Margarida Maria Taddoni Petter
Biographic Data
| ID | 779334 |
|---|---|
| NAME | Margarida Maria Taddoni Petter |
| GIVEN NAMES | Margarida Maria Taddoni |
| FAMILY NAME | Petter |
| SIGNATURE | PETTER M M T |
| AFFILIATIONS | Universidade de São Paulo |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 10 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 10 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1996 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 1 |
Análise comentada do manuscrito “Guia de conversação portuguesa para uso dos libolos”, do padre Renato Robert
Este trabalho apresenta a conjugação de esforços levados a cabo em história, filologia e linguística de contato, por pesquisadores do Projeto Libolo, com vista à edição semidiplomática parcial e à análise comentada do manuscrito Guia de conversação portuguesa para uso dos libolos pelos missionários da Missão Católica de Calulo, da autoria do padre espiritano Renato Robert (1872-1925). Datado de 1923 e descoberto em 2015, este documento é uma tent…
O quimbundo e o português do Libolo (Angola): Línguas em contato
O português de Angola e sua subvariedade do município do Libolo, província do Kwanza Sul, é segunda língua para uma boa parcela da população daquele município. Este artigo apresenta resultados decorrentes de investigações no âmbito de um projeto interinstitucional e internacional: o Projeto Libolo, focalizando especificamente o contato do quimbundo na sua variedade conhecida como ngoya ou kibala (H23) com o português do Libolo. Para tratamento do…
Por que estudar línguas africanas no Brasil
Foram muitas as línguas que o tráfico transatlântico transplantou para o Brasil, no entanto o estudo dessas línguas não atraiu muito a atenção dos estudiosos, que se dedicaram a outros aspectos da diversidade cultural africana, como religiões, danças, música, culinária etc. Este texto aborda as motivações que levaram pesquisadores, e linguistas em particular, a estudar (ou não) as línguas africanas entre nós, chamando a atenção para as duas verte…
Nota Introdutória
Relatione del Reame di Congo: Fonte Para O Estudo Do Contato Do Português Com as Línguas Do Grupo Banto
Este texto analisa as palavras oriundas de línguas africanas presentes na obra Relatione del Reame di Congo et delle circonvicine contrade, publicada em 1591 e escrita por Filipo Pigafetta e Duarte Lopes. Esse livro é considerado uma fonte importante para o conhecimento das línguas bantas. O objetivo deste artigo é fornecer evidências sobre o contato do português com as línguas africanas
Línguas africanas no Brasil
As línguas africanas manifestam-se, hoje, no Brasil, como línguas especiais, com uma função ritual, nos chamados cultos afro-brasileiros, ou com uma função de demarcação social, no seu uso como língua secreta, nas comunidades do Cafundó e da Tabatinga. Este texto retraça a história do contato das línguas africanas com o português no Brasil e discute a participação das línguas africanas na constituição do português brasileiro
Línguas africanas no Brasil
As línguas africanas manifestam-se, hoje, no Brasil, como línguas especiais, com uma função ritua1, nos chamados cultos afro-brasileiros, ou com uma função de demarcação social, no seu uso como língua secreta, nas comunidades do Cafundó e da Tabatinga. Este texto retraça a história do contato das línguas africanas com o português no Brasil e discute a participação das línguas africanas na constituição do português brasileiro
Bernard Caron (Diretor do LLACAN- Centro de Pesquisas do CNRS - Paris)
Línguas Especiais, Línguas Secretas: Na África e no Brasil
iniciaes l'bi c t dos povos Cbayamostram uma situao
O crioulo português da Guiné-Bissau
DOAJ is a unique and extensive index of diverse open access journals from around the world, driven by a growing community, committed to ensuring quality content is freely available online for everyone
Línguas africanas no Brasil
As línguas africanas manifestam-se, hoje, no Brasil, como línguas especiais, com uma função ritual, nos chamados cultos afro-brasileiros, ou com uma função de demarcação social, no seu uso como língua secreta, nas comunidades do Cafundó e da Tabatinga. Este texto retraça a história do contato das línguas africanas com o português no Brasil e discute a participação das línguas africanas na constituição do português brasileiro
O crioulo português da Guiné-Bissau
DOAJ is a unique and extensive index of diverse open access journals from around the world, driven by a growing community, committed to ensuring quality content is freely available online for everyone
Línguas Especiais, Línguas Secretas: Na África e no Brasil
iniciaes l'bi c t dos povos Cbayamostram uma situao
Bernard Caron (Diretor do LLACAN- Centro de Pesquisas do CNRS - Paris)
Línguas africanas no Brasil
As línguas africanas manifestam-se, hoje, no Brasil, como línguas especiais, com uma função ritua1, nos chamados cultos afro-brasileiros, ou com uma função de demarcação social, no seu uso como língua secreta, nas comunidades do Cafundó e da Tabatinga. Este texto retraça a história do contato das línguas africanas com o português no Brasil e discute a participação das línguas africanas na constituição do português brasileiro
Línguas africanas no Brasil
As línguas africanas manifestam-se, hoje, no Brasil, como línguas especiais, com uma função ritual, nos chamados cultos afro-brasileiros, ou com uma função de demarcação social, no seu uso como língua secreta, nas comunidades do Cafundó e da Tabatinga. Este texto retraça a história do contato das línguas africanas com o português no Brasil e discute a participação das línguas africanas na constituição do português brasileiro
Relatione del Reame di Congo: Fonte Para O Estudo Do Contato Do Português Com as Línguas Do Grupo Banto
Este texto analisa as palavras oriundas de línguas africanas presentes na obra Relatione del Reame di Congo et delle circonvicine contrade, publicada em 1591 e escrita por Filipo Pigafetta e Duarte Lopes. Esse livro é considerado uma fonte importante para o conhecimento das línguas bantas. O objetivo deste artigo é fornecer evidências sobre o contato do português com as línguas africanas
Nota Introdutória
Por que estudar línguas africanas no Brasil
Foram muitas as línguas que o tráfico transatlântico transplantou para o Brasil, no entanto o estudo dessas línguas não atraiu muito a atenção dos estudiosos, que se dedicaram a outros aspectos da diversidade cultural africana, como religiões, danças, música, culinária etc. Este texto aborda as motivações que levaram pesquisadores, e linguistas em particular, a estudar (ou não) as línguas africanas entre nós, chamando a atenção para as duas verte…
Análise comentada do manuscrito “Guia de conversação portuguesa para uso dos libolos”, do padre Renato Robert
Este trabalho apresenta a conjugação de esforços levados a cabo em história, filologia e linguística de contato, por pesquisadores do Projeto Libolo, com vista à edição semidiplomática parcial e à análise comentada do manuscrito Guia de conversação portuguesa para uso dos libolos pelos missionários da Missão Católica de Calulo, da autoria do padre espiritano Renato Robert (1872-1925). Datado de 1923 e descoberto em 2015, este documento é uma tent…
O quimbundo e o português do Libolo (Angola): Línguas em contato
O português de Angola e sua subvariedade do município do Libolo, província do Kwanza Sul, é segunda língua para uma boa parcela da população daquele município. Este artigo apresenta resultados decorrentes de investigações no âmbito de um projeto interinstitucional e internacional: o Projeto Libolo, focalizando especificamente o contato do quimbundo na sua variedade conhecida como ngoya ou kibala (H23) com o português do Libolo. Para tratamento do…
Humanities (5 works) · Linguistics and Language Studies (5 works) · Art (4 works) · Linguistics and Education Research (4 works) · Linguistic and Sociocultural Studies (3 works) · Linguistic Studies and Language Acquisition (3 works) · Philosophy (3 works) · Chemistry (1 works) · Computer Science (1 works) · Health, Education, and Cultural Studies (1 works)