Björn H Jernudd
Biographic Data
| ID | 848811 |
|---|---|
| NAME | Björn H Jernudd |
| GIVEN NAMES | Björn H |
| FAMILY NAME | Jernudd |
| SIGNATURE | JERNUDD B H |
| AFFILIATIONS | East–West Center |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 16 |
| TOTAL CITATIONS | 17 |
| AUTHOR COUNT | 16 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1971 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| H-INDEX | 2 |
Chinese IT terminology management in Hong Kong
This article discusses IT terms and terminology management in Hong Kong from the perspective of Language Management Theory (Jernudd and Neustupný 1987, 1991; Jernudd and Nekvapil 2012; Nekvapil 2012). The noting, evaluating, adjusting and implementing of IT terms are examined in the context of lexical innovation (through translation) in the contact situation that Hong Kong represents. It describes the management of Chinese IT terms by agencies in…
Language management in the regional conflicts in the Sudans
The ruling elite at the center of Sudan emulates an "Arab" ideology in order to further its interests and legitimate its claims. Their ideology is defined by Arabic as the vehicle of divine expression, and the possession and use of Arabic is a source of their identity. People in the conflicted peripheries have reacted in various ways to the center's position on language and it is critical to the relation to South Sudan. This article attempts to b…
François Grin, Claudio Sfreddo and François Vaillancourt: The Economics of the Multilingual Workplace
Language management
Balancing Macro- and Micro-Sociolinguistic Perspectives in Language Management: The Case of Singapore
Das Gleichgewicht zwischen der makro- und der mikrosoziolinguistischen Perspektive in der Sprachplanung am Beispiel Singapurs Der Artikel zeigt, dafi zur Erklàïung der nationalen Sprachplanung sowohl die makro- als auch die mikrosoziolinguistische Perspektive erforderlich ist. Sprachplanung auf der Makro-ebene ergibt sich aus der Zielsetzung der Konsolidierung des Staates, im Falle Singapurs ins-besondere den Zielen der ethnisch-sozialen Integrat…
Planning English language acquisition in ESL and EFL societies: Development and maintenance of languages and cultures
The paper juxtaposes two socio‐educational value clusters that predict an ESL and an EFL approach, respectively, to English language acquisition management. The paper describes the two approaches, especially in educational terms, and relates them to the changing functions of English in the world and to national language development and maintenance. The paper discusses the potential consequences of an ESL and EFL approach on Brunei
Language planning as discipline
A social science approach to language planning is contrasted with a language management approach to language planning. The language management approach connects language planning to discourse and requires a separation of linguistic and non‐linguistic motivations for language planning actions. Language planning is the kind of language management that social and political scientists are the most interested in because it is typically motivated by no…
Aspects of Arabic Sociolinguistics
Language spread: Studies in diffusion and social change
Language spread: studies in diffusion and social change edited by Robert L. Cooper Indiana University Press, Bloomington in cooperation with the Center for Applied Linguistics Washington, D.C. 1982. pp. 360
Naming fish: A problem exploration
There is a lack of perception of the interrelatedness of the three fish-naming systems: the scientific, the common, and the folk naming systems. Ichthyologists and regulators of fish names do not sufficiently appreciate the motivations and intricacies of folk naming systems or problems of professional and commercial use of names. At the common name level, there seems to be little exchange of information concerning problems and solutions, objectiv…
Control of language through correction in speaking
National Language Planning and Treatment
Planning language treatment: Linguistics for the Third World
I shall argue that adoption of linguistics at institutions of higher learning in its present international disciplinary form, and in its expression through the medium of English (because English is a major foreign or second language in much of the world and the by far dominant language for the discipline of linguistics), can be contrary to the public good in less developed countries (LDCs) and emerging speech communities. Linguistics in its curre…
Language and Politics
Holmlund, Carin. Barns talspråk ur socialpedagogisk synvinkel
La doktoriga tezo "Parola lingvo de infanoj el soci-pedagogia vidpunkto" bazigas sur la teorioj de B. Bernstein, anglo, pri klasaj diferencoj de sintaksa komplikeco de la lingvajo de infanoj, kaj provas identigi similajn diferencojn ce svedaj infanoj. La esploristino elektis infanojn laü la okupo de la patro, la edukado, kaj la demando, cu la patrino laboras, au ne. Si kontrolis la lingvajon de la infanoj en kvar apartaj situacioj - prikomentante…
Language Conflict and Language Planning: The Case of Modern Norwegian
Balancing Macro- and Micro-Sociolinguistic Perspectives in Language Management: The Case of Singapore
Das Gleichgewicht zwischen der makro- und der mikrosoziolinguistischen Perspektive in der Sprachplanung am Beispiel Singapurs Der Artikel zeigt, dafi zur Erklàïung der nationalen Sprachplanung sowohl die makro- als auch die mikrosoziolinguistische Perspektive erforderlich ist. Sprachplanung auf der Makro-ebene ergibt sich aus der Zielsetzung der Konsolidierung des Staates, im Falle Singapurs ins-besondere den Zielen der ethnisch-sozialen Integrat…
Language management
Planning language treatment: Linguistics for the Third World
I shall argue that adoption of linguistics at institutions of higher learning in its present international disciplinary form, and in its expression through the medium of English (because English is a major foreign or second language in much of the world and the by far dominant language for the discipline of linguistics), can be contrary to the public good in less developed countries (LDCs) and emerging speech communities. Linguistics in its curre…
Language Conflict and Language Planning: The Case of Modern Norwegian
Language Conflict and Language Planning: The Case of Modern Norwegian
Holmlund, Carin. Barns talspråk ur socialpedagogisk synvinkel
La doktoriga tezo "Parola lingvo de infanoj el soci-pedagogia vidpunkto" bazigas sur la teorioj de B. Bernstein, anglo, pri klasaj diferencoj de sintaksa komplikeco de la lingvajo de infanoj, kaj provas identigi similajn diferencojn ce svedaj infanoj. La esploristino elektis infanojn laü la okupo de la patro, la edukado, kaj la demando, cu la patrino laboras, au ne. Si kontrolis la lingvajon de la infanoj en kvar apartaj situacioj - prikomentante…
Language and Politics
Planning language treatment: Linguistics for the Third World
I shall argue that adoption of linguistics at institutions of higher learning in its present international disciplinary form, and in its expression through the medium of English (because English is a major foreign or second language in much of the world and the by far dominant language for the discipline of linguistics), can be contrary to the public good in less developed countries (LDCs) and emerging speech communities. Linguistics in its curre…
National Language Planning and Treatment
Control of language through correction in speaking
Naming fish: A problem exploration
There is a lack of perception of the interrelatedness of the three fish-naming systems: the scientific, the common, and the folk naming systems. Ichthyologists and regulators of fish names do not sufficiently appreciate the motivations and intricacies of folk naming systems or problems of professional and commercial use of names. At the common name level, there seems to be little exchange of information concerning problems and solutions, objectiv…
Language spread: Studies in diffusion and social change
Language spread: studies in diffusion and social change edited by Robert L. Cooper Indiana University Press, Bloomington in cooperation with the Center for Applied Linguistics Washington, D.C. 1982. pp. 360
Aspects of Arabic Sociolinguistics
Language planning as discipline
A social science approach to language planning is contrasted with a language management approach to language planning. The language management approach connects language planning to discourse and requires a separation of linguistic and non‐linguistic motivations for language planning actions. Language planning is the kind of language management that social and political scientists are the most interested in because it is typically motivated by no…
Balancing Macro- and Micro-Sociolinguistic Perspectives in Language Management: The Case of Singapore
Das Gleichgewicht zwischen der makro- und der mikrosoziolinguistischen Perspektive in der Sprachplanung am Beispiel Singapurs Der Artikel zeigt, dafi zur Erklàïung der nationalen Sprachplanung sowohl die makro- als auch die mikrosoziolinguistische Perspektive erforderlich ist. Sprachplanung auf der Makro-ebene ergibt sich aus der Zielsetzung der Konsolidierung des Staates, im Falle Singapurs ins-besondere den Zielen der ethnisch-sozialen Integrat…
Planning English language acquisition in ESL and EFL societies: Development and maintenance of languages and cultures
The paper juxtaposes two socio‐educational value clusters that predict an ESL and an EFL approach, respectively, to English language acquisition management. The paper describes the two approaches, especially in educational terms, and relates them to the changing functions of English in the world and to national language development and maintenance. The paper discusses the potential consequences of an ESL and EFL approach on Brunei
Language management
François Grin, Claudio Sfreddo and François Vaillancourt: The Economics of the Multilingual Workplace
Chinese IT terminology management in Hong Kong
This article discusses IT terms and terminology management in Hong Kong from the perspective of Language Management Theory (Jernudd and Neustupný 1987, 1991; Jernudd and Nekvapil 2012; Nekvapil 2012). The noting, evaluating, adjusting and implementing of IT terms are examined in the context of lexical innovation (through translation) in the contact situation that Hong Kong represents. It describes the management of Chinese IT terms by agencies in…
Language management in the regional conflicts in the Sudans
The ruling elite at the center of Sudan emulates an "Arab" ideology in order to further its interests and legitimate its claims. Their ideology is defined by Arabic as the vehicle of divine expression, and the possession and use of Arabic is a source of their identity. People in the conflicted peripheries have reacted in various ways to the center's position on language and it is critical to the relation to South Sudan. This article attempts to b…
Linguistics (13 works) · Philosophy (12 works) · Sociology (11 works) · Multilingual Education and Policy (7 works) · Political science (6 works) · Language planning (5 works) · Computer Science (4 works) · Linguistics, Language Diversity, and Identity (4 works) · History (3 works) · Linguistic Variation and Morphology (3 works)