Viacheslav V Lytvynenko
Biographic Data
| ID | 8839335 |
|---|---|
| NAME | Viacheslav V Lytvynenko |
| GIVEN NAMES | Viacheslav V |
| FAMILY NAME | Lytvynenko |
| SIGNATURE | LYTVYNENKO V V |
| AFFILIATIONS | Charles University |
| ORCID | 0000-0001-5519-8980 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 8 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 8 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
The Homily “On the Nativity and on the Census” in the 1659 Prolog
The article examines a previously unstudied Church Slavonic translation of Pseudo- Athanasius of Alexandria’s Nativity homily (“Sermo de descriptione deiparae,” CPG 2269), produced by the eminent 17th-century scholar Epifany Slavinetsky and published in the Moscow Prolog of 1659. The homily addresses major theological issues while also engaging the idea of sacral monarchy. The study aims to substantiate Epifany’s authorship and to reconstruct the…
Textual Witnesses to the Preslav Recension of Questions and Answers to Antiochus the Duke
This article explores the Slavic manuscript tradition of the Questions and Answers to Antiochus the Duke ( QAD ), a theological dialogue attributed to Athanasius of Alexandria that circulated widely in the Byzantine world and played a significant role in transmitting Christian thought from Byzantium to the Slavic world. Focusing on the so-called Preslav recension – originating in medieval Bulgaria – we undertake a comparative analysis of three ke…
Newly Found South Slavic Manuscripts of the Fourteenth and Fifteenth Centuries with the Pseudo-Athanasian Questions and Answers to Antiochus the Duke
This paper addresses the problem of an insufficient base of manuscript material for the study of the Slavonic translation of the Pseudo-Athanasian Questions and Answers to Antiochus the Duke ( QAD ). It begins with a brief survey of the two existing approaches to identifying the main groups of manuscripts and versions of the text (Lara Sels and William R. Veder) and alerts researchers to the fact that the number of examined witnesses today is too…
Fragments of Knyazhy Izbornik in the Serbian Miscellanea of the 16th Century Slav. 125 from the Collection of the Austrian National Library
This work studies the Questions and Answers to Antiochus the Duke (QAD) by Pseudo-Athanasius of Alexandria in the 16th century Serbian miscellanea Slav. 125 from the collection of the Austrian National Library. The authors show that the selection of 13 QAs in this codex represents a fragment of the early medieval Slavic miscellanea Knyazhy Izbornik, which genetically preceded Izbornik 1076. With this selection, the authors have added one more man…
Epistle on the Celebration of Easter (CPG 4612)
This article examines the Slavonic version of the Epistle on the Celebration of Easter (CPG 4612) by focusing on the issues of transmission and context. It begins with a brief overview of the manuscript tradition and the title of this writing, and then asks what function the epistle carried in medieval Russia where it was copied. The author argues that this function was primarily theological rather than technical (related purely to paschal calcul…
Slavonic Quotations from Athanasius’ Orations against the Arians in Joseph Volotsky and Metropolitan Daniil
This article identifies a set of Slavonic passages from Athanasius’ Orations against the Arians quoted by Joseph Volotsky and Metropolitan Daniil in opposition to the heresy of Judaizers. These writers are two of the three men (the third one being Zinoviy Otenskiy who is examined in a separate study) that cited Athanasius’ work as originally written in Greek and translated to Slavonic in 907 (today preserved in ten manuscripts of Russian origin).…
Pseudo-Athanasian Homily on the Man Born Blind
The paper offers a textual analysis, Slavonic edition and English translation of the Homily on the Man Born Blind preserved in XIVth-century novoizvodnye triodion panegyrics. The homily is ascribed to Athanasius of Alexandria and is unknown among Greek sources
Scribal Habits in the Slavonic Manuscripts with Athanasius’ Second Oration against the Arians
This article introduces the readers to the scribal habits/practices in ten Slavonic manuscripts that contain Athanasius’ Second Oration against the Arians. These scribal habits are classified and analyzed according to eleven categories: (1) omissions, (2) additions, (3) substitutions, (4) transpositions, (5) non-sense readings, (6) marginal corrections, (7) marginal notes, (8) deletions, (9) erasures, (10) interlinear corrections, and (11) correc…
No prominent works on this page.
Pseudo-Athanasian Homily on the Man Born Blind
The paper offers a textual analysis, Slavonic edition and English translation of the Homily on the Man Born Blind preserved in XIVth-century novoizvodnye triodion panegyrics. The homily is ascribed to Athanasius of Alexandria and is unknown among Greek sources
Scribal Habits in the Slavonic Manuscripts with Athanasius’ Second Oration against the Arians
This article introduces the readers to the scribal habits/practices in ten Slavonic manuscripts that contain Athanasius’ Second Oration against the Arians. These scribal habits are classified and analyzed according to eleven categories: (1) omissions, (2) additions, (3) substitutions, (4) transpositions, (5) non-sense readings, (6) marginal corrections, (7) marginal notes, (8) deletions, (9) erasures, (10) interlinear corrections, and (11) correc…
Slavonic Quotations from Athanasius’ Orations against the Arians in Joseph Volotsky and Metropolitan Daniil
This article identifies a set of Slavonic passages from Athanasius’ Orations against the Arians quoted by Joseph Volotsky and Metropolitan Daniil in opposition to the heresy of Judaizers. These writers are two of the three men (the third one being Zinoviy Otenskiy who is examined in a separate study) that cited Athanasius’ work as originally written in Greek and translated to Slavonic in 907 (today preserved in ten manuscripts of Russian origin).…
Epistle on the Celebration of Easter (CPG 4612)
This article examines the Slavonic version of the Epistle on the Celebration of Easter (CPG 4612) by focusing on the issues of transmission and context. It begins with a brief overview of the manuscript tradition and the title of this writing, and then asks what function the epistle carried in medieval Russia where it was copied. The author argues that this function was primarily theological rather than technical (related purely to paschal calcul…
Newly Found South Slavic Manuscripts of the Fourteenth and Fifteenth Centuries with the Pseudo-Athanasian Questions and Answers to Antiochus the Duke
This paper addresses the problem of an insufficient base of manuscript material for the study of the Slavonic translation of the Pseudo-Athanasian Questions and Answers to Antiochus the Duke ( QAD ). It begins with a brief survey of the two existing approaches to identifying the main groups of manuscripts and versions of the text (Lara Sels and William R. Veder) and alerts researchers to the fact that the number of examined witnesses today is too…
Fragments of Knyazhy Izbornik in the Serbian Miscellanea of the 16th Century Slav. 125 from the Collection of the Austrian National Library
This work studies the Questions and Answers to Antiochus the Duke (QAD) by Pseudo-Athanasius of Alexandria in the 16th century Serbian miscellanea Slav. 125 from the collection of the Austrian National Library. The authors show that the selection of 13 QAs in this codex represents a fragment of the early medieval Slavic miscellanea Knyazhy Izbornik, which genetically preceded Izbornik 1076. With this selection, the authors have added one more man…
The Homily “On the Nativity and on the Census” in the 1659 Prolog
The article examines a previously unstudied Church Slavonic translation of Pseudo- Athanasius of Alexandria’s Nativity homily (“Sermo de descriptione deiparae,” CPG 2269), produced by the eminent 17th-century scholar Epifany Slavinetsky and published in the Moscow Prolog of 1659. The homily addresses major theological issues while also engaging the idea of sacral monarchy. The study aims to substantiate Epifany’s authorship and to reconstruct the…
Textual Witnesses to the Preslav Recension of Questions and Answers to Antiochus the Duke
This article explores the Slavic manuscript tradition of the Questions and Answers to Antiochus the Duke ( QAD ), a theological dialogue attributed to Athanasius of Alexandria that circulated widely in the Byzantine world and played a significant role in transmitting Christian thought from Byzantium to the Slavic world. Focusing on the so-called Preslav recension – originating in medieval Bulgaria – we undertake a comparative analysis of three ke…
History (6 works) · Art (5 works) · Classics (5 works) · Linguistics and language evolution (5 works) · Literature (5 works) · Philosophy (5 works) · Byzantine Studies and History (4 works) · Religious, Philosophical, and Educational Studies (4 works) · Theology (3 works) · Archaeology (2 works)