Dominique Faria

Biographic Data

ID8588644
NAMEDominique Faria
GIVEN NAMESDominique
FAMILY NAMEFaria
SIGNATUREFARIA D
AFFILIATIONSUniversidade dos Açores
ORCID0000-0002-0620-0156
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS2
TOTAL CITATIONS0
WORKS AS AUTHOR2
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2017
LATEST PUBLICATION YEAR2020
H-INDEX0

  • Notes d’ouverture

    Open AccessMaria De Jesus Cabral, José Domingues de Almeida et al.ARTICLECarnets2020

    Ce numéro (spécial), et unique dans l’histoire de notre revue, s’offre sous le signe de l’hommage à Hermínia Amado Laurel, qui en a été la première directrice, mais surtout l’instigatrice de cette aventure commencée en 2009 avec le numéro intitulé « La mer dans sous ses états ». Évoquer la genèse de Carnets, 28 numéros plus tard, implique une diffraction du souvenir, cette aventure se déployant parallèlement à celle de l’APEF – Association Portug…

  • Representing alterity in a post-colonial context

    Open AccessDominique FariaARTICLECadernos de Tradução2017

    http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2017v37n1p46O presente artigo analisa duas traduções de A costa dos murmúrios (1988) de Lídia Jorge, uma publicada em França (1989) e outra nos Estados Unidos da América (1995). Traduzido de uma língua periférica para línguas centrais e sistemas culturais dominantes, o romance sobre a guerra colonial portuguesa em África teve receções contrastantes naqueles países, as quais revelam diferentes abordagens à tradu…