Vanessa Roma da Silva
Biographic Data
| ID | 8595233 |
|---|---|
| NAME | Vanessa Roma da Silva |
| GIVEN NAMES | Vanessa Roma |
| FAMILY NAME | da Silva |
| SIGNATURE | DA SILVA V R |
| AFFILIATIONS | Universidade Estadual de Santa Cruz |
| ORCID | 0000-0003-3594-0994 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
Análise comparativa de duas traduções da obra Yerma para o português
Com base nas reflexões de Jacques Derrida sobre a tradução (1998, 1999, 2001, 2006), analisamos duas traduções para o português brasileiro, assinadas por Cecília Meireles (1963) e Marcus Mota (2000), da obra dramática Yerma, de Federico García Lorca. Buscamos fazer uma análise comparativa dessas traduções, problematizando as possíveis semelhanças e/ou diferenças entre elas, com ênfase nas escolhas tradutórias no âmbito do nível de linguagem e seu…
No prominent works on this page.
Análise comparativa de duas traduções da obra Yerma para o português
Com base nas reflexões de Jacques Derrida sobre a tradução (1998, 1999, 2001, 2006), analisamos duas traduções para o português brasileiro, assinadas por Cecília Meireles (1963) e Marcus Mota (2000), da obra dramática Yerma, de Federico García Lorca. Buscamos fazer uma análise comparativa dessas traduções, problematizando as possíveis semelhanças e/ou diferenças entre elas, com ênfase nas escolhas tradutórias no âmbito do nível de linguagem e seu…
Art (1 work) · Cultural, Media, and Literary Studies (1 work) · Humanities (1 work) · Literature, Culture, and Criticism (1 work) · Translation Studies and Practices (1 work)