Jean-Claude Loba Mkole
Biographic Data
| ID | 8609945 |
|---|---|
| NAME | Jean-Claude Loba Mkole |
| GIVEN NAMES | Jean-Claude Loba |
| FAMILY NAME | Mkole |
| SIGNATURE | MKOLE J L |
| AFFILIATIONS | University of the Free State |
| ORCID | 0000-0003-4014-8651 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 4 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Intercultural Translation Criticism of the LXX Nomos
Using intercultural translation criticism combined with the functional equivalence translation theory, the present article argues that the LXX nomos (law, instruction, statute) with its derivative nomimos (law, ordinance) serves as a better functional equivalent for the Hebrew counterparts tōrâ/ḥûqqâ/ḥoq (law, ordinance, statute). Moreover, the Latin Vulgate and the Kiswahili Union Version echo a similar functional equivalence in their rendering …
Jesus
This article aims at showing how Jesus is the apex of biblical canons, the authority that grants the status of sacredness to Christian, canonical and biblical books. It uses an intercultural approach involving three cultural frames of reference whereby the Protestant Church leadership will represent a contemporary culture, while the Roman Catholic Church stands for traditional church culture, and Jesus’ authority reflects an original biblical cul…
Constructions interculturelles des textes du Nouveau Testament
La présente étude vise défend la légitimité et la pertinence de la méthode de reconstruction interculturelle appliquée aux textes du Nouveau Testament. Elle vise spécifiquement à décrire la méthode des constructions interculturelles, en faisant le point sur son émergence, son développement, ses procédures et ses fondements épistémologiques. Enfin, cette recherche positionne l’émergence de l’interculturel ni à l’arrivée des premiers missionnaires …
Intercultural constructions of the New Testament
The present study discusses epistemological foundations of intercultural constructions of the New Testament in Africa. Before embarking on this discussion, it documents the history and procedures of this interpretive tool. In Africa, the intercultural method emanates from the paradigm of inculturation coupled with reconstruction. It has already embraced biblical exegesis, translation studies, canonical criticism and ecological hermeneutics. Contr…
No prominent works on this page.
Constructions interculturelles des textes du Nouveau Testament
La présente étude vise défend la légitimité et la pertinence de la méthode de reconstruction interculturelle appliquée aux textes du Nouveau Testament. Elle vise spécifiquement à décrire la méthode des constructions interculturelles, en faisant le point sur son émergence, son développement, ses procédures et ses fondements épistémologiques. Enfin, cette recherche positionne l’émergence de l’interculturel ni à l’arrivée des premiers missionnaires …
Intercultural constructions of the New Testament
The present study discusses epistemological foundations of intercultural constructions of the New Testament in Africa. Before embarking on this discussion, it documents the history and procedures of this interpretive tool. In Africa, the intercultural method emanates from the paradigm of inculturation coupled with reconstruction. It has already embraced biblical exegesis, translation studies, canonical criticism and ecological hermeneutics. Contr…
Jesus
This article aims at showing how Jesus is the apex of biblical canons, the authority that grants the status of sacredness to Christian, canonical and biblical books. It uses an intercultural approach involving three cultural frames of reference whereby the Protestant Church leadership will represent a contemporary culture, while the Roman Catholic Church stands for traditional church culture, and Jesus’ authority reflects an original biblical cul…
Intercultural Translation Criticism of the LXX Nomos
Using intercultural translation criticism combined with the functional equivalence translation theory, the present article argues that the LXX nomos (law, instruction, statute) with its derivative nomimos (law, ordinance) serves as a better functional equivalent for the Hebrew counterparts tōrâ/ḥûqqâ/ḥoq (law, ordinance, statute). Moreover, the Latin Vulgate and the Kiswahili Union Version echo a similar functional equivalence in their rendering …
Biblical Studies and Interpretation (4 works) · Philosophy (4 works) · Art (2 works) · Christian Theology and Mission (2 works) · Historical and Linguistic Studies (2 works) · Sociology (2 works) · Theology (2 works) · Anthropology (1 work) · Archaeology and Historical Studies (1 work) · Artificial Intelligence (1 work)