Gustavo Sorá
Biographic Data
| ID | 89604 |
|---|---|
| NAME | Gustavo Sorá |
| GIVEN NAMES | Gustavo |
| FAMILY NAME | Sorá |
| SIGNATURE | SORÁ G |
| AFFILIATIONS | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas |
| ORCID | 0000-0003-3580-9822 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 25 |
| TOTAL CITATIONS | 28 |
| AUTHOR COUNT | 24 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1997 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 3 |
Gisèle Sapiro, Qu’est-ce qu’un auteur mondial: Le champ littéraire transnational
Gisèle Sapiro, Qu’est-ce qu’un auteur mondial? Le champ littéraire transnational
Libros híbridos vs. libros de mercado: Traducciones de obras de ciencias sociales y humanidades entre Francia y Argentina (1990-2018)
El presente artículo aborda las relaciones culturales entre Francia y Argentina configuradas por la traducción de libros. Para este referente empírico se observa extrema desigualdad en uno y otro sentido de los intercambios, tanto en término de los volúmenes de bienes exportados/importados como de las propiedades cualitativas de los libros traducidos. El análisis se concentra en el período 1990 - 2018 y en un género de ediciones en singular, deli…
Ciencias sociales como hecho público: Edición, legitimación, consagración
El artículo explora una dimensión constitutiva y denegada de las Ciencias Sociales y las Humanidades (CSH): su interdependencia con sistemas de intereses enraizados en espacios no académicos de la vida social, como los mercados culturales, los campos político, religioso o periodístico. Para tal objetivo se analiza la transformación de los productos de las CSH al devenir bienes simbólicos comunicables y apropiables por públicos anónimos. La edició…
Mediadores y configuraciones sociales de los usos de Bourdieu en la Argentina
Pierre Bourdieu es uno de los autores más citados en las ciencias sociales y humanas (CSH) en la Argentina. Desde finales de la década de 1970, sus apropiaciones son variadas. Se multiplican exponencialmente hacia el fin de siglo y, como un “fundador de discursividades”, en el presente sus ideas se diluyen por diversos escenarios de producción simbólica. Para comprender el proceso a través del cual su figura fue marcando presencia en la América a…
Sobre Gisèle Sapiro, Las condiciones de producción y circulación de los bienes simbólicos
Sol Viñolo: Huellas Editoriales Para La Memoria De Un Ser Extraordinario
Introducción al trabajo de Sol Viñolo
Edición y política como vocación
Libros, revistas y panfletos eran aún las armas privilegiadas para los combates políticos durante la guerra fría. Hasta el inicio del período los partidos y las formaciones intelectuales planificaban y ejecutaban proyectos editoriales para difundir sus causas. A finales de los años 1950, los editores de libros consolidaron su rol de agentes nodales en la materialización y distribución de ideas impresas, transformación que afectó de un modo partic…
La Antropología como experiencia dialógica y plural. Entrevista con João Pacheco de Oliveira
Durante la semana del 23 al 27 de abril del año 2012, Joao Pacheco de Oliveira dictó el curso "Pueblos indígenas y Estados Nacionales" en el Doctorado en Ciencias Antropológicas de la Universidad Nacional de Córdoba, en Argentina. El contenido de la entrevista es nítido al respecto de la trascendencia de su labor intelectual en la historia de las ciencias sociales no apenas brasileñas. De allí que fue una ocasión que aprovechamos para entrevistar…
Social and Human Sciences in Global Power Relations
Introduction: The Social and Human Sciences in Global Power Relations
Translating Western Social and Human Sciences in Argentina: A Comparative Study of Translations from French, English, German, Italian and Portuguese
Unity and Fragmentation in the Social Sciences in Latin America
The Social and Human Sciences in Global Power Relations
Traducción: Potencial Heurístico Y Desvíos Teóricos De Un Tópico Eficaz Para Pensarrealmentela Globalización
humanas en Argentina (1990-2013) desde el francés, inglés, alemán, italiano y portugués (Sorá, Dujovne y Ostrovievski 2014
Traducir la nación Gregorio Weinberg y el racionalismo del pasado argentino
Bacon y Sarmiento, Voltaire y Mansilla, Boas y Busaniche. Esta clase de combinaciones se imbricaban en las ideas y en los actos de edición y traducción realizados por Gregorio Weinberg (1919-2006). A lo largo de la segunda mitad del siglo XX, Weinberg tradujo y publicó centenas de textos que se ordenan en dos grupos: un canon del pensamiento nacional reunido en la colección El Pasado Argentino y una "biblioteca" de textos representativos del raci…
Entries
Dossier: Intelectuales y Editores
El intelectual abre ideas, el editor las cierra. El escritor produce textos, el editor impresos. El intelectual escribe pero es el editor quien publica. No por nada, afirman algunos psicólogos, el pensamiento culmina con su publicación. Entre el escritor y el editor se moviliza una energía simbólica y social sublimada bajo las líneas impresas que llegan al lector. Ese entre-lugar de producción de sentidos, de cosmologías, de sociedad que marcó la…
Edición y política. Guerra fría en la cultura latinoamericana de los años ́60
La publicación de Los hijos de Sánchez por el Fondo de Cultura Económica, en diciembre de 1964, precipitó un cisma en la cultura mexicana. Para ciertos intelectuales ligados al poder, el libro de Oscar Lewis ofendía a la nación. Amparados por el gobierno autoritario de Gustavo Díaz Ordaz, provocaron la dimisión del director del Fondo de Cultura Económica, el argentino Arnaldo Orfila Reynal, acusado de «extranjero comunista». En reacción, quinient…
Nacional estrangeiro: História social e cultural do modernismo artístico em São Paulo
Americanae nace como un proyecto conjunto que surge dentro de la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL), y que ha afrontado la Biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Esta nueva biblioteca virtual hace más accesibles los libros digitales de tema americanista a los investigadores y usuarios interesados de cualquier parte del mundo
Un échange dénié: La traduction d'auteurs brésiliens en Argentine
Un intercambio denegado. La traducción de autores brasilenos en la Argentina. Buenos Aires fue el primer lu gar donde se traduj o y se editó gran parte de los autores consagrados como représentantes de las letras del Brasil. Durante todo el siglo XX, la Argentina le disputó a Francia el primer puesto en cuanto a la traducción de autores brasilenos. La perspectiva de ser editado en Paris siempre se ha considerado como el mayor reconocimiento al qu…
Destinos mistos. Os críticos do Grupo Clima em São Paulo (1940 - 1968)
La maison et l'entreprise: José Olympio et l'évolution de l'édition brésilienne
José Olympio und die Entwicklung des brasilianischen Verlagswesens. Zur Erläuterung der Wandlungen, denen das verlegerische Feld Brasiliens unterworfen ist, stellt der Autor den Werdegang des Verlagshauses José Olympio dar. In den 30er Jahren gegründet nimmt es inzwischen einen zentralen Platz im Gefüge der nationalen Kultur ein, indem es, neben Büchern für das große Publikum, im familiären Rahmen des «Unternehmensgeistes», auch eine Reihe junger…
A construção sociológica de uma posição regionalista: Reflexões sobre a edição e recepção de Casa-grande & senzala de Gilberto Freyre
Este artigo analisa disputas e momentos de inflexão no processo de autonomização das ciências sociais e das estruturas de produção e circulação de mensagens escritas sobre o Brasil, a partir da análise da edição e recepção de Casa-grande & senzala, de Gilberto Freyre. Entre os sucessivos prefácios do livro, da 1a à 14a edições, e a consagração de autores como Florestan Fernandes, desenvolve-se uma prolongada e violenta batalha simbólica para univ…
Imagens negociadas. Retratos da elite brasileira (1920-40)
Tempo e distâncias na produção editorial de literatura
Este artigo analisa a temporalização observada no campo editorial brasileiro a partir do surgimento da Companhia das Letras no final dos anos 80, interpretando seu prestígio e distinção culturais ao longo de três eixos de oposições. Em primeiro lugar face às editoras economicamente dominantes, como Record e Ediouro; em segundo, frente a um grupo de novas editoras buscando seu lugar no mundo editorial a partir do modelo "profissional" estabelecido…
A construção sociológica de uma posição regionalista: Reflexões sobre a edição e recepção de Casa-grande & senzala de Gilberto Freyre
Este artigo analisa disputas e momentos de inflexão no processo de autonomização das ciências sociais e das estruturas de produção e circulação de mensagens escritas sobre o Brasil, a partir da análise da edição e recepção de Casa-grande & senzala, de Gilberto Freyre. Entre os sucessivos prefácios do livro, da 1a à 14a edições, e a consagração de autores como Florestan Fernandes, desenvolve-se uma prolongada e violenta batalha simbólica para univ…
Traducción: Potencial Heurístico Y Desvíos Teóricos De Un Tópico Eficaz Para Pensarrealmentela Globalización
humanas en Argentina (1990-2013) desde el francés, inglés, alemán, italiano y portugués (Sorá, Dujovne y Ostrovievski 2014
Un échange dénié: La traduction d'auteurs brésiliens en Argentine
Un intercambio denegado. La traducción de autores brasilenos en la Argentina. Buenos Aires fue el primer lu gar donde se traduj o y se editó gran parte de los autores consagrados como représentantes de las letras del Brasil. Durante todo el siglo XX, la Argentina le disputó a Francia el primer puesto en cuanto a la traducción de autores brasilenos. La perspectiva de ser editado en Paris siempre se ha considerado como el mayor reconocimiento al qu…
La maison et l'entreprise: José Olympio et l'évolution de l'édition brésilienne
José Olympio und die Entwicklung des brasilianischen Verlagswesens. Zur Erläuterung der Wandlungen, denen das verlegerische Feld Brasiliens unterworfen ist, stellt der Autor den Werdegang des Verlagshauses José Olympio dar. In den 30er Jahren gegründet nimmt es inzwischen einen zentralen Platz im Gefüge der nationalen Kultur ein, indem es, neben Büchern für das große Publikum, im familiären Rahmen des «Unternehmensgeistes», auch eine Reihe junger…
Edición y política. Guerra fría en la cultura latinoamericana de los años ́60
La publicación de Los hijos de Sánchez por el Fondo de Cultura Económica, en diciembre de 1964, precipitó un cisma en la cultura mexicana. Para ciertos intelectuales ligados al poder, el libro de Oscar Lewis ofendía a la nación. Amparados por el gobierno autoritario de Gustavo Díaz Ordaz, provocaron la dimisión del director del Fondo de Cultura Económica, el argentino Arnaldo Orfila Reynal, acusado de «extranjero comunista». En reacción, quinient…
Tempo e distâncias na produção editorial de literatura
Este artigo analisa a temporalização observada no campo editorial brasileiro a partir do surgimento da Companhia das Letras no final dos anos 80, interpretando seu prestígio e distinção culturais ao longo de três eixos de oposições. Em primeiro lugar face às editoras economicamente dominantes, como Record e Ediouro; em segundo, frente a um grupo de novas editoras buscando seu lugar no mundo editorial a partir do modelo "profissional" estabelecido…
Libros híbridos vs. libros de mercado: Traducciones de obras de ciencias sociales y humanidades entre Francia y Argentina (1990-2018)
El presente artículo aborda las relaciones culturales entre Francia y Argentina configuradas por la traducción de libros. Para este referente empírico se observa extrema desigualdad en uno y otro sentido de los intercambios, tanto en término de los volúmenes de bienes exportados/importados como de las propiedades cualitativas de los libros traducidos. El análisis se concentra en el período 1990 - 2018 y en un género de ediciones en singular, deli…
Mediadores y configuraciones sociales de los usos de Bourdieu en la Argentina
Pierre Bourdieu es uno de los autores más citados en las ciencias sociales y humanas (CSH) en la Argentina. Desde finales de la década de 1970, sus apropiaciones son variadas. Se multiplican exponencialmente hacia el fin de siglo y, como un “fundador de discursividades”, en el presente sus ideas se diluyen por diversos escenarios de producción simbólica. Para comprender el proceso a través del cual su figura fue marcando presencia en la América a…
Imagens negociadas. Retratos da elite brasileira (1920-40)
Tempo e distâncias na produção editorial de literatura
Este artigo analisa a temporalização observada no campo editorial brasileiro a partir do surgimento da Companhia das Letras no final dos anos 80, interpretando seu prestígio e distinção culturais ao longo de três eixos de oposições. Em primeiro lugar face às editoras economicamente dominantes, como Record e Ediouro; em segundo, frente a um grupo de novas editoras buscando seu lugar no mundo editorial a partir do modelo "profissional" estabelecido…
A construção sociológica de uma posição regionalista: Reflexões sobre a edição e recepção de Casa-grande & senzala de Gilberto Freyre
Este artigo analisa disputas e momentos de inflexão no processo de autonomização das ciências sociais e das estruturas de produção e circulação de mensagens escritas sobre o Brasil, a partir da análise da edição e recepção de Casa-grande & senzala, de Gilberto Freyre. Entre os sucessivos prefácios do livro, da 1a à 14a edições, e a consagração de autores como Florestan Fernandes, desenvolve-se uma prolongada e violenta batalha simbólica para univ…
Destinos mistos. Os críticos do Grupo Clima em São Paulo (1940 - 1968)
La maison et l'entreprise: José Olympio et l'évolution de l'édition brésilienne
José Olympio und die Entwicklung des brasilianischen Verlagswesens. Zur Erläuterung der Wandlungen, denen das verlegerische Feld Brasiliens unterworfen ist, stellt der Autor den Werdegang des Verlagshauses José Olympio dar. In den 30er Jahren gegründet nimmt es inzwischen einen zentralen Platz im Gefüge der nationalen Kultur ein, indem es, neben Büchern für das große Publikum, im familiären Rahmen des «Unternehmensgeistes», auch eine Reihe junger…
Un échange dénié: La traduction d'auteurs brésiliens en Argentine
Un intercambio denegado. La traducción de autores brasilenos en la Argentina. Buenos Aires fue el primer lu gar donde se traduj o y se editó gran parte de los autores consagrados como représentantes de las letras del Brasil. Durante todo el siglo XX, la Argentina le disputó a Francia el primer puesto en cuanto a la traducción de autores brasilenos. La perspectiva de ser editado en Paris siempre se ha considerado como el mayor reconocimiento al qu…
Nacional estrangeiro: História social e cultural do modernismo artístico em São Paulo
Americanae nace como un proyecto conjunto que surge dentro de la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL), y que ha afrontado la Biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Esta nueva biblioteca virtual hace más accesibles los libros digitales de tema americanista a los investigadores y usuarios interesados de cualquier parte del mundo
Dossier: Intelectuales y Editores
El intelectual abre ideas, el editor las cierra. El escritor produce textos, el editor impresos. El intelectual escribe pero es el editor quien publica. No por nada, afirman algunos psicólogos, el pensamiento culmina con su publicación. Entre el escritor y el editor se moviliza una energía simbólica y social sublimada bajo las líneas impresas que llegan al lector. Ese entre-lugar de producción de sentidos, de cosmologías, de sociedad que marcó la…
Edición y política. Guerra fría en la cultura latinoamericana de los años ́60
La publicación de Los hijos de Sánchez por el Fondo de Cultura Económica, en diciembre de 1964, precipitó un cisma en la cultura mexicana. Para ciertos intelectuales ligados al poder, el libro de Oscar Lewis ofendía a la nación. Amparados por el gobierno autoritario de Gustavo Díaz Ordaz, provocaron la dimisión del director del Fondo de Cultura Económica, el argentino Arnaldo Orfila Reynal, acusado de «extranjero comunista». En reacción, quinient…
Entries
Traducir la nación Gregorio Weinberg y el racionalismo del pasado argentino
Bacon y Sarmiento, Voltaire y Mansilla, Boas y Busaniche. Esta clase de combinaciones se imbricaban en las ideas y en los actos de edición y traducción realizados por Gregorio Weinberg (1919-2006). A lo largo de la segunda mitad del siglo XX, Weinberg tradujo y publicó centenas de textos que se ordenan en dos grupos: un canon del pensamiento nacional reunido en la colección El Pasado Argentino y una "biblioteca" de textos representativos del raci…
Traducción: Potencial Heurístico Y Desvíos Teóricos De Un Tópico Eficaz Para Pensarrealmentela Globalización
humanas en Argentina (1990-2013) desde el francés, inglés, alemán, italiano y portugués (Sorá, Dujovne y Ostrovievski 2014
Social and Human Sciences in Global Power Relations
Introduction: The Social and Human Sciences in Global Power Relations
Translating Western Social and Human Sciences in Argentina: A Comparative Study of Translations from French, English, German, Italian and Portuguese
Unity and Fragmentation in the Social Sciences in Latin America
The Social and Human Sciences in Global Power Relations
Edición y política como vocación
Libros, revistas y panfletos eran aún las armas privilegiadas para los combates políticos durante la guerra fría. Hasta el inicio del período los partidos y las formaciones intelectuales planificaban y ejecutaban proyectos editoriales para difundir sus causas. A finales de los años 1950, los editores de libros consolidaron su rol de agentes nodales en la materialización y distribución de ideas impresas, transformación que afectó de un modo partic…
La Antropología como experiencia dialógica y plural. Entrevista con João Pacheco de Oliveira
Durante la semana del 23 al 27 de abril del año 2012, Joao Pacheco de Oliveira dictó el curso "Pueblos indígenas y Estados Nacionales" en el Doctorado en Ciencias Antropológicas de la Universidad Nacional de Córdoba, en Argentina. El contenido de la entrevista es nítido al respecto de la trascendencia de su labor intelectual en la historia de las ciencias sociales no apenas brasileñas. De allí que fue una ocasión que aprovechamos para entrevistar…
Mediadores y configuraciones sociales de los usos de Bourdieu en la Argentina
Pierre Bourdieu es uno de los autores más citados en las ciencias sociales y humanas (CSH) en la Argentina. Desde finales de la década de 1970, sus apropiaciones son variadas. Se multiplican exponencialmente hacia el fin de siglo y, como un “fundador de discursividades”, en el presente sus ideas se diluyen por diversos escenarios de producción simbólica. Para comprender el proceso a través del cual su figura fue marcando presencia en la América a…
Sobre Gisèle Sapiro, Las condiciones de producción y circulación de los bienes simbólicos
Sol Viñolo: Huellas Editoriales Para La Memoria De Un Ser Extraordinario
Introducción al trabajo de Sol Viñolo
Ciencias sociales como hecho público: Edición, legitimación, consagración
El artículo explora una dimensión constitutiva y denegada de las Ciencias Sociales y las Humanidades (CSH): su interdependencia con sistemas de intereses enraizados en espacios no académicos de la vida social, como los mercados culturales, los campos político, religioso o periodístico. Para tal objetivo se analiza la transformación de los productos de las CSH al devenir bienes simbólicos comunicables y apropiables por públicos anónimos. La edició…
Libros híbridos vs. libros de mercado: Traducciones de obras de ciencias sociales y humanidades entre Francia y Argentina (1990-2018)
El presente artículo aborda las relaciones culturales entre Francia y Argentina configuradas por la traducción de libros. Para este referente empírico se observa extrema desigualdad en uno y otro sentido de los intercambios, tanto en término de los volúmenes de bienes exportados/importados como de las propiedades cualitativas de los libros traducidos. El análisis se concentra en el período 1990 - 2018 y en un género de ediciones en singular, deli…
Gisèle Sapiro, Qu’est-ce qu’un auteur mondial: Le champ littéraire transnational
Gisèle Sapiro, Qu’est-ce qu’un auteur mondial? Le champ littéraire transnational
Humanities (15 works) · Art (13 works) · Philosophy (9 works) · Political science (8 works) · Geography (6 works) · Sociology (6 works) · Latin American Cultural Politics (5 works) · Philosophy (5 works) · Social science (4 works) · Sociology and Education in Brazil (4 works)