Thaís Polegato de Sousa
Biographic Data
| ID | 8588202 |
|---|---|
| NAME | Thaís Polegato de Sousa |
| GIVEN NAMES | Thaís Polegato |
| FAMILY NAME | de Sousa |
| SIGNATURE | DE SOUSA T P |
| AFFILIATIONS | Universidade Estadual Paulista (Unesp) |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| H-INDEX | 0 |
As Relações Entre Tradução E Adaptação E as Variações Da Identidade Negra Em a Cabana Do Pai Tomás, De Harriet Beecher Stowe
Este artigo propõe-se a discutir as fronteiras entre tradução e adaptação literária, utilizando-se, para isso, das observações feitas a partir da comparação entre uma tradução e duas adaptações da obra A Cabana do Pai Tomás (Uncle Tom's Cabin), de Harriet Beecher Stowe. Levando-se em consideração critérios como a época de publicação de cada reescrita e a ideologia declarada pelas editoras, levantamos trechos problemáticos que exigiam que tradutor…
No prominent works on this page.
As Relações Entre Tradução E Adaptação E as Variações Da Identidade Negra Em a Cabana Do Pai Tomás, De Harriet Beecher Stowe
Este artigo propõe-se a discutir as fronteiras entre tradução e adaptação literária, utilizando-se, para isso, das observações feitas a partir da comparação entre uma tradução e duas adaptações da obra A Cabana do Pai Tomás (Uncle Tom's Cabin), de Harriet Beecher Stowe. Levando-se em consideração critérios como a época de publicação de cada reescrita e a ideologia declarada pelas editoras, levantamos trechos problemáticos que exigiam que tradutor…
Humanities (1 work) · Philosophy (1 work) · Postcolonial and Cultural Literary Studies (1 work) · Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism (1 work) · Sociology (1 work)