M M Azevedo

Biographic Data

ID8698251
NAMEM M Azevedo
GIVEN NAMESM M
FAMILY NAMEAzevedo
SIGNATUREAZEVEDO M M
VERIFIEDNo
TOTAL WORKS2
TOTAL CITATIONS1
WORKS AS AUTHOR2
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2011
LATEST PUBLICATION YEAR2016
H-INDEX1

  • Memória e Ficção no Mundo Pós-Colonial de V. S. Naipaul

    Open AccessMateus Moretti Gomes De Azevedo, M M Azevedo et al.ARTICLERevista Scripta Alumni2016

  • The Sound and the Fury in Two Translations into Portuguese

    Marcela Mara Eufrasio de Azevedo, M M AzevedoARTICLELuso-Brazilian Review2011Cited by: 1

    Este artigo analisa problemas de tradução relacionados com o estilo experimental de William Faulkner em The Sound and the Fury, mediante um estudo comparativo de uma tradução ao português europeu publicada em 1960 e outra ao português brasileiro, publicada em 2004. Empregando uma perspectiva teórica segundo a qual a tradução deve levar em conta os elementos fonológicos, sintáticos, semânticos e léxicos que moldam o estilo do original, a análise c…