher de ce qu’on pourrait appeler la natur…
Actance, diathèse
La notion de structure d'actance, en particulier de structure ergative, ainsi que les notions de diathese et de voix sont entendues de manieres fort diverses dans la litterature linguistique courante et generalement definies trop vaguement. Mel'cuk a raison d'insister sur la necessite de les definir rigoureusement. Dans le present article, les definitions proposees par cet auteur sont discutees en detail. D'autres definitions sont proposees, qui …
Benveniste et la syntaxe générale
Pour Benveniste, la linguistique était une discipline « essayant de se formuler comme science ». Il a eu l'ambition de contribuer à lui conférer un statut scientifique en s'appuyant sur la conception saussurienne de la langue. Dans ses travaux consacrés à ce qu'il appelle la « syntaxe générale », il s'est efforcé de découvrir des constantes. Les unes sont des conditions permanentes de l'énonciation. Les autres, empiriques, doivent être dégagées d…
L'actant H
Les conditions semantiques et pragmatiques de l'emploi des expressions comme «il arrive des voyageurs» sont connues, mais la fonction grammaticale du terme nominal qui suit le verbe, dit par convention «actant H» est litigieuse et embarasse les grammairiens. On analyse dans plusieurs langues, francais, anglais, allemand, neerlandais, norvegien, les proprietes morphosyntaxiques de ce terme et on les confronte a celles qui caracterisent le sujet et…
A Grammar of Contemporary Persian
Grammaire du persan contemporain
Grammaire du persan contemporain
Grammaire du Persan Contemporain
Persian Loanwords in Anatolian Turkish
Les premiers poètes persans (ix - xe siècles)
Persian and Tajik
Les origines de la poésie persane
The Rise of the New Persian Language
New Persian literature, like that of many other countries, begins with poetry. Phonetically and grammatically, the degree of evolution from Old Persian to Middle Persian is considerable, the differences being comparable with the differences between Latin and French, for example. The emergence of the New Persian language and literature presents considerable historical problems. In an account passed down by the Fihrist, Ibn al-Muqaffac describes th…
L'Inférential ou passé distancié en persan
Predicates in Tahitian
Cl. Cahen (1909-1991)
Subjonctif et optatif en ossète
L'actant H
Les conditions semantiques et pragmatiques de l'emploi des expressions comme «il arrive des voyageurs» sont connues, mais la fonction grammaticale du terme nominal qui suit le verbe, dit par convention «actant H» est litigieuse et embarasse les grammairiens. On analyse dans plusieurs langues, francais, anglais, allemand, neerlandais, norvegien, les proprietes morphosyntaxiques de ce terme et on les confronte a celles qui caracterisent le sujet et…
A Grammar of Contemporary Persian
Actance, diathèse
La notion de structure d'actance, en particulier de structure ergative, ainsi que les notions de diathese et de voix sont entendues de manieres fort diverses dans la litterature linguistique courante et generalement definies trop vaguement. Mel'cuk a raison d'insister sur la necessite de les definir rigoureusement. Dans le present article, les definitions proposees par cet auteur sont discutees en detail. D'autres definitions sont proposees, qui …
Benveniste et la syntaxe générale
Pour Benveniste, la linguistique était une discipline « essayant de se formuler comme science ». Il a eu l'ambition de contribuer à lui conférer un statut scientifique en s'appuyant sur la conception saussurienne de la langue. Dans ses travaux consacrés à ce qu'il appelle la « syntaxe générale », il s'est efforcé de découvrir des constantes. Les unes sont des conditions permanentes de l'énonciation. Les autres, empiriques, doivent être dégagées d…
La linguistique est-elle une science
L'epistemologue G.-G. Granger range la linguistique parmi les «proto-sciences», disciplines semblables a la physique d'avant Galilee, qui ne disposaient pas encore «d'une definition categoriale des objets de leur visee». Faire de la linguistique une science etait l'ambition de linguistes comme Hjelmslev et Benveniste, ambition un peu oubliee depuis. Quelle voie pourrait permettre de s'acheminer vers ce but? Certaines approches ont pu etre regarde…
Comment comparer l’incomparable
1. Introduction « Une typologie linguistique exhaustive est la tâche la plus grande et la plus importante qui s’offre à la linguistique [...] En fin de compte, sa tâche est de répondre à la question : quelles structures linguistiques sont possibles, et pourquoi telles structures sont‐elles possibles quand d’autres ne le sont pas ? Ce faisant, elle doit, plus qu’aucune autre espèce de linguistique, s’approcher de ce qu’on pourrait appeler la natur…
Que cherchent les chercheurs
Cet article fait suite a «La linguistique est-elle une science?, BSL 94, qui suggerait une voie susceptible de mener a une methode plus scientifique en typologie linguistique. On cherche ici a preciser certaines des difficultes qui entravent le progres dans ce sens. Prenant comme exemple l'article de J. Francois, Les caracteres aspectuels et participatifs des predications verbales et la transitivite [BSL 94], on distingue la part de la conjecture…
De l'objectivité en linguistique
La question de l'objectivite des resultats que peut obtenir la recherche en linguistique est posee par un recent ouvrage de D. Piotrowski. A la suite de J.-C. Milner, cet auteur soutient que, a la difference des sciences de la nature, la linguistique ne peut s'appuyer sur une discipline connexe pour fonder son objectivite. On montre ici qu'il existe bel et bien une telle discipline, a savoir l'etude de la communication. C'est justement cette conn…
La nature des invariants interlangues
1. La quête des invariants 1.1. Existence des invariants La croyance à l’existence d’invariants (ou universaux) du langage est spontanée. Si ce n’était le cas, comment des voyageurs, missionnaires et autres curieux de langues auraient-ils si souvent et si longtemps décrit celles qu’ils rencontraient dans les termes de la grammaire latine ou d’autres langues européennes, y trouvant des noms et des verbes, des déclinaisons, des temps, des pronoms, …
Présentation de Michel Lejeune
Lazard Gilbert. Présentation de Michel Lejeune : l'homme et l'œuvre. In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 145e année, N. 1, 2001. pp. 145-146
On the grammaticalization of evidentiality
Structure de la Langue Tahitienne
Le tahitien, langue des iles de la Societe, est parle par 70% des 220 000 habitants de la Polynesie francaise. Il est, conjointement avec le francais, langue commune du pays. Cet ouvrage en est la premiere description conforme aux exigences de la linguistique moderne. Il a pour objet la langue moderne, telle qu'elle est aujourd'hui parlee et ecrite. Elle est d'autant plus instructive qu'elle differe profondement des langues europeennes. Comme la …
Légitimité des approches multiples en typologie
Philosophy (28 works) · Linguistics and Discourse Analysis (16 works) · Historical Linguistics and Language Studies (15 works) · Linguistics (13 works) · Art (12 works) · Humanities (11 works) · History (8 works) · linguistics and terminology studies (7 works) · Computer Science (4 works) · Eurasian Exchange Networks (4 works)