Francesca Raffi
Biographic Data
| ID | 8233431 |
|---|---|
| NAME | Francesca Raffi |
| GIVEN NAMES | Francesca |
| FAMILY NAME | Raffi |
| SIGNATURE | RAFFI F |
| AFFILIATIONS | University of Macerata |
| ORCID | 0000-0002-7704-4648 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Accessibility and reception studies at the Macerata Opera Festival
This essay discusses an audience reception study carried out within the framework of media accessibility to evaluate the experience of blind/partially sighted patrons and their (sighted) accompanying persons in the context of the Macerata Opera Festival (MOF). Adopting a qualitative analytical approach, feedback was collected from individuals in the sample who completed post-hoc self-report questionnaires, and three interdependent variables were …
Linguistic variation in Italian neorealist cinema
This paper focuses on the standard and non-standard language varieties present in the original dialogue, i.e. the source text (ST), of Miracolo a Milano by Vittorio De Sica and its English subtitles, i.e. the target text (TT). A two-level multimodal analysis was performed on an annotated corpus to identify the different diegetic functions established by the intermodal relations present in the ST and to assess the impact of the adopted translation…
The Impact of Italian Dubbing on Viewers’ Immersive Experience
This paper analyses the impact of Italian dubbing on the immersive psychological experience of the American TV series Game of Thrones, using data from post-hoc self-report questionnaires. The show is filled with historical and cultural references to medieval England and the characters are portrayed linguistically through different accents, regional dialects and registers. The research takes the form of an audience reception study. Two audience sa…
No prominent works on this page.
The Impact of Italian Dubbing on Viewers’ Immersive Experience
This paper analyses the impact of Italian dubbing on the immersive psychological experience of the American TV series Game of Thrones, using data from post-hoc self-report questionnaires. The show is filled with historical and cultural references to medieval England and the characters are portrayed linguistically through different accents, regional dialects and registers. The research takes the form of an audience reception study. Two audience sa…
Linguistic variation in Italian neorealist cinema
This paper focuses on the standard and non-standard language varieties present in the original dialogue, i.e. the source text (ST), of Miracolo a Milano by Vittorio De Sica and its English subtitles, i.e. the target text (TT). A two-level multimodal analysis was performed on an annotated corpus to identify the different diegetic functions established by the intermodal relations present in the ST and to assess the impact of the adopted translation…
Accessibility and reception studies at the Macerata Opera Festival
This essay discusses an audience reception study carried out within the framework of media accessibility to evaluate the experience of blind/partially sighted patrons and their (sighted) accompanying persons in the context of the Macerata Opera Festival (MOF). Adopting a qualitative analytical approach, feedback was collected from individuals in the sample who completed post-hoc self-report questionnaires, and three interdependent variables were …
Art (3 works) · Subtitles and Audiovisual Media (3 works) · Computer Science (2 works) · Literature (2 works) · Psychology (2 works) · Visual arts (2 works) · Advertising (1 work) · Applied Psychology (1 work) · Artificial Intelligence (1 work) · Cognition (1 work)