Ivona Jovanović
Biographic Data
| ID | 8911426 |
|---|---|
| NAME | Ivona Jovanović |
| GIVEN NAMES | Ivona |
| FAMILY NAME | Jovanović |
| SIGNATURE | JOVANOVIĆ I |
| AFFILIATIONS | University of Montenegro |
| ORCID | 0009-0008-2075-7090 |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
Challenges in Translating Professional Texts on The Example of Tourism-Related Publications Translated into French and Italian on the Montenegrin Market
Translating texts in the field of tourism often seems simpler than it is. With an excellent command of the source and target languages, the skills of written expression in both languages, and a good knowledge of adequate professional terminology, a translator of texts in the field of tourism is expected to have a very broad general knowledge (Vidić 110) and to be a connoisseur of cultural differences in both countries or cultures. In addition to …
La Voix du Monténégrin – La Voix du Monténégro
Le Monténégro acquiert la reconnaissance internationale au Congrès de Berlin en 1878. Proclamé Royaume en 1910, il participe aux guerres balkaniques, ainsi qu’à la Grande Guerre aux côtés de l’Entente. Néanmoins, il doit déposer les armes en janvier 1916 devant les troupes austro‐hongroises. Les décisions de l’Assemblée populaire de Podgorica, en novembre 1918, modifient son destin. Incorporé au Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, il cesse d…
No prominent works on this page.
La Voix du Monténégrin – La Voix du Monténégro
Le Monténégro acquiert la reconnaissance internationale au Congrès de Berlin en 1878. Proclamé Royaume en 1910, il participe aux guerres balkaniques, ainsi qu’à la Grande Guerre aux côtés de l’Entente. Néanmoins, il doit déposer les armes en janvier 1916 devant les troupes austro‐hongroises. Les décisions de l’Assemblée populaire de Podgorica, en novembre 1918, modifient son destin. Incorporé au Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, il cesse d…
Challenges in Translating Professional Texts on The Example of Tourism-Related Publications Translated into French and Italian on the Montenegrin Market
Translating texts in the field of tourism often seems simpler than it is. With an excellent command of the source and target languages, the skills of written expression in both languages, and a good knowledge of adequate professional terminology, a translator of texts in the field of tourism is expected to have a very broad general knowledge (Vidić 110) and to be a connoisseur of cultural differences in both countries or cultures. In addition to …
Ancient history (1 work) · Art (1 work) · Balkan and Eastern European Studies (1 work) · Balkans: History, Politics, Society (1 work) · Biology (1 work) · Botany (1 work) · Computer Science (1 work) · Demography (1 work) · Endangered species (1 work) · Foreign language (1 work)