Jean Boutan
Biographic Data
| ID | 8780341 |
|---|---|
| NAME | Jean Boutan |
| GIVEN NAMES | Jean |
| FAMILY NAME | Boutan |
| SIGNATURE | BOUTAN J |
| AFFILIATIONS | Ordem dos Médicos |
| ORCID | 0000-0001-7792-2685 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 8 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 8 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2014 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
In the peep box of satire
Published in 1799, the puppet-play Prinz Hamlet von Dännemark [ Hamlet, Prince of Denmark ] by North German writer Johann Friedrich Schink was fully in tune with its times. Parodying William Shakespeare's play, it encountered a bold reception on German stages at the end of the eighteenth century, satirising the intellectual and literary circles of the day. Yet, Hamlet was also a common motif in the German puppet repertoire. As in his 1776 collect…
La dissidence d’un petit monde
International audience
De Don Juan à Kasperl
Figure majeure du répertoire pour marionnettes européen, le personnage de Don Juan a connu aux xviii e et xix e siècles une large diffusion dans l’espace centre-européen, par le truchement de la langue allemande qui assure sa circulation depuis l’Italie et la France jusqu’à la Hongrie, aux Pays tchèques ou au Danemark. Ce processus d’appropriation témoigne des évolutions qui affectent en profondeur le champ théâtral et littéraire de cette époque,…
« La paix n’est que sur le papier »
Jaroslav Hašek (1883-1923) est célèbre dans le monde entier pour son roman les Aventures du brave soldat Švejk pendant la Première Guerre mondiale, texte en partie inspiré par la vie de l’auteur sur le front de Russie. S’il reste de nombreuses zones d’ombre concernant le parcours de l’écrivain et journaliste praguois à la fin du conflit, son activité littéraire renouvelée à dater de son passage à l’ennemi, en 1916, permet de retracer l’évolution …
Jan Mukarovsky. Ecrits 1928-1946
La principale raison de la méconnaissance du Cercle linguistique de Prague (CLP), en France et ailleurs, réside bien évidemment dans le manque de traductions. L’ambition du présent ouvrage, en rassemblant quelques-uns des écrits de Jan Mukarovský (1891-1975), chef de file du CLP, est justement de combler cette lacune. La lecture des écrits de Mukarovský nous rappelle que le structuralisme de l’École de Prague inaugure, dans un sens large, une con…
Didier Alexandre et Xavier Galmiche (dir.), Paul Claudel et la Bohême – Dissonances et accord
L’ouvrage fait suite au colloque organisé en juin 2012 à Paris et à Prague, que ses organisateurs appellent donc « bicéphale », d’une manière programmatique puisque, si ce qualificatif n’est pas sans évoquer l’Empire d’Autriche qui sert ici de cadre historique, il s’applique en réalité aux deux pôles culturels que sont la France et les Pays tchèques. L’ensemble de ces travaux entreprend de reprendre le dossier du court passage du « consul Claudel…
Hartmut Binder, Kafka parlait-il tchèque ? La socialisation des écrivains de langue allemande à Prague
La réception si complexe de l’œuvre de Franz Kafka en France s’est souvent faite sans considération du contexte pragois qui fut celui de sa production. Présenté au public français sous le titre Kafka parlait-il tchèque ?, l’essai du germaniste Hartmut Binder ne porte pas tant sur cet auteur-phare de la littérature pragoise que, comme le sous-titre de l’ouvrage l’indique, sur la socialisation des écrivains de langue allemande à Prague. Le texte or…
Michael Žantovský, Václav Havel
La biographie de Václav Havel par son ancien porte-parole et chargé de communication Michael Žantovský est la première biographie écrite après la mort de l’ancien président et, partant, sa seule biographie complète. Ne serait-ce que pour cette raison, c’est un document capital sur la vie de cet homme emblématique d’une époque, comme représentant d’une grande famille bourgeoise de Prague, comme dramaturge, comme dissident qu’après 1989, comme prés…
No prominent works on this page.
Hartmut Binder, Kafka parlait-il tchèque ? La socialisation des écrivains de langue allemande à Prague
La réception si complexe de l’œuvre de Franz Kafka en France s’est souvent faite sans considération du contexte pragois qui fut celui de sa production. Présenté au public français sous le titre Kafka parlait-il tchèque ?, l’essai du germaniste Hartmut Binder ne porte pas tant sur cet auteur-phare de la littérature pragoise que, comme le sous-titre de l’ouvrage l’indique, sur la socialisation des écrivains de langue allemande à Prague. Le texte or…
Michael Žantovský, Václav Havel
La biographie de Václav Havel par son ancien porte-parole et chargé de communication Michael Žantovský est la première biographie écrite après la mort de l’ancien président et, partant, sa seule biographie complète. Ne serait-ce que pour cette raison, c’est un document capital sur la vie de cet homme emblématique d’une époque, comme représentant d’une grande famille bourgeoise de Prague, comme dramaturge, comme dissident qu’après 1989, comme prés…
Didier Alexandre et Xavier Galmiche (dir.), Paul Claudel et la Bohême – Dissonances et accord
L’ouvrage fait suite au colloque organisé en juin 2012 à Paris et à Prague, que ses organisateurs appellent donc « bicéphale », d’une manière programmatique puisque, si ce qualificatif n’est pas sans évoquer l’Empire d’Autriche qui sert ici de cadre historique, il s’applique en réalité aux deux pôles culturels que sont la France et les Pays tchèques. L’ensemble de ces travaux entreprend de reprendre le dossier du court passage du « consul Claudel…
Jan Mukarovsky. Ecrits 1928-1946
La principale raison de la méconnaissance du Cercle linguistique de Prague (CLP), en France et ailleurs, réside bien évidemment dans le manque de traductions. L’ambition du présent ouvrage, en rassemblant quelques-uns des écrits de Jan Mukarovský (1891-1975), chef de file du CLP, est justement de combler cette lacune. La lecture des écrits de Mukarovský nous rappelle que le structuralisme de l’École de Prague inaugure, dans un sens large, une con…
De Don Juan à Kasperl
Figure majeure du répertoire pour marionnettes européen, le personnage de Don Juan a connu aux xviii e et xix e siècles une large diffusion dans l’espace centre-européen, par le truchement de la langue allemande qui assure sa circulation depuis l’Italie et la France jusqu’à la Hongrie, aux Pays tchèques ou au Danemark. Ce processus d’appropriation témoigne des évolutions qui affectent en profondeur le champ théâtral et littéraire de cette époque,…
« La paix n’est que sur le papier »
Jaroslav Hašek (1883-1923) est célèbre dans le monde entier pour son roman les Aventures du brave soldat Švejk pendant la Première Guerre mondiale, texte en partie inspiré par la vie de l’auteur sur le front de Russie. S’il reste de nombreuses zones d’ombre concernant le parcours de l’écrivain et journaliste praguois à la fin du conflit, son activité littéraire renouvelée à dater de son passage à l’ennemi, en 1916, permet de retracer l’évolution …
In the peep box of satire
Published in 1799, the puppet-play Prinz Hamlet von Dännemark [ Hamlet, Prince of Denmark ] by North German writer Johann Friedrich Schink was fully in tune with its times. Parodying William Shakespeare's play, it encountered a bold reception on German stages at the end of the eighteenth century, satirising the intellectual and literary circles of the day. Yet, Hamlet was also a common motif in the German puppet repertoire. As in his 1776 collect…
La dissidence d’un petit monde
International audience
Art (8 works) · Humanities (6 works) · Philosophy (4 works) · Historical and Literary Analyses (3 works) · Historical and Literary Studies (2 works) · Historical Influence and Diplomacy (2 works) · Linguistics and Discourse Analysis (2 works) · Art history (1 work) · Cultural Identity and Heritage (1 work) · Cultural Insights and Digital Impacts (1 work)