Joaquim Martins Cancela Júnior
Biographic Data
| ID | 8588358 |
|---|---|
| NAME | Joaquim Martins Cancela Júnior |
| GIVEN NAMES | Joaquim Martins Cancela |
| FAMILY NAME | Júnior |
| SIGNATURE | JÚNIOR J M C |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal do Pará |
| ORCID | 0000-0002-5568-5524 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 6 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Diário de uma expedição de Pirara ao Upper Corentyne, e dali a Demerara
Tradução de Journal of an Expedition from Pirara to the Upper Corentyne, and from thence to Demerara, de Robert H. Schomburgk
Práctica que hay en la enseñanza de los Indios, y un directivo para que los religiosos puedan cómodamente instruirlos en las cosas esenciales de la Religión Cristiana (Capítulos II, III, IV, V)
.
Comentário da tradução parcial de Journal of an Expedition from Pirara to the Upper Corentyne, and from thence to Demerara
Comentário da tradução parcial de Journal of an Expedition from Pirara to the Upper Corentyne, de Robert H. Schomburgk. Neste artigo tratamos brevemente dos principais procedimentos tradutórios em nossa segunda experiência com os registros do explorador prussiano e de suas expedições na região fronteiriça entre República Cooperativa da Guiana e Brasil. Com base em Torres (2021), considerando os princípios da Ecotradução, buscamos destacar momento…
Uma descrição Geográfica e Estatística da Guiana Britânica de Robert-H. Schomburgk
Tradução de Uma descrição Geográfica e Estatística da Guiana Britânica de Robert-H. Schomburgk
Redescobrindo a Amazônia
O presente artigo consiste nos comentários da tradução de A description of British Guiana, de Robert Schomburgk, explorador prussiano do século XIX. De maneira geral, o relato se volta para uma descrição estatística e geográfica da Guiana Inglesa. Neste primeiro contato com a obra, procedemos uma tradução parcial, considerando trechos relacionados aos habitantes, religião e instrução pública das colônias de Demerara e Essequibo. Apesar do caráter…
Tradução de Conversión de Piritu (Excertos), de Ruiz Blanco, para o português brasileiro
NOTAS DOS TRADUTORES Joaquim Martins Cancela Júnior e Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento
No prominent works on this page.
Tradução de Conversión de Piritu (Excertos), de Ruiz Blanco, para o português brasileiro
NOTAS DOS TRADUTORES Joaquim Martins Cancela Júnior e Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento
Uma descrição Geográfica e Estatística da Guiana Britânica de Robert-H. Schomburgk
Tradução de Uma descrição Geográfica e Estatística da Guiana Britânica de Robert-H. Schomburgk
Redescobrindo a Amazônia
O presente artigo consiste nos comentários da tradução de A description of British Guiana, de Robert Schomburgk, explorador prussiano do século XIX. De maneira geral, o relato se volta para uma descrição estatística e geográfica da Guiana Inglesa. Neste primeiro contato com a obra, procedemos uma tradução parcial, considerando trechos relacionados aos habitantes, religião e instrução pública das colônias de Demerara e Essequibo. Apesar do caráter…
Diário de uma expedição de Pirara ao Upper Corentyne, e dali a Demerara
Tradução de Journal of an Expedition from Pirara to the Upper Corentyne, and from thence to Demerara, de Robert H. Schomburgk
Práctica que hay en la enseñanza de los Indios, y un directivo para que los religiosos puedan cómodamente instruirlos en las cosas esenciales de la Religión Cristiana (Capítulos II, III, IV, V)
.
Comentário da tradução parcial de Journal of an Expedition from Pirara to the Upper Corentyne, and from thence to Demerara
Comentário da tradução parcial de Journal of an Expedition from Pirara to the Upper Corentyne, de Robert H. Schomburgk. Neste artigo tratamos brevemente dos principais procedimentos tradutórios em nossa segunda experiência com os registros do explorador prussiano e de suas expedições na região fronteiriça entre República Cooperativa da Guiana e Brasil. Com base em Torres (2021), considerando os princípios da Ecotradução, buscamos destacar momento…
Humanities (6 works) · Philosophy (4 works) · Art (3 works) · Geography (2 works) · Rural Development and Agriculture (2 works) · Urban Development and Societal Issues (2 works) · Coastal and Marine Management (1 work) · Cultural and Social Studies in Latin America (1 work) · Galician and Iberian cultural studies (1 work) · Geology (1 work)