Isabelle Charleux
Biographic Data
| ID | 87724 |
|---|---|
| NAME | Isabelle Charleux |
| GIVEN NAMES | Isabelle |
| FAMILY NAME | Charleux |
| SIGNATURE | CHARLEUX I |
| AFFILIATIONS | Groupe Sociétés, Religions, Laïcités |
| ORCID | 0000-0002-4320-5618 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 32 |
| TOTAL CITATIONS | 12 |
| AUTHOR COUNT | 32 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1999 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Buddhism and mobility. Nomadic monasteries of Mongolia, 16th-19th century
Beside stationary Buddhist monasteries, the Mongols also had itinerant monasteries with felt and wooden temples that periodically moved in the steppes and mountains of Inner Asia. Most of them eventually settled down in the course of the 18th and 19th centuries, but up to the early 20th century, a few mobile monasteries continued to nomadise in western Mongolia. This paper first argues that there is no reason for a Buddhist monastery not to be ma…
Des ruines, des savants, des chamanes et des divinités territoriales. Chantiers archéologiques en Mongolie
En Mongolie contemporaine, l’archéologie connaît un essor remarquable porté à la fois par des découvertes majeures et par des fouilles préventives. Les sites archéologiques sont également des lieux habités par des communautés d’éleveurs ainsi que par des entités spirituelles. Cette activité se trouve ainsi en tension avec les conceptions religieuses locales, selon lesquelles le fait de creuser la terre peut perturber les divinités territoriales e…
The Danzanravjaa museum in the Mongolian Gobi: An ancient exhibition temple revived as a modern museum
Mongols claim that Mongolia's first museum was founded in the 19th century by the great eccentric lama, poet, and dramaturge Danzanravjaa (1804-1856), from his personal collection, in order to educate his people. The museum was located in Hamar Monastery in the Gobi Desert, and after Danzanravjaa's death, it was turned into his funerary temple. The monastery was destroyed during the religious persecutions of 1937-1938 but some of the artefacts we…
Ovoos on late Qing dynasty Mongol banner maps (late 19th-early 20th centuries)
The maps of the banners of Inner and Outer Mongolia, drawn on the Qing government’s order in the 19th and early 20th century, contain a great number of names and drawings of ovoos (stone or earth heaps, sometimes with a central pole, a tuft, flagpoles or arrows, or tree trunks arranged in conical shape). Many of them distinguish two types of ovoos: cult ovoos and boundary-marker ovoos; in addition, many mountains are called “ovoo”. This paper rai…
Le passé à vendre: Commercialiser l’histoire en Asie
Les exploitations commerciales de l’histoire et des patrimoines, souvent encouragées et promues par les États eux-mêmes, ont connu vers la fin du xxe siècle un essor remarquable en Asie de l’Est et en Asie intérieure. Elles touchent un grand nombre de domaines de l’économie qui sont souvent vitaux pour les pays concernés, tels le tourisme et les loisirs, et rejaillissent sur les musées et sites patrimoniaux, sans oublier l’architecture urbaine. C…
The Grand Maitreya Project of Mongolia: A Colossal Statue-cum-Stupa for a Happy Future of ‘Loving ♡Kindness’
This paper questions the current construction of a 54 metres statue of Maitreya against a 108 metres stupa in the steppe south of Ulaanbaatar, that will stand at the edge of a new ‘eco-city,’ Maidar City. The Grand Maitreya Project (GMP) was initiated in 2009 by H. Battulga, businessman and MP (before he was elected president of Mongolia). The project aims to be ‘one of the largest Buddhist complex in the world,’ and now is a ‘National project fo…
L’empire Hünnü/Xiongnu, nouvel âge d’or des Mongols ? Imaginaire, nationalisme, mode et marketing en république de Mongolie
Cet article s’intéresse à l’engouement actuel pour l’époque des Hünnü (Xiongnu, iiie siècle AEC-iie siècle EC) en république de Mongolie contemporaine, en particulier à partir des grandes commémorations du « 2 220e anniversaire de la fondation du premier empire des steppes » en 2011. Les Mongols revendiquent aujourd’hui les Hünnü comme leurs ancêtres, et traduisent « Hünnü » par « Hun » dans les langues européennes : comme les Mongols de Gengis k…
Miraculous Images of Mongolia from the Sixteenth Century to the Present
In Mongolia, as in other parts of Buddhist Asia, a few special images inspired devotees to undertake pilgrimages to worship them.These images often have a miraculous origin, are credited with volitional agency, and are said to perform miracles.They frequently became "tutelary deities" of local groups and played a role in the "Buddhist conquest" of Mongolia through the creation of pilgrimage sites.Some of them became palladia and were used as poli…
Tibeto-Mongol Buddhist architecture and iconography on Wutaishan, seventeenth to early twentieth centuries
In the Qing and early Republican period, Wutaishan had between 25 and 30 monasteries affiliated to Tibetan Buddhism. Their monastic architecture seemed to exclusively follow the Chinese-Buddhist style, except for the Tibetan-style bottle-shaped stupa. The Wutaishan built landscape seemed relatively homogeneous, and travellers were sometimes confused about the blurred visual frontier between Chinese Buddhist and Tibeto-Mongol Buddhist monasteries.…
In memoriam Françoise Aubin (1932-2017)
C’est avec une grande tristesse que nous avons appris la disparition de notre collègue et amie Françoise Aubin, directeur de recherche honoraire au CNRS, le 10 juillet 2017, à l’âge de 85 ans. Françoise Aubin était une grande figure de notre domaine. Juriste de formation, orientaliste par passion, et humaniste par nature, elle a su toute sa vie allier l’érudition et l’intelligence des faits sociaux. Sa soif de connaissances et sa générosité intel…
Conclusion
Index
Mongolized Wutaishan and Mongol Wutaishans: Appropriation and Substitution
The Invention of Wutaishan
The Mongol Pilgrims: Sociological and Economic Aspects
The Mongol Imaginaire of Wutaishan
The Pilgrimage Sites of the Mongols: An Overview
Appendices
The Mongols on Wutaishan: Interactions and Encounters
Preliminary Material
Political and Clerical Promotion of Wutaishan in the Qing and Republican Periods
The Mongols’ Devotion to the Jowo Buddhas: The “True Icons” and Their Mongol Replicas
Nomads on Pilgrimage: Mongols on Wutaishan (China), 1800-1940
Nomads on Pilgrimage: Mongols on Wutaishan (China), 1800-1940 is a social history of the Mongols' pilgrimages to Wutaishan in late imperial and Republican times. In this period of economic crisis and rise of nationalism and anticlericalism in Mongolia and China, this great Buddhist mountain of China became a unique place of intercultural exchanges, mutual borrowings, and competition between different ethnic groups. Based on a variety of written a…
Kangxi/Engke Amuγulang, un empereur mongol ? Sur quelques légendes mongoles et chinoises
Cet article étudie la perception que les Mongols ont de Kangxi (Mong. Engke Amuγulang r. 1662-1722), deuxième empereur de la dynastie mandchoue des Qing, à travers des histoires et des représentations visuelles. Loin de le présenter en despote étranger opprimant son peuple, les Mongols le considéraient comme un souverain parfaitement légitime, voire même, comme un empereur mongol. Bien que la plupart de ces légendes, collectées par des ethnograph…
Representing power in ancient Inner Asia: Legitimacy, transmission and the sacred
Nomads on Pilgrimage: Mongols on Wutaishan (China), 1800-1940
Nomads on Pilgrimage: Mongols on Wutaishan (China), 1800-1940 is a social history of the Mongols' pilgrimages to Wutaishan in late imperial and Republican times. In this period of economic crisis and rise of nationalism and anticlericalism in Mongolia and China, this great Buddhist mountain of China became a unique place of intercultural exchanges, mutual borrowings, and competition between different ethnic groups. Based on a variety of written a…
L’empire Hünnü/Xiongnu, nouvel âge d’or des Mongols ? Imaginaire, nationalisme, mode et marketing en république de Mongolie
Cet article s’intéresse à l’engouement actuel pour l’époque des Hünnü (Xiongnu, iiie siècle AEC-iie siècle EC) en république de Mongolie contemporaine, en particulier à partir des grandes commémorations du « 2 220e anniversaire de la fondation du premier empire des steppes » en 2011. Les Mongols revendiquent aujourd’hui les Hünnü comme leurs ancêtres, et traduisent « Hünnü » par « Hun » dans les langues européennes : comme les Mongols de Gengis k…
La peinture des donateurs du temple de Maitreya en Mongolie méridionale
Le Mayidari-yin juu, temple bouddhique fortifié fondé en 1575 par Altan qan des Tümed à 70 km à l'ouest de Hohhot en Mongolie méridionale (Région Autonome de Mongolie-Intérieure, Chine), a conservé un important décor mural que l'on peut dater du début du XVIIe siècle. Les donateurs mongols qui ont financé les constructions et réparations de 1606 sont représentés dans le registre inférieur du mur occidental du sanctuaire. Jüggen qatun, célèbre tro…
Buffetrille, Katia, Pèlerins, lamas et visionnaires. Sources orales et écrites sur les pèlerinages tibétains: Vienne, Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien, 2000
Cet ouvrage rassemble des sources en langue tibétaine, orales et écrites, sur neuf sites de pèlerinages bouddhiques et/ou bon po — montagnes, lacs et grottes — répartis sur l’ensemble de l’aire culturelle tibétaine. Ce sont le Gang Ti se rinpoche (mont Kailash) au Tibet occidental, l’A myes rMa chen et le mTsho sngon po (lac Koukounor) au Tibet oriental, le Kha ba dkar po au Yunnan, le mChod rten nyi ma et le rTsib ri au Tibet méridional, les lie…
Tibet. Une civilisation blessée, Françoise Pommaret: Paris : Gallimard, coll. « Découvertes – Histoire », 2002, 160 p
Françoise Pommaret, tibétologue et éminente spécialiste du Bhoutan, nous livre un petit ouvrage synthétique, très bien illustré, sur l’histoire et la civilisation du Tibet. L’auteur définit en premier lieu de quel Tibet elle parle : le Tibet géographique, ethnique, historique, linguistique, culturel, l’aire d’influence tibétaine et, enfin, sa définition chinoise, qui réduit le Tibet à la seule « région autonome ». Bien que le pays se caractérise …
L'intronisation du IXe Dalai lama vue par un prince mongol: Un rouleau peint conservé à la bibliothèque de l'Institut des Hautes Etudes Chinoises
A curious Mongolian scroll is to be found in the library of the Institut des Hautes Etudes Chinoises, Paris. It is a handwritten text dated 1809 plus 12 illustrations, which reports the mission to Lhasa in 1808 of a Prince from the Qaracin banner of Inner Mongolia, sent by the Manchu emperor to supervise the enthronement of the 9th Dalai lama. The scroll, probably intended for the personal records of the Mongolian prince, gives in a manner confor…
Un document mongol sur l'intronisation du IX e Dalaï Lama
Parmi les différents rouleaux que possède la bibliothèque
Copies de Bodhgayā en Asie orientale: Les stupas de type Wuta à Pékin et Kökeqota (Mongolie-Intérieure)
Un type particulièrement exotique de pagode bouddhique apparu en Chine sous les Ming, appelé «pagode-trône précieux de diamant» ou «cinq pagodes», est un des rares types architecturaux chinois qui s'inspirent explicitement d'un modèle indien, en l'occurrence le temple de la Mahābodhī («le grand Éveil») de Bodhgayā, un des principaux centres de pèlerinage bouddhique en Inde. L'étude de l'histoire et de l'architecture du Wuta de Pékin et de sa copi…
Dancing Demons: Ceremonial Masks of Mongolia An online exhibition of the Asia Society
Isabelle Charleux teaches at the Sorbonne and is a researcher affiliated with the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) in Paris.Her work focuses on Mongolian material culture, especially Buddhist architecture in Mongolia. She is the author of numerous works, including Temples et monastères de Mongolie-Intérieure (Institut National d'Histoire de l'Art et Comité National des Travaux Historiques et Scientiques, 2006) and (with Edith P…
Representing power in ancient Inner Asia: Legitimacy, transmission and the sacred
Kangxi/Engke Amuγulang, un empereur mongol ? Sur quelques légendes mongoles et chinoises
Cet article étudie la perception que les Mongols ont de Kangxi (Mong. Engke Amuγulang r. 1662-1722), deuxième empereur de la dynastie mandchoue des Qing, à travers des histoires et des représentations visuelles. Loin de le présenter en despote étranger opprimant son peuple, les Mongols le considéraient comme un souverain parfaitement légitime, voire même, comme un empereur mongol. Bien que la plupart de ces légendes, collectées par des ethnograph…
Conclusion
Index
Mongolized Wutaishan and Mongol Wutaishans: Appropriation and Substitution
The Invention of Wutaishan
The Mongol Pilgrims: Sociological and Economic Aspects
The Mongol Imaginaire of Wutaishan
The Pilgrimage Sites of the Mongols: An Overview
Appendices
The Mongols on Wutaishan: Interactions and Encounters
Preliminary Material
Political and Clerical Promotion of Wutaishan in the Qing and Republican Periods
The Mongols’ Devotion to the Jowo Buddhas: The “True Icons” and Their Mongol Replicas
Nomads on Pilgrimage: Mongols on Wutaishan (China), 1800-1940
Nomads on Pilgrimage: Mongols on Wutaishan (China), 1800-1940 is a social history of the Mongols' pilgrimages to Wutaishan in late imperial and Republican times. In this period of economic crisis and rise of nationalism and anticlericalism in Mongolia and China, this great Buddhist mountain of China became a unique place of intercultural exchanges, mutual borrowings, and competition between different ethnic groups. Based on a variety of written a…
In memoriam Françoise Aubin (1932-2017)
C’est avec une grande tristesse que nous avons appris la disparition de notre collègue et amie Françoise Aubin, directeur de recherche honoraire au CNRS, le 10 juillet 2017, à l’âge de 85 ans. Françoise Aubin était une grande figure de notre domaine. Juriste de formation, orientaliste par passion, et humaniste par nature, elle a su toute sa vie allier l’érudition et l’intelligence des faits sociaux. Sa soif de connaissances et sa générosité intel…
Tibeto-Mongol Buddhist architecture and iconography on Wutaishan, seventeenth to early twentieth centuries
In the Qing and early Republican period, Wutaishan had between 25 and 30 monasteries affiliated to Tibetan Buddhism. Their monastic architecture seemed to exclusively follow the Chinese-Buddhist style, except for the Tibetan-style bottle-shaped stupa. The Wutaishan built landscape seemed relatively homogeneous, and travellers were sometimes confused about the blurred visual frontier between Chinese Buddhist and Tibeto-Mongol Buddhist monasteries.…
Le passé à vendre: Commercialiser l’histoire en Asie
Les exploitations commerciales de l’histoire et des patrimoines, souvent encouragées et promues par les États eux-mêmes, ont connu vers la fin du xxe siècle un essor remarquable en Asie de l’Est et en Asie intérieure. Elles touchent un grand nombre de domaines de l’économie qui sont souvent vitaux pour les pays concernés, tels le tourisme et les loisirs, et rejaillissent sur les musées et sites patrimoniaux, sans oublier l’architecture urbaine. C…
Art (17 works) · History (16 works) · Chinese history and philosophy (14 works) · Ancient history (12 works) · Eurasian Exchange Networks (12 works) · China's Ethnic Minorities and Relations (8 works) · History (8 works) · Humanities (8 works) · Archaeology (7 works) · Vietnamese History and Culture Studies (7 works)