Ann Wehmeyer
Biographic Data
| ID | 753924 |
|---|---|
| NAME | Ann Wehmeyer |
| GIVEN NAMES | Ann |
| FAMILY NAME | Wehmeyer |
| SIGNATURE | WEHMEYER A |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 4 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1998 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2019 |
| H-INDEX | 1 |
Mimetic creativity in Japanese translations of Edgar Allen Poe
This study of contemporary Japanese translations of selected stories of Edgar Allen Poe argues that contemporary translators have adopted a creative strategy of translation that succeeds in avoiding what Berman has called ‘the destruction of underlying networks of signification’. In a writer of gothic horror such as Poe, chains of expression that establish a mood and visualization are vital to building the reader’s sense of fear and anticipation.…
Records of Wind and Earth
A Case Study in Diachronic Phonology
Kojiki-den
A Case Study in Diachronic Phonology
Kojiki-den
Records of Wind and Earth
Mimetic creativity in Japanese translations of Edgar Allen Poe
This study of contemporary Japanese translations of selected stories of Edgar Allen Poe argues that contemporary translators have adopted a creative strategy of translation that succeeds in avoiding what Berman has called ‘the destruction of underlying networks of signification’. In a writer of gothic horror such as Poe, chains of expression that establish a mood and visualization are vital to building the reader’s sense of fear and anticipation.…
History (3 works) · Art (2 works) · History (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Acoustics (1 work) · Alliteration (1 work) · Astrobiology (1 work) · Astronomy (1 work) · Biology (1 work)