Ayşe Selmin Söylemez
Biographic Data
| ID | 7848563 |
|---|---|
| NAME | Ayşe Selmin Söylemez |
| GIVEN NAMES | Ayşe Selmin |
| FAMILY NAME | Söylemez |
| SIGNATURE | SÖYLEMEZ A S |
| AFFILIATIONS | Ankara Hacı Bayram Veli University |
| ORCID | 0000-0001-7231-7523 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Interpreter training during Covid-19
The ongoing COVID-19 pandemic has brought an unprecedented shift to the mode of educational programs, from face-to-face to online, all over the world. Interpreting courses, being no exception, had to face various challenges as well. This study aims to investigate the impacts of emergency remote teaching on interpreting courses from the trainers' perspectives. To this end, semi-structured interviews were conducted online with a study group consist…
The Study on the Translation of Allusions in Paul Auster’s City of Glass Within the Framework of Leppihalme’s Strategies
Within the framework of intertextuality, allusion must be given utmost importance, because the translators need to have an extensive cultural background and an awareness of the extratextual connections of the text. Allusion, as a cultural and intertextual element, poses important problems in translation. The function and connotation of the allusions in the source text must be maintained in the target text as much as possible. Therefore, translato…
No prominent works on this page.
The Study on the Translation of Allusions in Paul Auster’s City of Glass Within the Framework of Leppihalme’s Strategies
Within the framework of intertextuality, allusion must be given utmost importance, because the translators need to have an extensive cultural background and an awareness of the extratextual connections of the text. Allusion, as a cultural and intertextual element, poses important problems in translation. The function and connotation of the allusions in the source text must be maintained in the target text as much as possible. Therefore, translato…
Interpreter training during Covid-19
The ongoing COVID-19 pandemic has brought an unprecedented shift to the mode of educational programs, from face-to-face to online, all over the world. Interpreting courses, being no exception, had to face various challenges as well. This study aims to investigate the impacts of emergency remote teaching on interpreting courses from the trainers' perspectives. To this end, semi-structured interviews were conducted online with a study group consist…
Art (1 work) · Communication in Education and Healthcare (1 work) · Computer Science (1 work) · Coronavirus disease 2019 (COVID-19 (1 work) · Data collection (1 work) · Education Practices and Challenges (1 work) · Face-to-face (1 work) · Interpreter (1 work) · Interpreting and Communication in Healthcare (1 work) · Medical education (1 work)