Ida Ayu Made Puspani
Biographic Data
| ID | 8242291 |
|---|---|
| NAME | Ida Ayu Made Puspani |
| GIVEN NAMES | Ida Ayu Made |
| FAMILY NAME | Puspani |
| SIGNATURE | PUSPANI I A M |
| AFFILIATIONS | Udayana University |
| ORCID | 0000-0002-0707-565X |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 8 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 8 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
The (non)canonical status of the ka - passive in Balinese
In Balinese, a noncanonical passive construction exists alongside the canonical passive. This noncanonical form shares some properties with the canonical passive but differs in key ways, particularly in expressing an unintentional agent. This study explores this construction, similar to the English get passive, by compiling a corpus of Balinese passives from storybooks and conducting grammaticality judgment tests. Results reveal that the ka- pass…
Duplication, Fragmentation, and Overlapping
With its rich array of tourist attractions, the Gianyar region in Bali features numerous outdoor signs that contribute to its complex linguistic landscape. This study investigates linguistic landscape patterns and text typologies using a qualitative research method based on observation, note-taking, and photography. The analysis follows the linguistic landscape framework by Landry and Bourhis (1997) and the multilingual text typology by Reh (2004…
Language attitude of Pedawa`s adolescents towards their native language
Assessing language attitudes in a multilingual community is important to investigate the shifted language use. In certain domains, research on language attitudes has received much attention in recent years. Pedawa village is a traditional village that is newly developed into a tourism destination in the northern part of Bali Island, Indonesia. Due to its contact with recent developments in tourism, and the use of the National Language (Indonesian…
Deculturalization of Culturally Bound Meaning
The study is aimed at examining the phenomenon of deculturalization in the strategy of translating cultural terms in Indonesian literary texts into English, and its implications for the form and meaning of the target text. It is a descriptive translation study focusing on the objective aspect of translation, its form, and its meaning. The results show that the representation of the culturally bound meaning of cultural terms appears as words, phra…
The Syntactic Behaviour of the Second Verb (V2) in Balinese Serial Verbs
The title of this study is the syntactic behavior of the second verb (V2) in the Balinese serial verbs and it aims at investigating the types of verbs composing the Balinese serial verbs and analyzing the syntactic behavior of the V2. The theory applied in identifying the Balinese serial verbs is the theory of typology by Van Staden and Ger Reesink (Senft, ed., 2008), and the theory of complement and adjunct by Kroeger (2005) is used in analyzing…
The Analysis of Subtitling Strategies Used in Zootopia Movie
Subtitling refers to the process of inserting into audio-visual media in order present the utterance which being spoken. Subtitles contain the speaker's language or English in order to be understood by the audience. It usually presented in television shows, movies or YouTube videos. This study was focused to analyze the subtitling strategies used in Zootopia Movie. The aims of the study were focused to find the types of subtitling strategies and …
Positive Politeness Strategies Used by the Character in the Movie “The Patriot”
T The aims of this study is to figure out the used of politeness strategy uttered by the character in The Patriot movie and the influence of gender to the level of politeness within the movie. Documentation method and note-taking technique were applied in collecting the data of this study. The data were obtained from the movie The Patriot, furthermore, the data were classified based on their types of politeness and also based on the speaker’s gen…
The Expressive Illocutionary Acts Found in Webtoon True Beauty and Their Translation into Indonesian
The research is aimed to find the expressive of illocutionary acts found in the comic and analyze the technique of translation implemented by the translator while translating comic ‘True Beauty’. The data used to support all the analysis for this study were taken from the Webtoon comic entitled ‘True Beauty’ with its translation into Indonesian ‘Secret of Angel’ of season 1. Even though the title in Indonesian is in English, but all conversation …
No prominent works on this page.
Positive Politeness Strategies Used by the Character in the Movie “The Patriot”
T The aims of this study is to figure out the used of politeness strategy uttered by the character in The Patriot movie and the influence of gender to the level of politeness within the movie. Documentation method and note-taking technique were applied in collecting the data of this study. The data were obtained from the movie The Patriot, furthermore, the data were classified based on their types of politeness and also based on the speaker’s gen…
The Expressive Illocutionary Acts Found in Webtoon True Beauty and Their Translation into Indonesian
The research is aimed to find the expressive of illocutionary acts found in the comic and analyze the technique of translation implemented by the translator while translating comic ‘True Beauty’. The data used to support all the analysis for this study were taken from the Webtoon comic entitled ‘True Beauty’ with its translation into Indonesian ‘Secret of Angel’ of season 1. Even though the title in Indonesian is in English, but all conversation …
Deculturalization of Culturally Bound Meaning
The study is aimed at examining the phenomenon of deculturalization in the strategy of translating cultural terms in Indonesian literary texts into English, and its implications for the form and meaning of the target text. It is a descriptive translation study focusing on the objective aspect of translation, its form, and its meaning. The results show that the representation of the culturally bound meaning of cultural terms appears as words, phra…
The Syntactic Behaviour of the Second Verb (V2) in Balinese Serial Verbs
The title of this study is the syntactic behavior of the second verb (V2) in the Balinese serial verbs and it aims at investigating the types of verbs composing the Balinese serial verbs and analyzing the syntactic behavior of the V2. The theory applied in identifying the Balinese serial verbs is the theory of typology by Van Staden and Ger Reesink (Senft, ed., 2008), and the theory of complement and adjunct by Kroeger (2005) is used in analyzing…
The Analysis of Subtitling Strategies Used in Zootopia Movie
Subtitling refers to the process of inserting into audio-visual media in order present the utterance which being spoken. Subtitles contain the speaker's language or English in order to be understood by the audience. It usually presented in television shows, movies or YouTube videos. This study was focused to analyze the subtitling strategies used in Zootopia Movie. The aims of the study were focused to find the types of subtitling strategies and …
Language attitude of Pedawa`s adolescents towards their native language
Assessing language attitudes in a multilingual community is important to investigate the shifted language use. In certain domains, research on language attitudes has received much attention in recent years. Pedawa village is a traditional village that is newly developed into a tourism destination in the northern part of Bali Island, Indonesia. Due to its contact with recent developments in tourism, and the use of the National Language (Indonesian…
The (non)canonical status of the ka - passive in Balinese
In Balinese, a noncanonical passive construction exists alongside the canonical passive. This noncanonical form shares some properties with the canonical passive but differs in key ways, particularly in expressing an unintentional agent. This study explores this construction, similar to the English get passive, by compiling a corpus of Balinese passives from storybooks and conducting grammaticality judgment tests. Results reveal that the ka- pass…
Duplication, Fragmentation, and Overlapping
With its rich array of tourist attractions, the Gianyar region in Bali features numerous outdoor signs that contribute to its complex linguistic landscape. This study investigates linguistic landscape patterns and text typologies using a qualitative research method based on observation, note-taking, and photography. The analysis follows the linguistic landscape framework by Landry and Bourhis (1997) and the multilingual text typology by Reh (2004…
Linguistics (7 works) · Philosophy (6 works) · Psychology (6 works) · Computer Science (5 works) · English Language Learning and Teaching (3 works) · Indonesian (3 works) · Language Acquisition and Education (3 works) · Linguistics and Language Analysis (3 works) · Mathematics (3 works) · Swearing, Euphemism, Multilingualism (3 works)