Noorjan Hussein Jamal
Biographic Data
| ID | 9009110 |
|---|---|
| NAME | Noorjan Hussein Jamal |
| GIVEN NAMES | Noorjan Hussein |
| FAMILY NAME | Jamal |
| SIGNATURE | JAMAL N H |
| AFFILIATIONS | University of Tikrit |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
The Challenges of Fidelity in Translating English Proverbs into Arabic
Translation is the communication of the meaning of a source language text using an equivalent target-language text. The main problem of translation is meaning. Thus fidelity or faithfulness should be to meaning and not to the form, style, or even the context of the source language To achieve an accurate and appropriate translation the translator should also have a good background knowledge of the SL and the TL culture, s/he take into consideratio…
Investigating the Discursive Strategies in the Language of the US Presidential Debates
The U.S. presidential debates are rich in revealing national/international policies of the politicians. More specifically, the 2012 U.S. presidential debates between Barack Obama and Mitt Romney are unique in balancing and predicting the election outcome through the candidates' discourses. A Political Discourse Analysis is integrated to Ruth Wadak's (2011) Discourse-Historical Approach to investigate how the candidates employ the discursive strat…
Question design in veterinary consultations
Question design by medical practitioners has been shown to have important consequences on how patients present their problems in clinical consultations. Linguistic structure of questions as part of question design implements different communicative and pragmatic functions, and hence, affects patients’ response in different ways. This study examined types of questions asked by veterinarians in the problem presentation phase of the clinical consult…
No prominent works on this page.
Investigating the Discursive Strategies in the Language of the US Presidential Debates
The U.S. presidential debates are rich in revealing national/international policies of the politicians. More specifically, the 2012 U.S. presidential debates between Barack Obama and Mitt Romney are unique in balancing and predicting the election outcome through the candidates' discourses. A Political Discourse Analysis is integrated to Ruth Wadak's (2011) Discourse-Historical Approach to investigate how the candidates employ the discursive strat…
Question design in veterinary consultations
Question design by medical practitioners has been shown to have important consequences on how patients present their problems in clinical consultations. Linguistic structure of questions as part of question design implements different communicative and pragmatic functions, and hence, affects patients’ response in different ways. This study examined types of questions asked by veterinarians in the problem presentation phase of the clinical consult…
The Challenges of Fidelity in Translating English Proverbs into Arabic
Translation is the communication of the meaning of a source language text using an equivalent target-language text. The main problem of translation is meaning. Thus fidelity or faithfulness should be to meaning and not to the form, style, or even the context of the source language To achieve an accurate and appropriate translation the translator should also have a good background knowledge of the SL and the TL culture, s/he take into consideratio…
Linguistics (3 works) · Computer Science (2 works) · Philosophy (2 works) · Psychology (2 works) · Arabic (1 work) · Argumentation theory (1 work) · Artificial Intelligence (1 work) · Ascription (1 work) · Discourse analysis (1 work) · Discourse Analysis in Language Studies (1 work)