Marjeta Pisk
Biographic Data
| ID | 833217 |
|---|---|
| NAME | Marjeta Pisk |
| GIVEN NAMES | Marjeta |
| FAMILY NAME | Pisk |
| SIGNATURE | PISK M |
| AFFILIATIONS | Karst Research Institute |
| ORCID | 0000-0001-9350-7481 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 18 |
| TOTAL CITATIONS | 11 |
| AUTHOR COUNT | 18 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2005 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 2 |
Ours, Yours, Theirs, No One's? The Heritage of Multicultural Areas
The introductory article examines the processes of creating, using, and interpreting heritage in diverse multicultural settings. Special attention is given to exploring the creative and performative power of heritage in minority, linguistically diverse, post-imperial, post-socialist, and other multicultural environments, where heritage functions as a dynamic field of negotiation, contestation, and connection
Introducing the digitised dataset of Slovenian folk ballads
This paper introduces a notated music dataset of Slovenian folk song ballads, including selected recordings and annotations for 402 monophonic songs. It traces the historical trajectory of the materials, from their collection to their digitisation, providing a statistical overview of the collection’s structure and outlining the theoretical framework for the analysis of key elements: context (metadata), content (music), and lyrics. The study ackno…
Singing out Strange Days
In Slovenia, group singing played an important role in times of political change and crisis. It was deliberately used in times of uncertainty, when there was a greater need for cohesion, such as during the First World War, the Second World War and the Covid-19 pandemic. The songs that were most widely used at a given time reflected the emotional needs and desires of people in precarious situations. With the advent of new technologies, new modalit…
Jurjevanje Festival from Ritual to Festival
The article seeks to provide insight into the process of establishing Slovenia’s oldest folklore festival named Jurjevanje in the town of Črnomelj through a discursive approach. Focused on the Zeleni Jurij (Green George) ritual as the basis of the festival, the article captures the local discourse and explores the festival’s historical development and its connection to broader folklore festivalisation in Slovenia. Key events in the 1930s related …
‘Un bel moretto’: Linguistic Interweavings in Songs from the Primorska Region
“Lan sem biu u Gorici” (Last Year I was in Gorizia) is the most frequently transcribed bilingual song in which Slovenian and Italian dialect texts are interwoven. Unlike variants from Goriška Brda and Venetian Slovenia, where the song has largely been forgotten, the variants in Istria are experiencing a revival and are referred to as typical Istrian songs. The article traces the meandering transitions between different linguistic variants and loc…
Folklore: Memories, Politics, Heritagisation
Despite many similarities, the understanding and treatment of the folklore movement differs between the various post-socialist countries, both in the conceptualisation of the phenomenon and in the vocabulary used. This paper presents different examples of the practices of the folklore (revival) movement in post-socialist countries. Both memory and auto-ethnographic studies are included
Collections, Walks, and Cultural Landscapes: Slovenian–Italian Cross-Border Heritage Initiatives
This article presents three examples of Slovenian–Italian cross-border heritage initiatives. The ZBORZBIRK project linked thirty-four collections from the border area. The Walk of Peace trail from the Alps to the Adriatic connects the most important remnants and monuments of the Isonzo Front in Slovenia and Italy. The municipalities in Brda/Collio are working to nominate the cultural landscape of this area for the UNESCO World Heritage List. The …
Večjezične kratke folklorne oblike: Primeri iz Goriških brd
The article focuses on short folklore forms recorded in the Gorica Hills (slv. Goriška brda) in the 20th and early 21st centuries, which can be considered as non-linguistic or non-ethnically bound folklore features. The language of these folklore forms is a mixture of the dialectal forms of the contact languages (Slovene, Italian, partly Friulian). Using the examples of the collected material, we analyse in which genres of the short folklore form…
Challenges of Cross-Border Cooperation: The Initiative of Trilateral Goričko-Raab-Őrség Nature Park
The trajectories of social actions comprising nature conservation and regional economic development in the Slovenian-Austrian-Hungarian tri-border area discussed in this paper are closely linked to the landscape of the Slovenian-Austrian-Hungarian border. Processual understanding bounds landscape to human activities and other non-human agents, all of whom constitute the landscape-in-the-making. The Őrség National Park and Goričko Landscape Park, …
Rokopisne Pesmarice – Med Religioznim in Ljudskim Manuscript Songbooks: Between Religious and Folk
Rokopisne pesmarice so pomemben, a premalo upoštevan vir raziskovanja cerkvenih in ljudskih nabožnih pesmi ter procesa ponarodevanja avtorskih pesmi. V članku so analizirani vzroki za nezanimanje raziskovalcev za to področje in predstavljene dileme žanrskega razmejevanja v rokopisnih pesmaricah, v katerih so zapisane tako avtorske cerkvene kot ljudske pesmi. Vprašanja razmerij med institucionalno religioznim in ljudskim dopolnjujejo prepletanja m…
The Distances of Folklore Explorations or the Times Influenced by Marko Terseglav
Social Networks in Folklore Studies
Na podlagi treh izbranih primerov, in sicer folklorističnega udejstvovanja Karla Štreklja in njegovega urednikovanja Slovenskim narodnim pesmim, delovanja povojnih neformalne »delovne skupine vzhodnoalpskih folkloristov« Alpes Orientales in jugoslovanske Zveze društev folkloristov Jugoslavije, so prikazane različne koncepcije povezovanja raziskovalcev, ki so z oplajanjem idej zaznamovale delo slovenskih folkloristov. *** Based on three selected e…
Gramophone Records and Their Labels
Prve labele plošč z 78 obrati na minuto s slovenskimi posnetki so bile med prvimi produkti moderne množične kulture z napisi v slovenskem jeziku. Kljub njihovi standardiziranosti velika jezikovna in oblikovna variantnost zapisov odsevata strategije gramofonskih založb, povezane s širšim družbenozgodovinskim dogajanjem in zahtevami tržišča. *** The first labels on Slovenian recordings on 78 rpm records were among the first modern mass-culture prod…
Revisiting the Formation and Development of Folk Music Studies
Članek obravnava nastanek in razvoj slovenske glasbene folkloristike, ki je izšla iz filologije in se je formirala soča- sno z nastajajočim konceptom etničnosti. Pri tem se članek osredinja na proces konstruiranja objekta folklorističnega raziskovanja. *** This article discusses the formation and development of Slovenian folk music studies, which originated in philology and was shaped simultaneously with the emerging concept of ethnicity. It focu…
Folklore Studies and Presentations of Folk Song Traditions of Slovenian-Friulan Border Area
The paper examines the influence of folklore studies on creating the presentations of the folk song traditions of Slovenian-Friulian border area. Comparative analysis of the collected and published folk songs of this area is extremely difficult because Slovenian and Italian folklore studies have primarily operated as legitimizers of national particularism and searched distinctive features on which to base an independent ethnic identity. *** Člane…
Folk-Song Research - Between Text and Context
Raziskovanje ljudske pesmi kot dela folkloristike, ki se osredotoča na simbolne identitete skupin, je mogoče skozi več različno orientiranih raziskovalnih paradigem. Poglaviten premik v raziskovanju pomeni premik od raziskovanja teksta k raziskovanju konteksta, ki ga lahko delimo na ožji kontekst izvedbe in širši kontekst, ki nanj vpliva. Predstavljeno je vprašanje sinhronega in diahronega vidika raziskovanja folklore ter vloga raziskovalca pri o…
Distance and Closeness of the Popular in the Poetry of Alojz Gradnik
Razprava obravnava pomembne dejavnike oblikovanja odnosa do geosocialnega prostora domačega kraja, ki predstavlja pomemben konstituens poezije Alojza Gradnika, v procesu oblikovanja identitete v času primarne in sekundarne socializacije. Predstavljeni sta Gradnikova imaginacija rojstne Medane in briškega človeka ter raba elementov ljudskega pesništva v avtorskem korpusu. *** The article examines the use of traditional folk song elements in the po…
Characteristics of Collecting Folksong Material at the Intersection of Peoples and Cultures: The Osnp Program in the Princely County of Gorizia and Gradisca
In the program of the Committee for the Collection of Slovenian Folk Songs, the Princely County of Gorizia and Gradisca was poorly represented in the songs transcribed. The small number of transcriptions was partly the result of inactivity on the part of committee member Ivan Kokošar, but even more so due to changes in how folk songs were valued in that region as the consequence of the activity of the choirs of the reading rooms and societies. **…
Folk-Song Research - Between Text and Context
Raziskovanje ljudske pesmi kot dela folkloristike, ki se osredotoča na simbolne identitete skupin, je mogoče skozi več različno orientiranih raziskovalnih paradigem. Poglaviten premik v raziskovanju pomeni premik od raziskovanja teksta k raziskovanju konteksta, ki ga lahko delimo na ožji kontekst izvedbe in širši kontekst, ki nanj vpliva. Predstavljeno je vprašanje sinhronega in diahronega vidika raziskovanja folklore ter vloga raziskovalca pri o…
Večjezične kratke folklorne oblike: Primeri iz Goriških brd
The article focuses on short folklore forms recorded in the Gorica Hills (slv. Goriška brda) in the 20th and early 21st centuries, which can be considered as non-linguistic or non-ethnically bound folklore features. The language of these folklore forms is a mixture of the dialectal forms of the contact languages (Slovene, Italian, partly Friulian). Using the examples of the collected material, we analyse in which genres of the short folklore form…
Singing out Strange Days
In Slovenia, group singing played an important role in times of political change and crisis. It was deliberately used in times of uncertainty, when there was a greater need for cohesion, such as during the First World War, the Second World War and the Covid-19 pandemic. The songs that were most widely used at a given time reflected the emotional needs and desires of people in precarious situations. With the advent of new technologies, new modalit…
Gramophone Records and Their Labels
Prve labele plošč z 78 obrati na minuto s slovenskimi posnetki so bile med prvimi produkti moderne množične kulture z napisi v slovenskem jeziku. Kljub njihovi standardiziranosti velika jezikovna in oblikovna variantnost zapisov odsevata strategije gramofonskih založb, povezane s širšim družbenozgodovinskim dogajanjem in zahtevami tržišča. *** The first labels on Slovenian recordings on 78 rpm records were among the first modern mass-culture prod…
Distance and Closeness of the Popular in the Poetry of Alojz Gradnik
Razprava obravnava pomembne dejavnike oblikovanja odnosa do geosocialnega prostora domačega kraja, ki predstavlja pomemben konstituens poezije Alojza Gradnika, v procesu oblikovanja identitete v času primarne in sekundarne socializacije. Predstavljeni sta Gradnikova imaginacija rojstne Medane in briškega človeka ter raba elementov ljudskega pesništva v avtorskem korpusu. *** The article examines the use of traditional folk song elements in the po…
Characteristics of Collecting Folksong Material at the Intersection of Peoples and Cultures: The Osnp Program in the Princely County of Gorizia and Gradisca
In the program of the Committee for the Collection of Slovenian Folk Songs, the Princely County of Gorizia and Gradisca was poorly represented in the songs transcribed. The small number of transcriptions was partly the result of inactivity on the part of committee member Ivan Kokošar, but even more so due to changes in how folk songs were valued in that region as the consequence of the activity of the choirs of the reading rooms and societies. **…
Characteristics of Collecting Folksong Material at the Intersection of Peoples and Cultures: The Osnp Program in the Princely County of Gorizia and Gradisca
In the program of the Committee for the Collection of Slovenian Folk Songs, the Princely County of Gorizia and Gradisca was poorly represented in the songs transcribed. The small number of transcriptions was partly the result of inactivity on the part of committee member Ivan Kokošar, but even more so due to changes in how folk songs were valued in that region as the consequence of the activity of the choirs of the reading rooms and societies. **…
Distance and Closeness of the Popular in the Poetry of Alojz Gradnik
Razprava obravnava pomembne dejavnike oblikovanja odnosa do geosocialnega prostora domačega kraja, ki predstavlja pomemben konstituens poezije Alojza Gradnika, v procesu oblikovanja identitete v času primarne in sekundarne socializacije. Predstavljeni sta Gradnikova imaginacija rojstne Medane in briškega človeka ter raba elementov ljudskega pesništva v avtorskem korpusu. *** The article examines the use of traditional folk song elements in the po…
Folk-Song Research - Between Text and Context
Raziskovanje ljudske pesmi kot dela folkloristike, ki se osredotoča na simbolne identitete skupin, je mogoče skozi več različno orientiranih raziskovalnih paradigem. Poglaviten premik v raziskovanju pomeni premik od raziskovanja teksta k raziskovanju konteksta, ki ga lahko delimo na ožji kontekst izvedbe in širši kontekst, ki nanj vpliva. Predstavljeno je vprašanje sinhronega in diahronega vidika raziskovanja folklore ter vloga raziskovalca pri o…
Folklore Studies and Presentations of Folk Song Traditions of Slovenian-Friulan Border Area
The paper examines the influence of folklore studies on creating the presentations of the folk song traditions of Slovenian-Friulian border area. Comparative analysis of the collected and published folk songs of this area is extremely difficult because Slovenian and Italian folklore studies have primarily operated as legitimizers of national particularism and searched distinctive features on which to base an independent ethnic identity. *** Člane…
Revisiting the Formation and Development of Folk Music Studies
Članek obravnava nastanek in razvoj slovenske glasbene folkloristike, ki je izšla iz filologije in se je formirala soča- sno z nastajajočim konceptom etničnosti. Pri tem se članek osredinja na proces konstruiranja objekta folklorističnega raziskovanja. *** This article discusses the formation and development of Slovenian folk music studies, which originated in philology and was shaped simultaneously with the emerging concept of ethnicity. It focu…
Gramophone Records and Their Labels
Prve labele plošč z 78 obrati na minuto s slovenskimi posnetki so bile med prvimi produkti moderne množične kulture z napisi v slovenskem jeziku. Kljub njihovi standardiziranosti velika jezikovna in oblikovna variantnost zapisov odsevata strategije gramofonskih založb, povezane s širšim družbenozgodovinskim dogajanjem in zahtevami tržišča. *** The first labels on Slovenian recordings on 78 rpm records were among the first modern mass-culture prod…
The Distances of Folklore Explorations or the Times Influenced by Marko Terseglav
Social Networks in Folklore Studies
Na podlagi treh izbranih primerov, in sicer folklorističnega udejstvovanja Karla Štreklja in njegovega urednikovanja Slovenskim narodnim pesmim, delovanja povojnih neformalne »delovne skupine vzhodnoalpskih folkloristov« Alpes Orientales in jugoslovanske Zveze društev folkloristov Jugoslavije, so prikazane različne koncepcije povezovanja raziskovalcev, ki so z oplajanjem idej zaznamovale delo slovenskih folkloristov. *** Based on three selected e…
Rokopisne Pesmarice – Med Religioznim in Ljudskim Manuscript Songbooks: Between Religious and Folk
Rokopisne pesmarice so pomemben, a premalo upoštevan vir raziskovanja cerkvenih in ljudskih nabožnih pesmi ter procesa ponarodevanja avtorskih pesmi. V članku so analizirani vzroki za nezanimanje raziskovalcev za to področje in predstavljene dileme žanrskega razmejevanja v rokopisnih pesmaricah, v katerih so zapisane tako avtorske cerkvene kot ljudske pesmi. Vprašanja razmerij med institucionalno religioznim in ljudskim dopolnjujejo prepletanja m…
Challenges of Cross-Border Cooperation: The Initiative of Trilateral Goričko-Raab-Őrség Nature Park
The trajectories of social actions comprising nature conservation and regional economic development in the Slovenian-Austrian-Hungarian tri-border area discussed in this paper are closely linked to the landscape of the Slovenian-Austrian-Hungarian border. Processual understanding bounds landscape to human activities and other non-human agents, all of whom constitute the landscape-in-the-making. The Őrség National Park and Goričko Landscape Park, …
Collections, Walks, and Cultural Landscapes: Slovenian–Italian Cross-Border Heritage Initiatives
This article presents three examples of Slovenian–Italian cross-border heritage initiatives. The ZBORZBIRK project linked thirty-four collections from the border area. The Walk of Peace trail from the Alps to the Adriatic connects the most important remnants and monuments of the Isonzo Front in Slovenia and Italy. The municipalities in Brda/Collio are working to nominate the cultural landscape of this area for the UNESCO World Heritage List. The …
Večjezične kratke folklorne oblike: Primeri iz Goriških brd
The article focuses on short folklore forms recorded in the Gorica Hills (slv. Goriška brda) in the 20th and early 21st centuries, which can be considered as non-linguistic or non-ethnically bound folklore features. The language of these folklore forms is a mixture of the dialectal forms of the contact languages (Slovene, Italian, partly Friulian). Using the examples of the collected material, we analyse in which genres of the short folklore form…
‘Un bel moretto’: Linguistic Interweavings in Songs from the Primorska Region
“Lan sem biu u Gorici” (Last Year I was in Gorizia) is the most frequently transcribed bilingual song in which Slovenian and Italian dialect texts are interwoven. Unlike variants from Goriška Brda and Venetian Slovenia, where the song has largely been forgotten, the variants in Istria are experiencing a revival and are referred to as typical Istrian songs. The article traces the meandering transitions between different linguistic variants and loc…
Folklore: Memories, Politics, Heritagisation
Despite many similarities, the understanding and treatment of the folklore movement differs between the various post-socialist countries, both in the conceptualisation of the phenomenon and in the vocabulary used. This paper presents different examples of the practices of the folklore (revival) movement in post-socialist countries. Both memory and auto-ethnographic studies are included
Jurjevanje Festival from Ritual to Festival
The article seeks to provide insight into the process of establishing Slovenia’s oldest folklore festival named Jurjevanje in the town of Črnomelj through a discursive approach. Focused on the Zeleni Jurij (Green George) ritual as the basis of the festival, the article captures the local discourse and explores the festival’s historical development and its connection to broader folklore festivalisation in Slovenia. Key events in the 1930s related …
Ours, Yours, Theirs, No One's? The Heritage of Multicultural Areas
The introductory article examines the processes of creating, using, and interpreting heritage in diverse multicultural settings. Special attention is given to exploring the creative and performative power of heritage in minority, linguistically diverse, post-imperial, post-socialist, and other multicultural environments, where heritage functions as a dynamic field of negotiation, contestation, and connection
Introducing the digitised dataset of Slovenian folk ballads
This paper introduces a notated music dataset of Slovenian folk song ballads, including selected recordings and annotations for 402 monophonic songs. It traces the historical trajectory of the materials, from their collection to their digitisation, providing a statistical overview of the collection’s structure and outlining the theoretical framework for the analysis of key elements: context (metadata), content (music), and lyrics. The study ackno…
Singing out Strange Days
In Slovenia, group singing played an important role in times of political change and crisis. It was deliberately used in times of uncertainty, when there was a greater need for cohesion, such as during the First World War, the Second World War and the Covid-19 pandemic. The songs that were most widely used at a given time reflected the emotional needs and desires of people in precarious situations. With the advent of new technologies, new modalit…
Art (12 works) · Diverse Musicological Studies (12 works) · Philosophy (10 works) · History (8 works) · Sociology (8 works) · Folklore, Mythology, and Literature Studies (7 works) · Literature (7 works) · Anthropology (6 works) · Folklore (6 works) · History (6 works)