Albina Boyarkina
Biographic Data
| ID | 9016980 |
|---|---|
| NAME | Albina Boyarkina |
| GIVEN NAMES | Albina |
| FAMILY NAME | Boyarkina |
| SIGNATURE | BOYARKINA A |
| AFFILIATIONS | National Research University Higher School of Economics |
| ORCID | 0000-0003-3619-5885 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Translatological Trilingualism
The paper considers the analysis of translatological trilingualism which is essential for cross-cultural exchange and translation studies. Today trilingualism is perceived as a form of multilingualism that includes a mechanism for formation and development of a language personality. The paper presents the accumulated experience of trilingual educational techniques in Russia and abroad, which was starkly demonstrated by I. Alexeeva, as well as the…
Principles of libretto translation and problems of multimodal text interpretation
The multimodal nature of texts to music involves the complex interaction of verbal, auditory, in some cases visual and other components, which determines the functioning of the textual unity. In this regard, the translation of multimodal texts, and in particular the translation of opera librettos, puts forward special requirements for the translator, due to which even the knowledge of the subject area, terminology and style of the source text is …
No prominent works on this page.
Principles of libretto translation and problems of multimodal text interpretation
The multimodal nature of texts to music involves the complex interaction of verbal, auditory, in some cases visual and other components, which determines the functioning of the textual unity. In this regard, the translation of multimodal texts, and in particular the translation of opera librettos, puts forward special requirements for the translator, due to which even the knowledge of the subject area, terminology and style of the source text is …
Translatological Trilingualism
The paper considers the analysis of translatological trilingualism which is essential for cross-cultural exchange and translation studies. Today trilingualism is perceived as a form of multilingualism that includes a mechanism for formation and development of a language personality. The paper presents the accumulated experience of trilingual educational techniques in Russia and abroad, which was starkly demonstrated by I. Alexeeva, as well as the…
Language, Communication, and Linguistic Studies (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Art (1 work) · Artificial Intelligence (1 work) · Computer Science (1 work) · Discourse Analysis and Cultural Communication (1 work) · Epistemology (1 work) · linguistics and terminology studies (1 work)