Lidia Almeida Barros
Biographic Data
| ID | 887118 |
|---|---|
| NAME | Lidia Almeida Barros |
| GIVEN NAMES | Lidia Almeida |
| FAMILY NAME | Barros |
| SIGNATURE | BARROS L A |
| AFFILIATIONS | Universidade Estadual Paulista (Unesp) |
| ORCID | 0000-0001-8944-4895 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 10 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 10 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2003 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 1 |
La(s) identidad(es) de la mujer traducida(s) en los conceptos denominados con el término “Casamento civil” en la historia de la legislación brasileña
Este artigo pretende discutir de que modo os conceitos denominados pelo termo casamento civil traduzem a(s) identidade(s) da mulher desde sua instituição em 1890 até 2002, ano em que ocorreu a última alteração sobre os direitos da mulher no contexto dos casamentos. Para tanto, baseamo-nos em estudos que abordam a identidade cultural na pós-modernidade (Silva et al. 2012; Hall 2001; dentre outros), relacionando-os às formas de dominação simbólica …
Changes in the concept designated by the term mariage civil throughout the history of French law 1791–2013
In 1791, the term mariage civil first appeared in French law in order to designate a civil and secular union recognised only by the State. After the introduction of this term into the French legal domain, there were legislative changes regarding the rules of civil marriages over the following years. The present paper examines the semantic evolution of the term mariage civil in French law, relating this evolution to socio-cultural and historical a…
A(s) Equivalência(s) Entre Termos Que Denominam Documentos De Viagem Brasileiros E Franceses
Neste artigo, apresentamos uma análise sobre os graus de equivalência entre os termos que denominam documentos de viagem brasileiros e franceses. Para tanto, criamos quatro corpora, sendo dois compostos pela legislação que regulamenta esses documentos somada aos sites dos órgãos responsáveis por sua emissão nesses países e outros dois constituídos por uma bibliografia especializada no assunto. Para estabelecermos os graus de equivalência entre es…
Dicionário Terminológico Bilíngue De Contratos De Locação De Imóveis
1
Influência dos especialistas no conteú¬do definicional dos dicionários especializados
Percebemos, ao longo desta pesquisa, que as diferentes visões dos especialistas da área em estudo (no caso, a Dermatologia) sobre o objeto descrito acabam determinando a organização, por parte do terminólogo, do sistema conceptual e, consequentemente, o conteúdo dos enunciados definicionais dos verbetes de um dicionário. Neste artigo, abordaremos um problema bastante comum com o qual o terminólogo se depara durante a elaboração de dicionários téc…
Estudo descritivo da estrutura morfossintática e léxico-semântica de termos eponímicos do domínio da Dermatologia
A eponímia é vista pela maioria dos especialistas em Medicina como uma ameaça à precisão e à clareza de sua terminologia, e,por isso, esses tentam excluir da linguagem médica os termos criados com base em nomes próprios. Como lingüistas, acreditamos, ao contrário, que os epônimos fazem parte da dinâmica da língua geral e, por isso, são uma riqueza e não um problema. De fato, a eponímia ocorre freqüentemente na terminologia da Medicina para satisf…
"Um bilhete funcionamente multifocal e auto-plurifonico em "A cartomante
Diva Cardoso de Camargo, Eli Nazareth Bechara and Lídia Almeida Barros
O discurso terminográfico na obra De Medicina Brasiliensi (1648), de Guilherme Piso
Neste trabalho discutiremos a presença de um discurso lexicográfico - e mesmo terminográfico - na obra de Guilherme Piso, Da Medicina brasileira, publicada em 1648, que consiste no primeiro tratado sobre medicina tropical do mundo. Procuraremos, assim, mostrar como esse tipo de discurso pode estar presente em documentos científicos que não se caracterizam como dicionários
Manipulação, contramanipulação e persuasão no discurso presidencial
Este trabalho procede a uma análise dos processos de persuação, manipulação e contramanipulação presentes em um pronunciamento presidencial1. Objetiva compreender como os enunciadores do discurso organizam o mesmo no sentido de obter a adesão do enunciatário (sociedade brasileira). Do ponto de vista metodológico, são analisadas as embreagens e debreagens espaço-temporais, a criação de objetos de valor e anti-sujeitos, mecanismos empregados pelo e…
A Toponímia Oficial E Espontânea Na Cidade Universitária - Campus Butantã Usp
Manipulação, contramanipulação e persuasão no discurso presidencial
Este trabalho procede a uma análise dos processos de persuação, manipulação e contramanipulação presentes em um pronunciamento presidencial1. Objetiva compreender como os enunciadores do discurso organizam o mesmo no sentido de obter a adesão do enunciatário (sociedade brasileira). Do ponto de vista metodológico, são analisadas as embreagens e debreagens espaço-temporais, a criação de objetos de valor e anti-sujeitos, mecanismos empregados pelo e…
A Toponímia Oficial E Espontânea Na Cidade Universitária - Campus Butantã Usp
O discurso terminográfico na obra De Medicina Brasiliensi (1648), de Guilherme Piso
Neste trabalho discutiremos a presença de um discurso lexicográfico - e mesmo terminográfico - na obra de Guilherme Piso, Da Medicina brasileira, publicada em 1648, que consiste no primeiro tratado sobre medicina tropical do mundo. Procuraremos, assim, mostrar como esse tipo de discurso pode estar presente em documentos científicos que não se caracterizam como dicionários
Estudo descritivo da estrutura morfossintática e léxico-semântica de termos eponímicos do domínio da Dermatologia
A eponímia é vista pela maioria dos especialistas em Medicina como uma ameaça à precisão e à clareza de sua terminologia, e,por isso, esses tentam excluir da linguagem médica os termos criados com base em nomes próprios. Como lingüistas, acreditamos, ao contrário, que os epônimos fazem parte da dinâmica da língua geral e, por isso, são uma riqueza e não um problema. De fato, a eponímia ocorre freqüentemente na terminologia da Medicina para satisf…
"Um bilhete funcionamente multifocal e auto-plurifonico em "A cartomante
Diva Cardoso de Camargo, Eli Nazareth Bechara and Lídia Almeida Barros
Influência dos especialistas no conteú¬do definicional dos dicionários especializados
Percebemos, ao longo desta pesquisa, que as diferentes visões dos especialistas da área em estudo (no caso, a Dermatologia) sobre o objeto descrito acabam determinando a organização, por parte do terminólogo, do sistema conceptual e, consequentemente, o conteúdo dos enunciados definicionais dos verbetes de um dicionário. Neste artigo, abordaremos um problema bastante comum com o qual o terminólogo se depara durante a elaboração de dicionários téc…
Dicionário Terminológico Bilíngue De Contratos De Locação De Imóveis
1
A(s) Equivalência(s) Entre Termos Que Denominam Documentos De Viagem Brasileiros E Franceses
Neste artigo, apresentamos uma análise sobre os graus de equivalência entre os termos que denominam documentos de viagem brasileiros e franceses. Para tanto, criamos quatro corpora, sendo dois compostos pela legislação que regulamenta esses documentos somada aos sites dos órgãos responsáveis por sua emissão nesses países e outros dois constituídos por uma bibliografia especializada no assunto. Para estabelecermos os graus de equivalência entre es…
La(s) identidad(es) de la mujer traducida(s) en los conceptos denominados con el término “Casamento civil” en la historia de la legislación brasileña
Este artigo pretende discutir de que modo os conceitos denominados pelo termo casamento civil traduzem a(s) identidade(s) da mulher desde sua instituição em 1890 até 2002, ano em que ocorreu a última alteração sobre os direitos da mulher no contexto dos casamentos. Para tanto, baseamo-nos em estudos que abordam a identidade cultural na pós-modernidade (Silva et al. 2012; Hall 2001; dentre outros), relacionando-os às formas de dominação simbólica …
Changes in the concept designated by the term mariage civil throughout the history of French law 1791–2013
In 1791, the term mariage civil first appeared in French law in order to designate a civil and secular union recognised only by the State. After the introduction of this term into the French legal domain, there were legislative changes regarding the rules of civil marriages over the following years. The present paper examines the semantic evolution of the term mariage civil in French law, relating this evolution to socio-cultural and historical a…
Humanities (5 works) · Lexicography and Language Studies (4 works) · linguistics and terminology studies (4 works) · Philosophy (4 works) · Art (2 works) · Linguistics and Language Studies (2 works) · Political science (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Business and Management Studies (1 work) · Comparative constitutional jurisprudence studies (1 work)