Lorena Lazarić
Biographic Data
| ID | 7543119 |
|---|---|
| NAME | Lorena Lazarić |
| GIVEN NAMES | Lorena |
| FAMILY NAME | Lazarić |
| SIGNATURE | LAZARIĆ L |
| AFFILIATIONS | Juraj Dobrila University of Pula |
| ORCID | 0000-0002-4305-2025 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 3 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| H-INDEX | 0 |
Traduzione E Tradizione. Alcune Riflessioni Sulla Poesia Di Daniel Načinović
C’è una differenza sostanziale tra chi si esprime con la lingua standard e chi lo fa in dialetto. Gli studi sulla traduzione della poesia dialettale sono pochi e le prospettive teoriche denunciano per lo più difficoltà implicite in una tale operazione, ma non forniscono modelli operativi soddisfacenti. La domanda che ci si pone è se sia corretto tradurre la poesia ciacava nel dialetto istroveneto o lo si debba fare in italiano standard. Nel saggi…
Monte Librić , regionality in context
The aim of this research was to study attitudes toward bilingualism and the respect for diversity in the regional context and determine if there are differences in attitudes with regard to respondents’ certain socio-demographic characteristics, all following the example of the literary manifestation for children named Monte Librić. Numerous authors think that multilingualism and multiculturality are reflected through the educational system and re…
Early Bilingualism in a Multicultural Community/Rana dvojezičnost u višekulturnoj zajednici
Due to the multicultural environment in Istria which also gave grounds to the need to protect and foster the rights of the Italian minority in this region, there are numerous educational institutions that offer a programme in Italian language for preschool and elementary school children. Our research has shown that those programmes are not attended only by children of the Italian minority but also by children of Croatian origin, who are not nativ…
No prominent works on this page.
Early Bilingualism in a Multicultural Community/Rana dvojezičnost u višekulturnoj zajednici
Due to the multicultural environment in Istria which also gave grounds to the need to protect and foster the rights of the Italian minority in this region, there are numerous educational institutions that offer a programme in Italian language for preschool and elementary school children. Our research has shown that those programmes are not attended only by children of the Italian minority but also by children of Croatian origin, who are not nativ…
Traduzione E Tradizione. Alcune Riflessioni Sulla Poesia Di Daniel Načinović
C’è una differenza sostanziale tra chi si esprime con la lingua standard e chi lo fa in dialetto. Gli studi sulla traduzione della poesia dialettale sono pochi e le prospettive teoriche denunciano per lo più difficoltà implicite in una tale operazione, ma non forniscono modelli operativi soddisfacenti. La domanda che ci si pone è se sia corretto tradurre la poesia ciacava nel dialetto istroveneto o lo si debba fare in italiano standard. Nel saggi…
Monte Librić , regionality in context
The aim of this research was to study attitudes toward bilingualism and the respect for diversity in the regional context and determine if there are differences in attitudes with regard to respondents’ certain socio-demographic characteristics, all following the example of the literary manifestation for children named Monte Librić. Numerous authors think that multilingualism and multiculturality are reflected through the educational system and re…
First language (2 works) · Linguistic Studies and Language Acquisition (2 works) · Linguistics (2 works) · Neuroscience of multilingualism (2 works) · Pedagogy (2 works) · Psychology (2 works) · Sociology (2 works) · Anthropology (1 work) · Art (1 work) · Creativity (1 work)