Eisa Asiri
Biographic Data
| ID | 8606850 |
|---|---|
| NAME | Eisa Asiri |
| GIVEN NAMES | Eisa |
| FAMILY NAME | Asiri |
| SIGNATURE | ASIRI E |
| AFFILIATIONS | King Khalid University |
| ORCID | 0000-0002-5498-4389 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 2 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Intrinsic managing and the English-Arabic translation of fictional registers
The translation process involves several changes made to the source text. Some of these changes, referred to as intrinsic managing , are necessary to overcome linguistic differences and create a cohesive, coherent, and natural text without altering the meaning and content. While intrinsic managing is often used for naturalization, this approach may lead to translation losses. For instance, in many fictional works, characters are given unique regi…
Navigating Cultural Landscapes: Textual Insights into English–Arabic–English Translation
Culture, a multifaceted concept, embodies the diverse aspects of human life, differing markedly across communities. Each community is distinguished by unique characteristics that collectively define its cultural identity. This diversity presents translators with considerable challenges, particularly when it comes to translating cultural references (CRs). An adequate translation requires an in-depth comprehension of the source culture’s nuances to…
No prominent works on this page.
Intrinsic managing and the English-Arabic translation of fictional registers
The translation process involves several changes made to the source text. Some of these changes, referred to as intrinsic managing , are necessary to overcome linguistic differences and create a cohesive, coherent, and natural text without altering the meaning and content. While intrinsic managing is often used for naturalization, this approach may lead to translation losses. For instance, in many fictional works, characters are given unique regi…
Navigating Cultural Landscapes: Textual Insights into English–Arabic–English Translation
Culture, a multifaceted concept, embodies the diverse aspects of human life, differing markedly across communities. Each community is distinguished by unique characteristics that collectively define its cultural identity. This diversity presents translators with considerable challenges, particularly when it comes to translating cultural references (CRs). An adequate translation requires an in-depth comprehension of the source culture’s nuances to…
Arabic (2 works) · Computer Science (2 works) · Language, Metaphor, and Cognition (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Source text (2 works) · Target text (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Comprehension (1 works) · Cultural translation (1 works)