Joanna Satoła-Staśkowiak

Biographic Data

ID8795428
NAMEJoanna Satoła-Staśkowiak
GIVEN NAMESJoanna
FAMILY NAMESatoła-Staśkowiak
SIGNATURESATOŁA-STAŚKOWIAK J
AFFILIATIONSPolish Academy of Sciences
ORCID0000-0002-8821-2379
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS6
TOTAL CITATIONS0
WORKS AS AUTHOR6
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2015
LATEST PUBLICATION YEAR2019
H-INDEX0

  • O problematyce kobiecej na płaszczyźnie językowej w kontekście zagadnienia równych szans w Polsce, Rosji i Bułgarii

    Open AccessJoanna Satoła-Staśkowiak, Wojciech SosnowskiARTICLESocjolingwistyka2019

    W artykule celem obserwacji stały się zagadnienia równego statusu kobiet i mężczyzn obserwowane na płaszczyźnie językowej w Polsce, Rosji i Bułgarii. Dotychczas języki polski, rosyjski i bułgarski nie były ze sobą konfrontowane pod kątem feminatywów. Badania przeprowadzone na podstawie obszernego materiału językowego wskazują na problem asymetrii językowej w tworzeniu nazw żeńskich w trzech językach słowiańskich z grupy zachodniej, wschodniej i p…

  • A contrastive analysis of feminitives in Bulgarian, Polish and Russian

    Open AccessWojciech Sosnowski, Joanna Satoła-StaśkowiakARTICLECognitive Studies | Études…2019

    A contrastive analysis of feminitives in Bulgarian, Polish and RussianThe subject of this article is the contemporary usage of feminitives (specifically the names of occupations and functions), which traditionally are most often derived from masculine names. The article presents a contrastive analysis of feminitive usage in three Slavic languages: Bulgarian, Polish and Russian. The article examines the problem of linguistic asymmetry in the creat…

  • From the Problems of Dictionaries and Multi-lingual Corpora

    Open AccessVioletta Koseska–Toszewa, Violetta Koseska-Toszewa et al.ARTICLECognitive Studies | Études…2015

    From the Problems of Dictionaries and Multi-lingual CorporaThe article describes the work on a number of dictionaries being developed by the Corpus Linguistics and Semantics Group of the Institute of Slavic PAS. They include “Contemporary Bulgarian-Polish Dictionary”, “Bulgarian-Polish Online Dictionary” and “Russian-Bulgarian-Polish Dictionary”. The dictionaries differ in the numbers of entries, as well as in the different degrees of their conne…

  • Polish-Bulgarian-Russian, Bulgarian-Polish-Russian or Russian-Bulgarian-Polish dictionary

    Open AccessVioletta Koseska–Toszewa, Violetta Koseska-Toszewa et al.ARTICLECognitive Studies | Études…2015

    Polish-Bulgarian-Russian, Bulgarian-Polish-Russian or Russian-Bulgarian-Polish dictionary?The trilingual dictionary (M. Duszkin, V. Koseska, J. Satoła and A. Tzoneva) is being elaborated based on a working Polish-Bulgarian-Russian electronic parallel corpus authored by Maksim Duszkin, Violetta Koseska-Toszewa and Joanna Satoła-Staśkowiak, and works by A. Tzoneva. It is the first corpus comparing languages belonging to three different Slavic langu…

  • The Bulgarian-Polish-Russian parallel corpus

    Open AccessMaksim Duškin, Joanna Satoła-StaśkowiakARTICLECognitive Studies | Études…2015

    The Bulgarian-Polish-Russian parallel corpusThe Semantics Laboratory Team of Institute of Slavic Studies of Polish Academy of Sciences is planning to begin work on the creation of a Bulgarian-Polish-Russian parallel corpus. The three selected languages are representatives of the main groups of Slavic languages: Bulgarian represents the southern group of Slavic languages, Polish – the western group of Slavic languages, Russian – the eastern group …

  • Neologisms in bilingual digital dictionaries (on the example of Bulgarian-Polish dictionary)

    Open AccessLudmiła Dimitrova, Violetta Koseska–Toszewa et al.ARTICLECognitive Studies | Études…2015

    Neologisms in bilingual digital dictionaries (on the example of Bulgarian-Polish dictionary)The paper discusses the presentation of neologisms in the recent version of the Bulgarian-Polish digital dictionary. We also continue the discussion of important problems related to the classifiers of the verbs as headwords of the digital dictionary entries. We analyze some examples from ongoing experimental version of the Bulgarian-Polish digital dictiona…