Gehane Essawy
Biographic Data
| ID | 8839136 |
|---|---|
| NAME | Gehane Essawy |
| GIVEN NAMES | Gehane |
| FAMILY NAME | Essawy |
| SIGNATURE | ESSAWY G |
| AFFILIATIONS | King Saud University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 1 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Analyse sémiotique du vestimentaire dans la traduction arabe du roman Walaande de l’auteure camerounaise Djaili Amadou Amal
Cet article examine la traduction des éléments vestimentaires du français vers l’arabe dans le roman Walaande, l’art de partager un mari de Djaili Amadou Amal. En mobilisant une approche sémiotique, l’étude met en évidence les enjeux culturels et identitaires du vêtement en tant que système de signes et vecteur d’expression sociale. L’analyse des stratégies de traduction employées – notamment l’approximation, l’adaptation, le maintien, l’explicat…
No prominent works on this page.
Analyse sémiotique du vestimentaire dans la traduction arabe du roman Walaande de l’auteure camerounaise Djaili Amadou Amal
Cet article examine la traduction des éléments vestimentaires du français vers l’arabe dans le roman Walaande, l’art de partager un mari de Djaili Amadou Amal. En mobilisant une approche sémiotique, l’étude met en évidence les enjeux culturels et identitaires du vêtement en tant que système de signes et vecteur d’expression sociale. L’analyse des stratégies de traduction employées – notamment l’approximation, l’adaptation, le maintien, l’explicat…
Identity (music) (1 works) · Linguistic and Sociocultural Studies (1 works) · Linguistics and Discourse Analysis (1 works) · Literary criticism (1 works) · Semiotics and Representation Studies (1 works) · Work of art (1 works)