Emília Nogueira
Biographic Data
| ID | 788739 |
|---|---|
| NAME | Emília Nogueira |
| GIVEN NAMES | Emília |
| FAMILY NAME | Nogueira |
| SIGNATURE | NOGUEIRA E |
| AFFILIATIONS | Universidade de São Paulo |
| ORCID | 0000-0002-3504-8376 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 10 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 10 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1952 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
Geoffrey Hill’s Sapphics
Tradução da Primeira Sátira de Juvenal em Hexâmetros Portugueses
Esta tradução da sátira I de Juvenal é a primeira tradução vernácula que procura reproduzir não apenas a elocução, mas também o metro e o ritmo do original latino
Medidas Latinas em verso português
Este artigo discute os principais métodos de adaptação de medidas latinas ao verso português, e esclarece os critérios que presidem a um método novo, exemplificado com tradução comentada da Ode IV 9 de Horácio
Versos de Medição Greco-Latina em "Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio" de Ricardo Reis
Este artigo é breve estudo dos princípios métrico-rítmicos que presidiram à composição da ode "Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio" de Ricardo Reis. Partindo, primeiro, da consideração dos mais conhecidos métodos de aclimatação de medidas greco-latinas empregados por poetas e tradutores lusófonos, depois, dos apontamentos do próprios Pessoa sobre a matéria, pretende-se, ao fim e ao cabo, caracterizar a singularidade da métrica utilizada p…
Primeiro Encôntro com a Arte (Pequena introdução ao estudo das Artes Plásticas)
HANSEN (Karl Heinz) . — Primeiro Encôntro com a Arte (Pequena introdução ao estudo das Artes Plásticas) . São Paulo. Edi- ções Melhoramentos. Tradução de Rodolfo Fredenfeld. 129 pp.(Primeiro Parágrafo do Artigo)Numa revista destinada em grande parte aos professores de história do Curso Secundário não seria de estranhar que ao lado de resenhas de obras especializadas que servem de consulta exclusiva do professor, se fizesse um comentário sobre um …
Centenário do Conselheiro Rodrigues Alves
CENTENÁRIO DO CONSELHEIRO RODRIGUES ALVES. São Paulo, 1951. 2 vols. 408-458 pp:(Primeiro Parágrafo do Artigo)A família de Rodrigues Alves fêz publicar as homenagens prestadas por ocasião da passagem do centenário do nascimento (17 de julho de 1948) desjando dessa forma, não só testemunhar o seu agracecimento àqueles que celebraram o ilustre estadista, como também prestar uma "contribuição para a história política do Brasil
Tentativa burguesa de limitação do poder real durante a Guerra dos Cem Anos. Sua expressão nos Estados Gerais de 1357
Com o desenvolvimento do comércio a partir do século XII e a prosperidade econômica acentuada do século XIII, a Europa Ocidental e no nosso caso, a França, assistiram a um aumento de população, ao desenvolvimento da indústria, ao reaparecimento e crescimento de cidades que como Bruges, Ypres, Gand, na Flandres, chegavam ao século XIV, -êsse século que ora estudamos -com 10.000 a 30.000habitantes, París, atingia durante a Guerra dos Cem Anos, segu…
Alguns aspectos da influência francesa em São Paulo na metade do século XIX
(Primeiro Parágrafo do Artigo)Na história da cultura brasileira há um momento em que ela passa direta e nitidamente a sofre influência da cultura francesa. Essa época é o século XIX. Durante anos e anos, inúmeros traços foram acrescentados à vida brasileira graças aos contactos com homens, costumes, idéias, e coisas de procedência francesa
A revolta "camponesa" de 1881 na Inglaterra. Sintoma de desajustes sociais e econômicos do século XVI
Histoire du Protestantisme
LÉONARD, Émile Guillaume. Histoire du Protestantisme. Paris, Presses Universitaires de France, 1950, 126 pg. Coleção "Que sais-je?"(Primeiro parágrafo da resenha) Um artigo ou um livro sôbre o protestantismo, vindo do professor Émile Léonard (2), dispensaria tôda e qualquer apresentação. Diretor de Estudos da Secção de Ciências Religiosas da Escola de Altos Estudos, especialista que conta entre suas obras um grande número de trabalhos de história…
No prominent works on this page.
Histoire du Protestantisme
LÉONARD, Émile Guillaume. Histoire du Protestantisme. Paris, Presses Universitaires de France, 1950, 126 pg. Coleção "Que sais-je?"(Primeiro parágrafo da resenha) Um artigo ou um livro sôbre o protestantismo, vindo do professor Émile Léonard (2), dispensaria tôda e qualquer apresentação. Diretor de Estudos da Secção de Ciências Religiosas da Escola de Altos Estudos, especialista que conta entre suas obras um grande número de trabalhos de história…
Centenário do Conselheiro Rodrigues Alves
CENTENÁRIO DO CONSELHEIRO RODRIGUES ALVES. São Paulo, 1951. 2 vols. 408-458 pp:(Primeiro Parágrafo do Artigo)A família de Rodrigues Alves fêz publicar as homenagens prestadas por ocasião da passagem do centenário do nascimento (17 de julho de 1948) desjando dessa forma, não só testemunhar o seu agracecimento àqueles que celebraram o ilustre estadista, como também prestar uma "contribuição para a história política do Brasil
Tentativa burguesa de limitação do poder real durante a Guerra dos Cem Anos. Sua expressão nos Estados Gerais de 1357
Com o desenvolvimento do comércio a partir do século XII e a prosperidade econômica acentuada do século XIII, a Europa Ocidental e no nosso caso, a França, assistiram a um aumento de população, ao desenvolvimento da indústria, ao reaparecimento e crescimento de cidades que como Bruges, Ypres, Gand, na Flandres, chegavam ao século XIV, -êsse século que ora estudamos -com 10.000 a 30.000habitantes, París, atingia durante a Guerra dos Cem Anos, segu…
Alguns aspectos da influência francesa em São Paulo na metade do século XIX
(Primeiro Parágrafo do Artigo)Na história da cultura brasileira há um momento em que ela passa direta e nitidamente a sofre influência da cultura francesa. Essa época é o século XIX. Durante anos e anos, inúmeros traços foram acrescentados à vida brasileira graças aos contactos com homens, costumes, idéias, e coisas de procedência francesa
A revolta "camponesa" de 1881 na Inglaterra. Sintoma de desajustes sociais e econômicos do século XVI
Primeiro Encôntro com a Arte (Pequena introdução ao estudo das Artes Plásticas)
HANSEN (Karl Heinz) . — Primeiro Encôntro com a Arte (Pequena introdução ao estudo das Artes Plásticas) . São Paulo. Edi- ções Melhoramentos. Tradução de Rodolfo Fredenfeld. 129 pp.(Primeiro Parágrafo do Artigo)Numa revista destinada em grande parte aos professores de história do Curso Secundário não seria de estranhar que ao lado de resenhas de obras especializadas que servem de consulta exclusiva do professor, se fizesse um comentário sobre um …
Versos de Medição Greco-Latina em "Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio" de Ricardo Reis
Este artigo é breve estudo dos princípios métrico-rítmicos que presidiram à composição da ode "Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio" de Ricardo Reis. Partindo, primeiro, da consideração dos mais conhecidos métodos de aclimatação de medidas greco-latinas empregados por poetas e tradutores lusófonos, depois, dos apontamentos do próprios Pessoa sobre a matéria, pretende-se, ao fim e ao cabo, caracterizar a singularidade da métrica utilizada p…
Medidas Latinas em verso português
Este artigo discute os principais métodos de adaptação de medidas latinas ao verso português, e esclarece os critérios que presidem a um método novo, exemplificado com tradução comentada da Ode IV 9 de Horácio
Tradução da Primeira Sátira de Juvenal em Hexâmetros Portugueses
Esta tradução da sátira I de Juvenal é a primeira tradução vernácula que procura reproduzir não apenas a elocução, mas também o metro e o ritmo do original latino
Geoffrey Hill’s Sapphics
Art (8 works) · Humanities (7 works) · Philosophy (7 works) · Philosophy (5 works) · History (3 works) · Literature (3 works) · Historical Linguistics and Language Studies (2 works) · Literature, Culture, and Criticism (2 works) · Ode (2 works) · Political science (2 works)