Didier Samain
Biographic Data
| ID | 755447 |
|---|---|
| NAME | Didier Samain |
| GIVEN NAMES | Didier |
| FAMILY NAME | Samain |
| SIGNATURE | SAMAIN D |
| AFFILIATIONS | Université Paris Cité |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 14 |
| TOTAL CITATIONS | 3 |
| AUTHOR COUNT | 13 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1994 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
Sous les énoncés, l’usine
L’article expose les analyses développées dans Le discours de la linguistique. Gestes et imaginaires du savoir (Lttr13, 2024), qui visent à documenter des corrélations entre formes rhétoriques et contenus théoriques dans la linguistique du xxe siècle. Les notions introduites par les auteurs (énonciation, imaginaire, gestes discursifs) sont explicitées, tout comme les hypothèses sous-jacentes. Deux d’entre elles se révèlent centrales et récurrente…
Les visages de Janus
L’article est une discussion libre du livre de Jacques François (2020) consacré à Johann Christoph Adelung (1732-1806). Après en avoir rapidement présenté les chapitres, il expose les fils directeurs : refus de se limiter aux travaux de lexicographie et au Mithridate, effort de contextualisation et intégration des différents commentaires auxquels l’œuvre d’Adelung a donné lieu. Il ressort du travail de François que le projet d’Aufklärung « popula…
Langues et métalangages
Héritier proclamé de Humboldt et initiateur avec Moritz Lazarus (1824-1903) de la Völkerpsychologie, Heymann Steinthal (1823-1899) est traditionnellement considéré comme un représentant du courant «psychologique» en linguistique. L’un de ses premiers ouvrages (1855), qui multiplie les exemples de non concordance entre la «logique» et la «grammaire», se veut en effet une attaque en règle contre le «logicisme» qu’il impute à Becker et à la grammair…
Présentation
Les textes de ce recueil ont été rédigés à partir des communications présentées lors d'un colloque qui s'est tenu à Crêt-Bérard (près de Vevey) du 5 au 7 octobre 2006. Il avait été demandé à des spécialistes d'histoire de la syntaxe, de la logique ou de la philosophe du langage de confronter leurs points de vue sur cet objet instable qu'est la «proposition» : pouvait-on en trouver une définition unitaire, ou bien au contraire allait-on constater …
Le béhaviorisme sémiotique de Jakob von Uexküll
L’article propose une contextualisation des thèses du biologiste balte Jakob von Uexküll (1864-1944), dont la lecture révèle des convergences tout à la fois avec les versions non physicalistes du béhaviorisme et avec le néovitalisme. L’importance de la référence au kantisme conduit par ailleurs à relativiser la thèse d’une discontinuité entre les premiers travaux consacrés aux invertébrés et l’œuvre théorique ultérieure, centrée sur la notion d’U…
McElvenny James, dir. 2019. Gabelentz and the Science of Language
Faisant suite la rcente rdition de Sprachwissenschaft (2016), qui regroupe pour la premire fois les textes des deux ditions (1891 et 1901) de l'oeuvre la plus connue du linguiste et sinologue Georg von der Gabelentz, l'ouvrage collectif dit par J
Sinologie et typologie. Deux articles de linguistique générale de Georg von der Gabelentz
L’article contient la traduction et une brève présentation de deux articles importants de Georg von der Gabelentz. Le premier (1881) est une version revue de la conférence inaugurale présentée lors de sa nomination à la chaire des langues chinoise, japonaise et mandchoue à Leipzig. Il montre comment Gabelentz positionne sa discipline face à la grammaire comparée indo-européenne qui servait de référent scientifique pour les linguistes. Le second a…
Technique et fiction chez Trần Đức Thảo. Qu’est-ce qu’un contexte d’activité
L’article intègre l’étude historiographique dans un modèle plus général de l’activité scientifique. Il expose en l’occurrence comment des savoirs divers sont agrégés chez Thảo, en distinguant des principes structurants (chez Thảo, la dialectique et la récapitulation), des modules explicatifs (e.g. le postulat prototypiste) et des propositions locales (telle la thèse du décumul lexical). Ces différents plans, qui associent des fictions et des donn…
Entropie et néguentropie de la traduction
En s’appuyant sur une expérience de traducteur et d’historien, l’auteur aborde la spécificité des concepts en sciences humaines et donc de leur traduction ou reformulation. À l’aide de métaconcepts descriptifs (troncation cognitive, effet de seuil), il montre qu’elle s’y accompagne tout à la fois de pertes et de gains d’information. Sans nier l’intérêt des analyses culturalistes, il propose donc une approche plus historique et formelle, qui aband…
Vorstellung , Darstellung , Bedeutung. L’héritage sémantique de la sémiotique
L’association chez Saussure et ses prédécesseurs immédiats d’un héritage empiriste et d’une approche combinatoire des faits linguistiques a rendu difficile l’édification d’une théorie satisfaisante de la signification ( Bedeutung ), le plus souvent comprise comme résultant d’un empilement de représentations mentales ( Vorstellungen ). Une difficulté face à laquelle le signe saussurien fait plutôt figure d’échappatoire. Certains contemporains ont …
Satz oder Syntax . Histoires d’une quadrature
En mêlant des observables relativement immédiats et des notions plus construites, le métalangage grammatical tend à lisser leur hétérogénéité, mais se met ainsi dans l’impossibilité d’articuler en syntaxe le « tout » (soit la phrase et/ou l’énoncé) et ses « parties »
Stabilisation terminologique et transfert de notions entre psychologie et linguistique (1900 - 1940)
In the course of their history, notably when borrowed from a foreign field, scientific terms and concepts undergo transformations which seem to follow a law of “ontological lightening”, going with a loss of their theoretical background. The paper gives instances of this in Tesnière, Bühler and Koschmieder, focusing on the relations between psychology and linguistics. In Koschmieder, the “case of coincidence” (= performativity in his terminology) …
Les rapports temporels fondamentaux et leur expression linguistique
Chimie grammaticale. Modèles théoriques de l’épistémologie Tesnieriènne
[...] toutes les substances que nous n'avons pas encore pu décomposer par aucun moyen sont pour nous des élémens; non pas que nous puissions assurer que ces corps que nous regardons comme simples ne soient pas eux-mêmes composés de deux ou d'un plus grand nombre de principes, mais puisque ces principes ne se séparent jamais, ou plutôt puisque nous n'avons aucun moyen de les séparer, ils agissent à notre égard à la manière des corps simples et nou…
Technique et fiction chez Trần Đức Thảo. Qu’est-ce qu’un contexte d’activité
L’article intègre l’étude historiographique dans un modèle plus général de l’activité scientifique. Il expose en l’occurrence comment des savoirs divers sont agrégés chez Thảo, en distinguant des principes structurants (chez Thảo, la dialectique et la récapitulation), des modules explicatifs (e.g. le postulat prototypiste) et des propositions locales (telle la thèse du décumul lexical). Ces différents plans, qui associent des fictions et des donn…
Le béhaviorisme sémiotique de Jakob von Uexküll
L’article propose une contextualisation des thèses du biologiste balte Jakob von Uexküll (1864-1944), dont la lecture révèle des convergences tout à la fois avec les versions non physicalistes du béhaviorisme et avec le néovitalisme. L’importance de la référence au kantisme conduit par ailleurs à relativiser la thèse d’une discontinuité entre les premiers travaux consacrés aux invertébrés et l’œuvre théorique ultérieure, centrée sur la notion d’U…
Chimie grammaticale. Modèles théoriques de l’épistémologie Tesnieriènne
[...] toutes les substances que nous n'avons pas encore pu décomposer par aucun moyen sont pour nous des élémens; non pas que nous puissions assurer que ces corps que nous regardons comme simples ne soient pas eux-mêmes composés de deux ou d'un plus grand nombre de principes, mais puisque ces principes ne se séparent jamais, ou plutôt puisque nous n'avons aucun moyen de les séparer, ils agissent à notre égard à la manière des corps simples et nou…
Les rapports temporels fondamentaux et leur expression linguistique
Stabilisation terminologique et transfert de notions entre psychologie et linguistique (1900 - 1940)
In the course of their history, notably when borrowed from a foreign field, scientific terms and concepts undergo transformations which seem to follow a law of “ontological lightening”, going with a loss of their theoretical background. The paper gives instances of this in Tesnière, Bühler and Koschmieder, focusing on the relations between psychology and linguistics. In Koschmieder, the “case of coincidence” (= performativity in his terminology) …
Satz oder Syntax . Histoires d’une quadrature
En mêlant des observables relativement immédiats et des notions plus construites, le métalangage grammatical tend à lisser leur hétérogénéité, mais se met ainsi dans l’impossibilité d’articuler en syntaxe le « tout » (soit la phrase et/ou l’énoncé) et ses « parties »
Entropie et néguentropie de la traduction
En s’appuyant sur une expérience de traducteur et d’historien, l’auteur aborde la spécificité des concepts en sciences humaines et donc de leur traduction ou reformulation. À l’aide de métaconcepts descriptifs (troncation cognitive, effet de seuil), il montre qu’elle s’y accompagne tout à la fois de pertes et de gains d’information. Sans nier l’intérêt des analyses culturalistes, il propose donc une approche plus historique et formelle, qui aband…
Vorstellung , Darstellung , Bedeutung. L’héritage sémantique de la sémiotique
L’association chez Saussure et ses prédécesseurs immédiats d’un héritage empiriste et d’une approche combinatoire des faits linguistiques a rendu difficile l’édification d’une théorie satisfaisante de la signification ( Bedeutung ), le plus souvent comprise comme résultant d’un empilement de représentations mentales ( Vorstellungen ). Une difficulté face à laquelle le signe saussurien fait plutôt figure d’échappatoire. Certains contemporains ont …
McElvenny James, dir. 2019. Gabelentz and the Science of Language
Faisant suite la rcente rdition de Sprachwissenschaft (2016), qui regroupe pour la premire fois les textes des deux ditions (1891 et 1901) de l'oeuvre la plus connue du linguiste et sinologue Georg von der Gabelentz, l'ouvrage collectif dit par J
Sinologie et typologie. Deux articles de linguistique générale de Georg von der Gabelentz
L’article contient la traduction et une brève présentation de deux articles importants de Georg von der Gabelentz. Le premier (1881) est une version revue de la conférence inaugurale présentée lors de sa nomination à la chaire des langues chinoise, japonaise et mandchoue à Leipzig. Il montre comment Gabelentz positionne sa discipline face à la grammaire comparée indo-européenne qui servait de référent scientifique pour les linguistes. Le second a…
Technique et fiction chez Trần Đức Thảo. Qu’est-ce qu’un contexte d’activité
L’article intègre l’étude historiographique dans un modèle plus général de l’activité scientifique. Il expose en l’occurrence comment des savoirs divers sont agrégés chez Thảo, en distinguant des principes structurants (chez Thảo, la dialectique et la récapitulation), des modules explicatifs (e.g. le postulat prototypiste) et des propositions locales (telle la thèse du décumul lexical). Ces différents plans, qui associent des fictions et des donn…
Le béhaviorisme sémiotique de Jakob von Uexküll
L’article propose une contextualisation des thèses du biologiste balte Jakob von Uexküll (1864-1944), dont la lecture révèle des convergences tout à la fois avec les versions non physicalistes du béhaviorisme et avec le néovitalisme. L’importance de la référence au kantisme conduit par ailleurs à relativiser la thèse d’une discontinuité entre les premiers travaux consacrés aux invertébrés et l’œuvre théorique ultérieure, centrée sur la notion d’U…
Langues et métalangages
Héritier proclamé de Humboldt et initiateur avec Moritz Lazarus (1824-1903) de la Völkerpsychologie, Heymann Steinthal (1823-1899) est traditionnellement considéré comme un représentant du courant «psychologique» en linguistique. L’un de ses premiers ouvrages (1855), qui multiplie les exemples de non concordance entre la «logique» et la «grammaire», se veut en effet une attaque en règle contre le «logicisme» qu’il impute à Becker et à la grammair…
Présentation
Les textes de ce recueil ont été rédigés à partir des communications présentées lors d'un colloque qui s'est tenu à Crêt-Bérard (près de Vevey) du 5 au 7 octobre 2006. Il avait été demandé à des spécialistes d'histoire de la syntaxe, de la logique ou de la philosophe du langage de confronter leurs points de vue sur cet objet instable qu'est la «proposition» : pouvait-on en trouver une définition unitaire, ou bien au contraire allait-on constater …
Les visages de Janus
L’article est une discussion libre du livre de Jacques François (2020) consacré à Johann Christoph Adelung (1732-1806). Après en avoir rapidement présenté les chapitres, il expose les fils directeurs : refus de se limiter aux travaux de lexicographie et au Mithridate, effort de contextualisation et intégration des différents commentaires auxquels l’œuvre d’Adelung a donné lieu. Il ressort du travail de François que le projet d’Aufklärung « popula…
Sous les énoncés, l’usine
L’article expose les analyses développées dans Le discours de la linguistique. Gestes et imaginaires du savoir (Lttr13, 2024), qui visent à documenter des corrélations entre formes rhétoriques et contenus théoriques dans la linguistique du xxe siècle. Les notions introduites par les auteurs (énonciation, imaginaire, gestes discursifs) sont explicitées, tout comme les hypothèses sous-jacentes. Deux d’entre elles se révèlent centrales et récurrente…
Historical Linguistics and Language Studies (12 works) · Humanities (12 works) · Philosophy (10 works) · Linguistics and Discourse Analysis (9 works) · Philosophy (7 works) · Art (3 works) · Historical and Literary Studies (3 works) · Linguistics (2 works) · linguistics and terminology studies (2 works) · Sociology (2 works)