Yaroslav V Sokolovsky
Biographic Data
| ID | 784022 |
|---|---|
| NAME | Yaroslav V Sokolovsky |
| GIVEN NAMES | Yaroslav V |
| FAMILY NAME | Sokolovsky |
| SIGNATURE | SOKOLOVSKY Y V |
| AFFILIATIONS | Siberian Federal University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 4 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| H-INDEX | 1 |
On Interpretation and Comprehension in Translation: An Overview of Russian and Chinese Scholars
Despite the apparent simplicity of the notion of interpretation to date there is no generally accepted \npoint of view on this concept in linguistics in general. This article briefly describes the concept of \ninterpretation and its degree of representation in the epistemological concepts of Chinese and Russian \nscholars. The author makes an attempt to give a brief overview of some existing concepts in the \nframework of this perspective, taking…
On Lifelong Learning in China: Old Patterns and New Prospects
The article sheds some light on recent findings devoted to lifelong learning and its role in modern \nChina. The author attempted to analyze several significant publications of recent years, which were \ndevoted to the role of education in China and to new advances in the field of LLL in general
Consciousness Reflecting Reality as an Epistemological Basis of the Professional Skills of a Psychologist and a Translator: Theoretical Parallels
Alexei N. Leontiev, a famous Russian developmental psychologist and the founder of activity theory, \nattached great importance to the concept of reflection in psychology. In this article, we intend to show \nthe theoretical relationship between the concept of reflection in modern psychology and the concept of \nreflection in modern interpreting and translation studies. The stated subject matter of the paper does \nnot seem strange to us, because…
On Frames as Isomorphic Structures in Literary Translation (the Example of Qian Zhongshu Translated from Chinese into Russian)
The relation between the original and its translations can be described by a variety of notions: \nequivalence, adequacy, invariant, etc. Isomorphism is one of such descriptors, though it is not a fullyfledged \nterm in translation studies yet. Here we attempt to prove its applicability to the cognitive \ntheory of translation through the frame analysis of concepts
On Lifelong Learning in China: Old Patterns and New Prospects
The article sheds some light on recent findings devoted to lifelong learning and its role in modern \nChina. The author attempted to analyze several significant publications of recent years, which were \ndevoted to the role of education in China and to new advances in the field of LLL in general
On Lifelong Learning in China: Old Patterns and New Prospects
The article sheds some light on recent findings devoted to lifelong learning and its role in modern \nChina. The author attempted to analyze several significant publications of recent years, which were \ndevoted to the role of education in China and to new advances in the field of LLL in general
Consciousness Reflecting Reality as an Epistemological Basis of the Professional Skills of a Psychologist and a Translator: Theoretical Parallels
Alexei N. Leontiev, a famous Russian developmental psychologist and the founder of activity theory, \nattached great importance to the concept of reflection in psychology. In this article, we intend to show \nthe theoretical relationship between the concept of reflection in modern psychology and the concept of \nreflection in modern interpreting and translation studies. The stated subject matter of the paper does \nnot seem strange to us, because…
On Frames as Isomorphic Structures in Literary Translation (the Example of Qian Zhongshu Translated from Chinese into Russian)
The relation between the original and its translations can be described by a variety of notions: \nequivalence, adequacy, invariant, etc. Isomorphism is one of such descriptors, though it is not a fullyfledged \nterm in translation studies yet. Here we attempt to prove its applicability to the cognitive \ntheory of translation through the frame analysis of concepts
On Interpretation and Comprehension in Translation: An Overview of Russian and Chinese Scholars
Despite the apparent simplicity of the notion of interpretation to date there is no generally accepted \npoint of view on this concept in linguistics in general. This article briefly describes the concept of \ninterpretation and its degree of representation in the epistemological concepts of Chinese and Russian \nscholars. The author makes an attempt to give a brief overview of some existing concepts in the \nframework of this perspective, taking…
Philosophy (3 works) · Philosophy (3 works) · Linguistics (2 works) · Pedagogy (2 works) · Psychology (2 works) · Translation (biology (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Adult and Continuing Education Topics (1 works) · Archaeology (1 works) · Art (1 works)