Anita Kłos
Biographic Data
| ID | 8803796 |
|---|---|
| NAME | Anita Kłos |
| GIVEN NAMES | Anita |
| FAMILY NAME | Kłos |
| SIGNATURE | KŁÓŚ A |
| AFFILIATIONS | Maria Curie-Skłodowska University |
| ORCID | 0000-0003-4865-0013 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 3 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Papier, maszyna, oko. O materialności w przekładzie na podstawie listów Julii Dickstein-Wieleżyńskiej do Raffaele Pettazzoniego
As Michael Cronin and Karin Littau highlight in their seminal studies on materiality and translation, “translation without tools simply does not exist.” In recent years, there has been growing interest among translation scholars in the material aspects of translational phenomena, approached from various interdisciplinary perspectives. The present study explores the role of objects in the translation process, particularly during the analogue era, …
O polskim przekładzie Prawie to samo. O doświadczeniu przekładu Umberta Eco
On the Polish Translation of Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione by Umberto Eco The article contains a review of the translation of Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione by Umberto Eco (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2021) into Polish, authored by Jadwiga Miszalska and Monika Surma-Gawłowska. Notwithstanding the significant popularity of Eco’s literary and scholarly work in Poland, his influential v…
Patriotka wielu ojczyzn, mediatorka, translaborantka. O Julii Dickstein-Wieleżyńskiej i jej życiu z przekładem
Julia Dickstein-Wieleżyńska (1881–1943) – historyczka literatury i filozofii, poetka, publicystka, działaczka społeczna i edukacyjna, a także tłumaczka literatury piękneji naukowej z wielu języków – jest postacią wciąż niedostatecznie docenioną w badaniach literackich. Niniejszy artykuł skupia się na działalności Dicksteinówny jako mediatorki transkulturowej i tłumaczki oraz na umiejscowieniu przekładu na tle jej rozlicznych zainteresowań i dokon…
No prominent works on this page.
O polskim przekładzie Prawie to samo. O doświadczeniu przekładu Umberta Eco
On the Polish Translation of Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione by Umberto Eco The article contains a review of the translation of Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione by Umberto Eco (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2021) into Polish, authored by Jadwiga Miszalska and Monika Surma-Gawłowska. Notwithstanding the significant popularity of Eco’s literary and scholarly work in Poland, his influential v…
Patriotka wielu ojczyzn, mediatorka, translaborantka. O Julii Dickstein-Wieleżyńskiej i jej życiu z przekładem
Julia Dickstein-Wieleżyńska (1881–1943) – historyczka literatury i filozofii, poetka, publicystka, działaczka społeczna i edukacyjna, a także tłumaczka literatury piękneji naukowej z wielu języków – jest postacią wciąż niedostatecznie docenioną w badaniach literackich. Niniejszy artykuł skupia się na działalności Dicksteinówny jako mediatorki transkulturowej i tłumaczki oraz na umiejscowieniu przekładu na tle jej rozlicznych zainteresowań i dokon…
Papier, maszyna, oko. O materialności w przekładzie na podstawie listów Julii Dickstein-Wieleżyńskiej do Raffaele Pettazzoniego
As Michael Cronin and Karin Littau highlight in their seminal studies on materiality and translation, “translation without tools simply does not exist.” In recent years, there has been growing interest among translation scholars in the material aspects of translational phenomena, approached from various interdisciplinary perspectives. The present study explores the role of objects in the translation process, particularly during the analogue era, …
Philosophy (2 works) · Theology (2 works) · Translation studies (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Art (1 work) · Discipline (1 work) · Diverse Academic Research Studies (1 work) · Economic shortage (1 work) · Humanities (1 work) · Language and Culture (1 work)