Naji AlQbailat
Biographic Data
| ID | 8965469 |
|---|---|
| NAME | Naji AlQbailat |
| GIVEN NAMES | Naji |
| FAMILY NAME | AlQbailat |
| SIGNATURE | ALQBAILAT N |
| AFFILIATIONS | Al-Balqa Applied University |
| ORCID | 0000-0002-9460-4627 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 6 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
The usage of artificial intelligence in legal translation
With the rise of Artificial Intelligence (AI) in the translation industry, translators are increasingly relying on AI-powered tools in their translation tasks to accelerate the translation process and improve the quality of their output. Undoubtedly, legal documents demand utmost precision, and while AI tools promise enhanced efficiency and consistency, their ability to fully grasp the intricate cultural and legal nuances that human translators m…
Patterns of Religious, Cultural, and Literary Rhetorical Elements Usage Among Non-Native Arabic Learners
This study investigated how non-native Arabic learners incorporate traditional rhetorical elements in their daily communication. An analysis of 20 international students at Mohamed bin Zayed University for Humanities examined Quranic verses, religious expressions, cultural proverbs, poetry, and modern colloquial expressions. Through interviews and focus groups, the study revealed that students' competency levels varied significantly across differ…
Interculturalizing ELT
Higher institutions in Jordan and Morocco prioritize intercultural communicative competence (ICC) in their educational system. This study aimed to analyze the impact of culture-based classes on ICC dimensions and language skills learning, examine English teachers' instructional strategies regarding culture and interculturality, and explore whether current pedagogy caters to ICC dimensions and language skills among EFL undergraduate learners. Usin…
The Application of Linking by Jordanian EFL Students While Pronouncing English Words That Begin With Vowels
This paper investigates the application of linking as a feature of connected speech by Jordanian English Language senior university students at the Hashemite University. The paper specifically examines Consonant-Vowel (CV) and Vowel-Vowel (VV) environments using audio-recordings of students reading a controlled set of sentences. The recordings were converted into waveforms to facilitate their analysis and comparison with those of a native speaker…
Examining the Cultural Connotations in Human and Machine Translations
The translation of culture-specific terms constitutes a major challenge for professional translators as it necessitates a thorough understanding of both the linguistic and cultural elements. With rapid technological advancement over the past few years, machine translation has enhanced translation quality. This study investigates the transability of cultural connotations in the Arabic-English translation of Naguib Mahfouz’s Zuqāq al-Midaqq. A desc…
Barriers of Culture Integration Into Distance EFL Teaching
The present study aims to investigate teachers’ attitudes toward the integration of culture within the distance English language education process. With relevant theoretical background, this paper will particularly probe EFL teachers’ perceptions of the barriers hindering them from integrating culture into their distance learning (DL) classes. Data was collected from 66 teachers of secondary schools in different cities in Morocco and Jordan follo…
No prominent works on this page.
Barriers of Culture Integration Into Distance EFL Teaching
The present study aims to investigate teachers’ attitudes toward the integration of culture within the distance English language education process. With relevant theoretical background, this paper will particularly probe EFL teachers’ perceptions of the barriers hindering them from integrating culture into their distance learning (DL) classes. Data was collected from 66 teachers of secondary schools in different cities in Morocco and Jordan follo…
The Application of Linking by Jordanian EFL Students While Pronouncing English Words That Begin With Vowels
This paper investigates the application of linking as a feature of connected speech by Jordanian English Language senior university students at the Hashemite University. The paper specifically examines Consonant-Vowel (CV) and Vowel-Vowel (VV) environments using audio-recordings of students reading a controlled set of sentences. The recordings were converted into waveforms to facilitate their analysis and comparison with those of a native speaker…
Examining the Cultural Connotations in Human and Machine Translations
The translation of culture-specific terms constitutes a major challenge for professional translators as it necessitates a thorough understanding of both the linguistic and cultural elements. With rapid technological advancement over the past few years, machine translation has enhanced translation quality. This study investigates the transability of cultural connotations in the Arabic-English translation of Naguib Mahfouz’s Zuqāq al-Midaqq. A desc…
Patterns of Religious, Cultural, and Literary Rhetorical Elements Usage Among Non-Native Arabic Learners
This study investigated how non-native Arabic learners incorporate traditional rhetorical elements in their daily communication. An analysis of 20 international students at Mohamed bin Zayed University for Humanities examined Quranic verses, religious expressions, cultural proverbs, poetry, and modern colloquial expressions. Through interviews and focus groups, the study revealed that students' competency levels varied significantly across differ…
Interculturalizing ELT
Higher institutions in Jordan and Morocco prioritize intercultural communicative competence (ICC) in their educational system. This study aimed to analyze the impact of culture-based classes on ICC dimensions and language skills learning, examine English teachers' instructional strategies regarding culture and interculturality, and explore whether current pedagogy caters to ICC dimensions and language skills among EFL undergraduate learners. Usin…
The usage of artificial intelligence in legal translation
With the rise of Artificial Intelligence (AI) in the translation industry, translators are increasingly relying on AI-powered tools in their translation tasks to accelerate the translation process and improve the quality of their output. Undoubtedly, legal documents demand utmost precision, and while AI tools promise enhanced efficiency and consistency, their ability to fully grasp the intricate cultural and legal nuances that human translators m…
Psychology (5 works) · Computer Science (3 works) · Linguistics (3 works) · Philosophy (3 works) · Sociology (3 works) · Language, Linguistics, Cultural Analysis (2 works) · Mathematics education (2 works) · Natural language processing (2 works) · Pedagogy (2 works) · Second Language Learning and Teaching (2 works)