Hilario Chi Canul
Biographic Data
| ID | 843219 |
|---|---|
| NAME | Hilario Chi Canul |
| GIVEN NAMES | Hilario Chi |
| FAMILY NAME | Canul |
| SIGNATURE | CANUL H C |
| AFFILIATIONS | University of Quintana Roo |
| ORCID | 0000-0001-7160-7828 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 6 |
| AUTHOR COUNT | 5 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2012 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 2 |
La metodología del texto comparado: Un primer acercamiento a la variación sintáctica en maya yucateco
En este trabajo presentamos los resultados de una investigación para identificar posibles áreas de variación sintáctica en el maya yucateco. Para ello, hemos desarrollado una nueva metodología que llamamos “metodología del texto comparado”. Esta metodología consiste en tomar un texto base en la lengua original, y comparar la forma y estructura de las mismas oraciones que componen el texto en diferentes localidades, en este caso de habla maya. Al …
Old Maya Palimpsests, Regenerative Copies, and a Modern Publication
Several years ago, Hilario Chi Canul showed Valentina Vapnarsky a collection of ancient Maya notebooks, which had been entrusted to him as an Indigenous Maya scholar. Their content remained opaque to him and their nature ambiguous. We have since collaborated to decipher these texts, exploring their histories and materialities while considering how to ethically share them. Our approach has evolved as we have gained insights into the meanings and f…
«U ka’a síijil maaya t’aan ich jun p’éel láak’tsil yaan noj kaaj»: El renacimiento del maya yucateco en un hogar urbano
El presente trabajo tiene como objetivo describir el proceso de revitalización lingüística y cultural del maya yucateco por medio de la socialización del lenguaje, en una familia bilingüe, extensa y migrante en la ciudad de Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, México. Esta investigación lingüística y etnográfica aborda el análisis de la lengua desde la perspectiva de su uso social, con énfasis en el fortalecimiento y la revitalización. Los resul…
Écritures nocturnes. Régénération et circulation des écrits chez les Mayas cruzo'ob
À partir de la découverte récente de carnets manuscrits mayas, vieux de plus d'un siècle, retrouvés chez un sorcier bibliomane, qualifiés d'écriture nocturne et reliés à des généalogies d'écrits sacrés et subversifs, cet article s'attache à élucider les différents sens que revêtent ces écrits et l'écriture dans la société maya des descendants des Mayas cruzo'ob de la guerre des Castes au Mexique. L'article débute par un récit personnel d'Hilario …
U Jóok’ol T’aan, “La salida del habla”
En este escrito pretendo desarrollar la concepción, la metodología, epistemología, la didáctica y la pedagogía que está detras de U jóok’ol t’aan, “La salida del habla”, desde y con las voces de algunas madres mayas, obtenidas mediante una investigación etnográfica que forma parte de mi investigación de tesis “La vitalidad del Maaya T’aan. Estudio etnográfico de la comunicación intergeneracional de los mayas de Naranjal Poniente”. Por otro lado, …
Écritures nocturnes. Régénération et circulation des écrits chez les Mayas cruzo'ob
À partir de la découverte récente de carnets manuscrits mayas, vieux de plus d'un siècle, retrouvés chez un sorcier bibliomane, qualifiés d'écriture nocturne et reliés à des généalogies d'écrits sacrés et subversifs, cet article s'attache à élucider les différents sens que revêtent ces écrits et l'écriture dans la société maya des descendants des Mayas cruzo'ob de la guerre des Castes au Mexique. L'article débute par un récit personnel d'Hilario …
Old Maya Palimpsests, Regenerative Copies, and a Modern Publication
Several years ago, Hilario Chi Canul showed Valentina Vapnarsky a collection of ancient Maya notebooks, which had been entrusted to him as an Indigenous Maya scholar. Their content remained opaque to him and their nature ambiguous. We have since collaborated to decipher these texts, exploring their histories and materialities while considering how to ethically share them. Our approach has evolved as we have gained insights into the meanings and f…
U Jóok’ol T’aan, “La salida del habla”
En este escrito pretendo desarrollar la concepción, la metodología, epistemología, la didáctica y la pedagogía que está detras de U jóok’ol t’aan, “La salida del habla”, desde y con las voces de algunas madres mayas, obtenidas mediante una investigación etnográfica que forma parte de mi investigación de tesis “La vitalidad del Maaya T’aan. Estudio etnográfico de la comunicación intergeneracional de los mayas de Naranjal Poniente”. Por otro lado, …
Écritures nocturnes. Régénération et circulation des écrits chez les Mayas cruzo'ob
À partir de la découverte récente de carnets manuscrits mayas, vieux de plus d'un siècle, retrouvés chez un sorcier bibliomane, qualifiés d'écriture nocturne et reliés à des généalogies d'écrits sacrés et subversifs, cet article s'attache à élucider les différents sens que revêtent ces écrits et l'écriture dans la société maya des descendants des Mayas cruzo'ob de la guerre des Castes au Mexique. L'article débute par un récit personnel d'Hilario …
«U ka’a síijil maaya t’aan ich jun p’éel láak’tsil yaan noj kaaj»: El renacimiento del maya yucateco en un hogar urbano
El presente trabajo tiene como objetivo describir el proceso de revitalización lingüística y cultural del maya yucateco por medio de la socialización del lenguaje, en una familia bilingüe, extensa y migrante en la ciudad de Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, México. Esta investigación lingüística y etnográfica aborda el análisis de la lengua desde la perspectiva de su uso social, con énfasis en el fortalecimiento y la revitalización. Los resul…
La metodología del texto comparado: Un primer acercamiento a la variación sintáctica en maya yucateco
En este trabajo presentamos los resultados de una investigación para identificar posibles áreas de variación sintáctica en el maya yucateco. Para ello, hemos desarrollado una nueva metodología que llamamos “metodología del texto comparado”. Esta metodología consiste en tomar un texto base en la lengua original, y comparar la forma y estructura de las mismas oraciones que componen el texto en diferentes localidades, en este caso de habla maya. Al …
Old Maya Palimpsests, Regenerative Copies, and a Modern Publication
Several years ago, Hilario Chi Canul showed Valentina Vapnarsky a collection of ancient Maya notebooks, which had been entrusted to him as an Indigenous Maya scholar. Their content remained opaque to him and their nature ambiguous. We have since collaborated to decipher these texts, exploring their histories and materialities while considering how to ethically share them. Our approach has evolved as we have gained insights into the meanings and f…
Maya (5 works) · Art (3 works) · Humanities (3 works) · Archaeology (2 works) · History (2 works) · History (2 works) · Indigenous Cultures and Socio-Education (2 works) · Migration, Education, Indigenous Social Dynamics (2 works) · Philosophy (2 works) · Theology (2 works)