Richard Ninian Donovan
Biographic Data
| ID | 8747009 |
|---|---|
| NAME | Richard Ninian Donovan |
| GIVEN NAMES | Richard Ninian |
| FAMILY NAME | Donovan |
| SIGNATURE | DONOVAN R N |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 0 |
Dances with Words
Chapter One: Literary Translation Studies, Japanese-to-English Translation, and Izu no odoriko This introductory chapter explores aspects of Translation Studies relevant to Japanese-to-English literary translation. I employ extended metaphors from the case study, Kawabata Yasunari's novella Izu no odoriko,to re-illuminate perennial TS issues such as equivalence, 'style' and disambiguation, contrasting the translating approaches of Edward G. Seide…
No prominent works on this page.
Dances with Words
Chapter One: Literary Translation Studies, Japanese-to-English Translation, and Izu no odoriko This introductory chapter explores aspects of Translation Studies relevant to Japanese-to-English literary translation. I employ extended metaphors from the case study, Kawabata Yasunari's novella Izu no odoriko,to re-illuminate perennial TS issues such as equivalence, 'style' and disambiguation, contrasting the translating approaches of Edward G. Seide…
Artificial Intelligence (1 work) · Computer Science (1 work) · Dynamic and formal equivalence (1 work) · History (1 work) · Linguistics (1 work) · linguistics and terminology studies (1 work) · Machine translation (1 work) · Natural language processing (1 work) · Natural Language Processing Techniques (1 work) · Philosophy (1 work)