Kathleen Gyssels
Biographic Data
| ID | 886455 |
|---|---|
| NAME | Kathleen Gyssels |
| GIVEN NAMES | Kathleen |
| FAMILY NAME | Gyssels |
| SIGNATURE | GYSSELS K |
| AFFILIATIONS | University of Antwerp |
| ORCID | 0000-0003-2951-872X |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 43 |
| TOTAL CITATIONS | 4 |
| WORKS AS AUTHOR | 43 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1999 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Het sublieme spel van Denise Tolkowsky
Muziek. Vandaag herinneren we ons de grote pianiste Denise Tolkowsky, geboren in Brighton op 11 augustus 1918, maar opgegroeid in Antwerpen, de stad waar ze in 1991 op 73‐jarige leeftijd stierf
Corollaires d’écritures
Antilles et « Ayiti sans fards
Maryse Condé vient de traverser la mangrove et d'arriver sur l'autre rive. Tout au long de son œuvre prolifique, Haïti apparaît au cœur de son imaginaire, parce que l'île et ses amis peuplent ses mémoires. Dans La Vie sans fards (2012), Condé se démasque sans se censurer sur sa jeunesse estudiantine et ses premières amours. Peignant «Les Antilles sans fard», la Guadeloupéenne a très vite quitté l'île natale pour voir plus large et penser ailleurs…
Suzanne Comhaire-Sylvain (1898-1975)
Grandir et évoluer dans des sociétés où les rôles et les privilèges sont dictés par le genre, la classe sociale et la couleur de peau, puis défier ces systèmes archaïques pour se tailler une réputation d’excellence : voilà qui résume en partie le parcours de Suzanne Comhaire-Sylvain (désormais SCS) ainsi que celui de ses sœurs. Née le 6 novembre 1898 en Haïti, de Marie-Rose Émilie Eugénie Malbranche, femme au foyer, et de Georges Sylvain, poète, …
‘In Search of the Sylvain Sisters’
In this article, with a nod to Zora Neale Hurston1, I first position Suzanne Comhaire-Sylvain (1898–1975) in a line of couples working together in the field of anthropology (especially Alfred Métraux and his different spouses). I then continue with Suzanne’s younger sister Madeleine (1905–1970), while choosing another discipline, sociology, also covered a vast field of the human sciences. Through the ‘Ligue féminine d’action sociale’ and La Voix …
Veillées noires in Comparison
The article compares two collections of stories. One is by Suzanne Comhaire Sylvain, Le roman de Bouqui (1940), the other by L. G. Damas, Veillées noires (1943). Both have been republished by the same publisher, Leméac (Canada), and from a very limited ‘sample’ (a single tale from each) I will draw out the universal convergences in Caribbean oral literature, as well as some significant divergences. It seems to me that these divergences relate mai…
Le « gueuloir » de Maryse Condé
“Once upon a time there was a desperately happy jew”
Kathleen Gyssels onderzoekt de paradox dat in de roman die als ‘volwassen’ wordt aangestipt, het kind toch centraal staat: enerzijds door de jonge leeftijd van het hoofdpersonage dat wordt geconfronteerd met de opkomst van het nazisme; daarnaast door het ‘geloof’ in verhalen en sprookjes, wanneer hij als gulzige ‘zondagse’ Jood sprookjes verslindt (‘Er was eens’); en ten slotte door de impact van beelden op een ogenblik dat de taal nog in ‘opbouw…
“Il était [mille] fois, un juif désespérément heureux”
Kathleen Gyssels onderzoekt de paradox dat in de roman die als ‘volwassen’ wordt aangestipt, het kind toch centraal staat: enerzijds door de jonge leeftijd van het hoofdpersonage dat wordt geconfronteerd met de opkomst van het nazisme; daarnaast door het ‘geloof’ in verhalen en sprookjes, wanneer hij als gulzige ‘zondagse’ Jood sprookjes verslindt (‘Er was eens’); en ten slotte door de impact van beelden op een ogenblik dat de taal nog in ‘opbouw…
Verbreden van de horizon, inclusief werken voor jongeren en de rol van verhalenvertellers bij het overbrengen van de herinnering aan de Holocaust
En France et en Belgique, les recherches sur la corrélation entre littérature de jeunesse et la Shoah sont rares, contrairement à l’attention phénoménale en Amérique (tout le monde connaît Maus d’Art Spiegelman) et dans d’autres pays anglophones. Pourtant, les livres pour enfants qui dépeignent la Shoah en mots et en images n’ont cessé de prendre de l’ampleur dans la France d’après-guerre et en Belgique. Alors que la critique et la recherche litt…
Élargir l’horizon, inclure les œuvres pour la jeunesse, le relais des conteurs face à la transmission de la mémoire de la Shoah
En France et en Belgique, les recherches sur la corrélation entre littérature de jeunesse et la Shoah sont rares, contrairement à l’attention phénoménale en Amérique (tout le monde connaît Maus d’Art Spiegelman) et dans d’autres pays anglophones. Pourtant, les livres pour enfants qui dépeignent la Shoah en mots et en images n’ont cessé de prendre de l’ampleur dans la France d’après-guerre et en Belgique. Alors que la critique et la recherche litt…
Les Haïtiens au Moulin d’Andé
Un nombre impressionnant d’auteurs et d’artistes haïtiens sont arrivés au Moulin d’Andé, dans l’Eure, à l’issue du premier Congrès des écrivains et artistes noirs. En 1956, Jacques Stephen Alexis et René Depestre, accompagnés de Jean-Jacques Brieux et de Richard Wright, ont été logés au Moulin d’Andé, sur invitation de Suzanne Lipinska. Très vite, d’autres auteurs en quête d’un lieu tranquille venus d’horizons divers (Maghreb, Afrique, Asie, Anti…
La fabuleuse histoire de Jacques Stephen Alexis au Moulin d’Andé
Jacques Stephen Alexis (1922-1961) était-il romancier, conteur, dandy, médecin, poète, séducteur, résistant ou progressiste ? Loin d’être réductible à ces multiples facettes, cette figure incontournable des Lettres haïtiennes mérite d’être saisie, examinée et relue au prisme de nos identités, de nos axiologies et des controverses ultracontemporaines de nos sociétés. Dans le cadre du Centenaire de sa naissance, nous avons, les 5 et 6 septembre 202…
Statues in the French Caribbean and the Iconoclastic Assault
This article contributes to debates concerning slavery and slave museums, taking as inspiration historical novels and archives from the Schwarz-Bart Library in Goyave (Guadeloupe). I question, in particular, the passing over of black or mulatto female heroines, in sharp contrast with béké figures who, even if they have been temporarily(!) beheaded, remain the more famous icons in the collective mind of the French Caribbean and Caribbean populatio…
De Jodensavanne. Ontstaan, geschiedenis en behoud van een Joodse site in Suriname
Zeventig kilometer ten zuiden van Paramaribo, op de rechteroever van de Surinamerivier, ligt de voormalige nederzetting ‘Jodensavanne’ of ‘Savannah van de Joden’. Het was de eerste en enige plaats in de Nieuwe Wereld waar de Joden een semi-autonome nederzetting kregen. Hier werd rond 1650 de eerste gemeenschap in Suriname gesticht, de grootste Joodse nederzetting op dit halfrond. In die tijd werden zij eerst door de Britten in 1665 en later door …
André Suarès, l’ami marrane de René Maran
In this article, I illustrate René Maran’s lifelong friendship with another poet and critic of his generation, and whom the critics, in spite of the diverse series of commemorations and inter/national conferences, have largely neglected: André Suarès (1868-1948). A Sephardic Jew, Suarès functions as a mirroring figure to the author of mixed descent, torn between countries and cultures. In the same way as another “Goncourt malheureux”, André Schwa…
Liaisons dangereuses
« En Oubangui-Chari. Dehors devant un papayer. Le fonctionnaire colonial est à nouveau distingué ; il a endossé sa meilleure veste (couture soignée). La cravate dénote son soin vestimentaire, c’est l’accessoire qui dénote l’autorité. Même regard teinté de profond désarroi, coiffé avec rayure, et moustachu. Maran a tenu à mettre sa belle veste de costume, avec le pantalon blanc, court et les guêtres. Outfit tropical et un côté « out of place » de …
The Enigma of Denial
Les littératures latino-americaines d’expression française
.
Femme-chamane entre ‘tsaddik’ et ‘quimboiseuse’
Dans les romans d’André (1928-2006) et de Simone Schwarz-Bart (1938), on ne peut passer à côté de la forte imprégnation d’éléments anthropologiques : les rites de la naissance et de la mort, le « baptême » par des noms et surnoms, les élections de figures de guérisseur et de guide spirituel, etc. De surcroît, il frappe qu’une réversibilité se manifeste entre le milieu diasporique noir (antillais) et juif (ashkénaze). L’interface anthropoétique es…
Lilyan Kesteloot's Long-Lasting Imprint on Afrodiasporic Studies
It was with great sadness that we received news of the death of Lilyan Kesteloot on February 28, 2018. May her family and loved ones find our condolences. We will respect her and honor her memory as the passante who connected Africa to Europe and the Americas. Her publications indeed bridged the transatlantic literatures, the "Black Atlantic," long before Paul Gilroy did. We say forever "Adieu" to Lilyan, the historian of Afro-Caribbean letters a…
Anthologies, Ontologies, and Hauntologies
Anthologies, Ontologies, and HauntologiesResurrecting Léon-Gontran Damas Kathleen Gyssels (bio) In his excellent and most welcome collection of essays, The First World Festival of Negro Arts, Dakar 1966,1 David Murphy illustrates the vibrant art scene in the young republic with a thorough overview of a range of Senegalese authors and artists. And yet, someone is missing: Leon Gontran-Damas, the Martinican-born, French Guyanese cofounder of the Né…
Rethinking the Margins with André Schwarz-Bart
Fifty years after his Goncourt Prize-winning début, and three years after the author’s death, a first posthumous novel, L’Etoile du matin (Morning Star) was published by André Schwarz-Bart and his wife and co-author, Simone Schwarz-Bart. Their respective roles in the writing process have never been transparent, and the lack of interviews, as well as limited correspondence, keep this situation unchanged today. A new volume of their unfinished cycl…
Voices of Negritude in Modernist Print
René Maran's Batouala
Marrane et marronne
Cinquante ans jour pour jour après son foudroyant premier roman, Le Dernier des Justes, paraît posthumément L'Etoile du matin (2009). C'est le moment de revisiter l'ensemble de l'œuvre d'André (1928-2006) et de Simone Schwarz-Bart (°1938), pour y déceler d'abord les traces d'un triple trauma : la Shoah, « l'Affaire Schwarz-Bart » et la relative marginalisation dans le double canon (études juives, études caribéennes). En effet, que ce soit dans la…
Montage ubuesque d’Une Saison au Congo à Bruxelles en 1967
Montage ubuesque d’Une Saison au Congo à Bruxelles en 1967 Rudi Barnet and Kathleen Gyssels (bio) En 2014, lors du centenaire d’Aimé Césaire, sa fameuse pièce Une Saison au Congo avait été jouée à Londres et en banlieue parisienne, mais toujours pas en Belgique, pays ex-colonisateur du Congo. Malgré diverses tentatives pour programmer la pièce, les raisons de son empêchement semblent multiples et les obstacles, de nature diverse, assez insurmonta…
Frank Martinus Arion y Aime Cesaire
Du « guerrier de l'imaginaire » aux auteurs virtuels
Maryse Condé on Créolite
Sartre postcolonial ? Relire Orphée noir plus d'un demi-siècle après
Distribution lectronique Cairn pour Editions de l'EHESS . Editions de l'EHESS . Tous droits rservs pour tous pays. La reproduction ou reprsentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorise que dans les limites des conditions gnrales d'utilisation du site ou, le cas chant, des conditions gnrales de la licence souscrite par votre tablissement. Toute autre reproduction ou reprsentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de que…
Trésors de veillées
Mais le conte ne raconte pas une histoire, le conte ne fait pas compte des misères, le conte déboule à la source cachée des oppressions, et il jubile dans des bonheurs inconnus, peut-être obscurs. Nos récits sont s’il se trouve de longues respirations sans début ni fin, où les temps s’enroulent. Les temps diffractés. Nos récits sont des mélopées, et des traités de joyeux parler, et des cartes de géographie, et de plaisantes prophéties, qui n’ont …
Attachement et nomadisme
Juif et négre au Surinam
La Révolution haïtienne vue par un Américain
Les crises du « postcolonial » ? Pour une approche comparative
Dans cet article, le concept « postcolonial » dans ses différentes graphies (trait d’union, slash, agglutination) est examiné pour ensuite définir en quoi consisterait une approche postcoloniale d’une œuvre littéraire. Le lien avec la « francophonie » est débattu, en même temps que la question de l’engagement. À partir de l’évidence d’un engagement politique à l’heure des indépendances et dans l’immédiat « post-colonial », les auteurs des ex-colo…
Africa, Europe and Postcolonialism
Scarlet Ibises and the Poetics of Relation
Focusing on Derek Walcott's "The Season of Phantasmal Peace," this paper argues that Walcott's obsession with birds closely connects him to Edouard Glissant-and Saint-John Perse. Resurgent images (of birds) and ideas bind these major Caribbean poets, proving the very "Caribbeanness" that Glissant theorized as early as his first seminal essay, Le discours antillais (1981
Le Dernier Des Justes - A Jewish Child's Apprenticeship of 'The Impossibility of Being a Jew'
Although The Last of the Just was awarded the Prix Goncourt in 1959, the novel and its author have been forgotten. The accusations of plagiarism were such a hard offence to the Polish-Francophone author that he nearly stopped writing as a Jew and a (although oblique) witness of the Shoah. He turned to another Diaspora in his subsequent novel, La Mulâtresse Solitude (1972) and published novels with his Guadeloupean wife Simone Schwarz-Bart in whic…
La poésie par le théâtre avec Gontran Damas
Édouard Glissant (1928–2011)
Tydskrif vir Letterkunde is an online, peer-reviewed, accredited scholarly journal which publishes original, previously unpublished research and overview articles on theoretical, applied or comparative aspects of African literatures and cultural practices
Tribute to Edouard Glissant
Tribute to Edouard Glissant Kathleen Gyssels Born in Sainte-Marie, Martinique, on September 21, 1928, the poet, philosopher, author, and essayist Edouard Glissant died in Paris on February 3, 2011. Also a sociologist and prolific art critic, Glissant founded the Institut d'Etudes Martiniquaises as well as a journal, Acoma, before being forced to leave the overseas department because of his pro-independence opinions. It was in the French capital t…
Alain Leroy Locke
Reviewed by: Alain Leroy Locke: Le rôle du Nègre dans la culture des Amériques Kathleen Gyssels Alain Leroy Locke: Le rôle du Nègre dans la culture des Amériques Présentation D'Anthony Mangeon. Autrement Mêmes. Paris: L'Harmattan, 2009. ISBN 978-2-296-084339. As I write this review at the very moment Jean-Bertrand Aristide is preparing to return to his country after seven years in exile in South Africa, I remember the African American Alain Leroy…
Marrane et marronne
Cinquante ans jour pour jour après son foudroyant premier roman, Le Dernier des Justes, paraît posthumément L'Etoile du matin (2009). C'est le moment de revisiter l'ensemble de l'œuvre d'André (1928-2006) et de Simone Schwarz-Bart (°1938), pour y déceler d'abord les traces d'un triple trauma : la Shoah, « l'Affaire Schwarz-Bart » et la relative marginalisation dans le double canon (études juives, études caribéennes). En effet, que ce soit dans la…
Montage ubuesque d’Une Saison au Congo à Bruxelles en 1967
Montage ubuesque d’Une Saison au Congo à Bruxelles en 1967 Rudi Barnet and Kathleen Gyssels (bio) En 2014, lors du centenaire d’Aimé Césaire, sa fameuse pièce Une Saison au Congo avait été jouée à Londres et en banlieue parisienne, mais toujours pas en Belgique, pays ex-colonisateur du Congo. Malgré diverses tentatives pour programmer la pièce, les raisons de son empêchement semblent multiples et les obstacles, de nature diverse, assez insurmonta…
Rethinking the Margins with André Schwarz-Bart
Fifty years after his Goncourt Prize-winning début, and three years after the author’s death, a first posthumous novel, L’Etoile du matin (Morning Star) was published by André Schwarz-Bart and his wife and co-author, Simone Schwarz-Bart. Their respective roles in the writing process have never been transparent, and the lack of interviews, as well as limited correspondence, keep this situation unchanged today. A new volume of their unfinished cycl…
Voices of Negritude in Modernist Print
René Maran's Batouala
Anthologies, Ontologies, and Hauntologies
Anthologies, Ontologies, and HauntologiesResurrecting Léon-Gontran Damas Kathleen Gyssels (bio) In his excellent and most welcome collection of essays, The First World Festival of Negro Arts, Dakar 1966,1 David Murphy illustrates the vibrant art scene in the young republic with a thorough overview of a range of Senegalese authors and artists. And yet, someone is missing: Leon Gontran-Damas, the Martinican-born, French Guyanese cofounder of the Né…
Lilyan Kesteloot's Long-Lasting Imprint on Afrodiasporic Studies
It was with great sadness that we received news of the death of Lilyan Kesteloot on February 28, 2018. May her family and loved ones find our condolences. We will respect her and honor her memory as the passante who connected Africa to Europe and the Americas. Her publications indeed bridged the transatlantic literatures, the "Black Atlantic," long before Paul Gilroy did. We say forever "Adieu" to Lilyan, the historian of Afro-Caribbean letters a…
Les littératures latino-americaines d’expression française
.
Femme-chamane entre ‘tsaddik’ et ‘quimboiseuse’
Dans les romans d’André (1928-2006) et de Simone Schwarz-Bart (1938), on ne peut passer à côté de la forte imprégnation d’éléments anthropologiques : les rites de la naissance et de la mort, le « baptême » par des noms et surnoms, les élections de figures de guérisseur et de guide spirituel, etc. De surcroît, il frappe qu’une réversibilité se manifeste entre le milieu diasporique noir (antillais) et juif (ashkénaze). L’interface anthropoétique es…
Art (33 works) · Humanities (22 works) · Philosophy (16 works) · Caribbean and African Literature and Culture (14 works) · History (13 works) · African history and culture studies (12 works) · Art history (10 works) · Literature (8 works) · Sociology (6 works) · Theology (6 works)