Eugenia Casielles-Suarez
Biographic Data
| ID | 800956 |
|---|---|
| NAME | Eugenia Casielles-Suarez |
| GIVEN NAMES | Eugenia |
| FAMILY NAME | Casielles-Suarez |
| SIGNATURE | CASIELLES-SUAREZ E |
| AFFILIATIONS | Wayne State University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 5 |
| WORKS AS EDITOR | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2000 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Testing competing accounts of adjective-noun code-switching in a Spanish-English written corpus
The testing of competing accounts of adjective-noun code-switching involving language pairs with different rules for adjective placement has produced inconclusive results. Some studies have found that word order is determined by the language of the verb, as predicted by the Matrix Language Framework, others point to the language of the adjective, as predicted by the Minimalist Program, and some have found an additive effect in which both the lang…
Gender assignment to Spanish-English mixed DPs
Previous studies on gender assignment to Spanish-English mixed Determiner Phrases (DPs) have noticed a tendency to default to the masculine gender (e.g. el store ). However, some studies have revealed that other factors such as the gender of the Spanish translation equivalent (analogical criterion) are also relevant, particularly in written discourse (e.g. la conference ). Further, it has been hypothesized that feminine-marked mixed DPs in oral d…
Spanglish
The language practices of Latinos in the US continue to attract attention from politicians, educators, journalists, linguists and the general Hispanic and non-Hispanic public. While monolingual speakers of English in the US expect Hispanics to shift to English like other minority language speakers have done in the past, monolingual speakers of Spanish expect them to speak “pure” Spanish. Even Spanish-English bilingual speakers criticize Latinos f…
The Syntax of Nonsententials
This volume brings the data that many in formal linguistics have dismissed as peripheral straight into the core of syntactic theory. By bringing together experts from syntax, semantics, pragmatics, philosophy of language, language acquisition, aphasia, and pidgin and creole studies, the volume makes a multidisciplinary case for the existence of nonsententials, which are analyzed in various chapters as root phrases and small clauses ( Me ; Me Firs…
Left-Dislocated Structures in Spanish
Terms such as Left-dislocation and Topicalization, which originally referred to particular constructions in English, have also been used to refer to apparently similar topicalizing strategies in Spanish. However, a deeper analysis of the structures observed in Spanish shows that they differ from the English constructions syntactically, pragmatically and phonologically. Thus, what has been considered to be the Spanish equivalent of English Left-di…
On the Topicalizing Nature of Multiple Left-dislocations
Proceedings of the Twenty-Sixth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: General Session and Parasession on Aspect (2000)
Left-Dislocated Structures in Spanish
Terms such as Left-dislocation and Topicalization, which originally referred to particular constructions in English, have also been used to refer to apparently similar topicalizing strategies in Spanish. However, a deeper analysis of the structures observed in Spanish shows that they differ from the English constructions syntactically, pragmatically and phonologically. Thus, what has been considered to be the Spanish equivalent of English Left-di…
On the Topicalizing Nature of Multiple Left-dislocations
Proceedings of the Twenty-Sixth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: General Session and Parasession on Aspect (2000)
Left-Dislocated Structures in Spanish
Terms such as Left-dislocation and Topicalization, which originally referred to particular constructions in English, have also been used to refer to apparently similar topicalizing strategies in Spanish. However, a deeper analysis of the structures observed in Spanish shows that they differ from the English constructions syntactically, pragmatically and phonologically. Thus, what has been considered to be the Spanish equivalent of English Left-di…
The Syntax of Nonsententials
This volume brings the data that many in formal linguistics have dismissed as peripheral straight into the core of syntactic theory. By bringing together experts from syntax, semantics, pragmatics, philosophy of language, language acquisition, aphasia, and pidgin and creole studies, the volume makes a multidisciplinary case for the existence of nonsententials, which are analyzed in various chapters as root phrases and small clauses ( Me ; Me Firs…
Spanglish
The language practices of Latinos in the US continue to attract attention from politicians, educators, journalists, linguists and the general Hispanic and non-Hispanic public. While monolingual speakers of English in the US expect Hispanics to shift to English like other minority language speakers have done in the past, monolingual speakers of Spanish expect them to speak “pure” Spanish. Even Spanish-English bilingual speakers criticize Latinos f…
Gender assignment to Spanish-English mixed DPs
Previous studies on gender assignment to Spanish-English mixed Determiner Phrases (DPs) have noticed a tendency to default to the masculine gender (e.g. el store ). However, some studies have revealed that other factors such as the gender of the Spanish translation equivalent (analogical criterion) are also relevant, particularly in written discourse (e.g. la conference ). Further, it has been hypothesized that feminine-marked mixed DPs in oral d…
Testing competing accounts of adjective-noun code-switching in a Spanish-English written corpus
The testing of competing accounts of adjective-noun code-switching involving language pairs with different rules for adjective placement has produced inconclusive results. Some studies have found that word order is determined by the language of the verb, as predicted by the Matrix Language Framework, others point to the language of the adjective, as predicted by the Minimalist Program, and some have found an additive effect in which both the lang…
Computer Science (4 works) · Linguistics (4 works) · Philosophy (3 works) · Syntax, Semantics, Linguistic Variation (3 works) · Gender Studies in Language (2 works) · Linguistic Variation and Morphology (2 works) · Multilingual Education and Policy (2 works) · Psychology (2 works) · Sociology (2 works) · Spanish Linguistics and Language Studies (2 works)