Vladimir Ivir
Biographic Data
| ID | 746356 |
|---|---|
| NAME | Vladimir Ivir |
| GIVEN NAMES | Vladimir |
| FAMILY NAME | Ivir |
| SIGNATURE | IVIR V |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1981 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 1993 |
| H-INDEX | 1 |
Languages in Contact and Contrast
The papers in this collection throw fresh light on the relation between language contact and contrastive linguistics. The book focuses equally on the mutual influence of linguistic systems in contact and on the language contrasts that govern the linguistic behaviour of the bilingual speaker
Formal Correspondence vs. Translation Equivalence Revisited
The two concepts which feature in the title of the present paper belong to two different, though (as will be shown) by no means unrelated, activities. Formal correspondence is a term used in contrastive analysis, while translation equivalence belongs to the metalanguage of translation. In principle, perhaps, the two terms could be discussed separately in their two disciplines, and it is indeed possible to imagine a theory of translation which wou…
Formal Correspondence vs. Translation Equivalence Revisited
The two concepts which feature in the title of the present paper belong to two different, though (as will be shown) by no means unrelated, activities. Formal correspondence is a term used in contrastive analysis, while translation equivalence belongs to the metalanguage of translation. In principle, perhaps, the two terms could be discussed separately in their two disciplines, and it is indeed possible to imagine a theory of translation which wou…
Formal Correspondence vs. Translation Equivalence Revisited
The two concepts which feature in the title of the present paper belong to two different, though (as will be shown) by no means unrelated, activities. Formal correspondence is a term used in contrastive analysis, while translation equivalence belongs to the metalanguage of translation. In principle, perhaps, the two terms could be discussed separately in their two disciplines, and it is indeed possible to imagine a theory of translation which wou…
Languages in Contact and Contrast
The papers in this collection throw fresh light on the relation between language contact and contrastive linguistics. The book focuses equally on the mutual influence of linguistic systems in contact and on the language contrasts that govern the linguistic behaviour of the bilingual speaker
Computer Science (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Artificial Intelligence (1 work) · Artificial Intelligence (1 work) · Biology (1 work) · Contrast (vision) (1 work) · Dynamic and formal equivalence (1 work) · Genetics (1 work) · Language contact (1 work)