Putu Desi Anggerina Hikmaharyanti
Biographic Data
| ID | 9050208 |
|---|---|
| NAME | Putu Desi Anggerina Hikmaharyanti |
| GIVEN NAMES | Putu Desi Anggerina |
| FAMILY NAME | Hikmaharyanti |
| SIGNATURE | HIKMAHARYANTI P D A |
| AFFILIATIONS | Universitas Mahasaraswati Denpasar |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 7 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Elevating Translation Precision
This study investigates the relationship between note-taking detail, translation accuracy, and proficiency levels among ESL students engaged in consecutive interpreting. The primary aim is to determine how different levels of proficiency affect the detail of notes taken and the resulting accuracy of translations. Participants, categorized into beginner, intermediate, and advanced proficiency levels, were tasked with taking notes while interpretin…
Manifestation of Cross-Cultural Values in the Oral Presentations of Japanese EFL Students
This study examines the manifestation of cross-cultural values in oral presentations delivered in English as a Foreign Language (EFL) classes, with a focus on Japanese students enrolled at a private university in Bali, Indonesia. It investigates how these students, influenced by their unique cultural backgrounds, express various aspects of life and culture in EFL classes facilitated by an Indonesian lecturer. The research involved six Japanese un…
Expressive Illocutionary Acts on Manchester United Instagram Account
In this study, we analyzed expressive illocutionary acts in Manchester United Instagram comments, drawing on Searle's framework. Public figures and sports clubs, including Manchester United, leverage Instagram for personal branding and fan interaction. Our research focused on three distinct posts, revealing a spectrum of speech acts. The analysis identified a prevalence of thanking (14%), complaining (26%), complimenting (23%), wishing (20%), and…
Youth Representative of Verbal and Visual Signs on Music Concert Posters
Music concert posters serve as vital visual representations of youth culture, capturing their creative essence. This study examines three 2023 Bali concert posters, analysing verbal and visual signs. Using Saussure's framework from Chandler (2007), verbal and nonverbal signs are explored, while Barthes (1977) was used to delve into denotative and connotative meanings. Cerrato's (2012) color theory adds depth through color analysis. The analysis r…
Natural Equivalence in Literal Translation
Literal translation is often used to maintain fidelity to the source text when translating into the target language. This study focuses on the application of the concept of natural equivalence in the context of literal translation in the bilingual magazine LINGO. The main objective of this study is to explore the extent to which literal translation is used in LINGO and how natural equivalence can be achieved to improve the quality of translation.…
The Utilization of Balinese Cultural Terms by EFL Students in Their English Writing
This study investigates the utilization of Balinese cultural terms in the writing of English as a foreign language (EFL) students. It is intended to identify how the lexicons containing local values are used considering the translation procedures in the student’s mind. This qualitative research was conducted with ATLAS.ti software to visually present the connectedness of each lexicon with one another and to report the procedures of translation th…
Ekspresi Puitik Dalam Antologi Puisi Dwibahasa M.AAN Mansyur
Poetic expression in poetry of different languages is an interesting study because this literary work reflects not only the personal expression of the poet but also the world through diction and figurative language that carry certain moral messages. This study aims to reveal the translation of comparative and contradictory figurative languages which are used to convey poetic expressions found in the poems about love and the existence of a poem, w…
No prominent works on this page.
Ekspresi Puitik Dalam Antologi Puisi Dwibahasa M.AAN Mansyur
Poetic expression in poetry of different languages is an interesting study because this literary work reflects not only the personal expression of the poet but also the world through diction and figurative language that carry certain moral messages. This study aims to reveal the translation of comparative and contradictory figurative languages which are used to convey poetic expressions found in the poems about love and the existence of a poem, w…
The Utilization of Balinese Cultural Terms by EFL Students in Their English Writing
This study investigates the utilization of Balinese cultural terms in the writing of English as a foreign language (EFL) students. It is intended to identify how the lexicons containing local values are used considering the translation procedures in the student’s mind. This qualitative research was conducted with ATLAS.ti software to visually present the connectedness of each lexicon with one another and to report the procedures of translation th…
Expressive Illocutionary Acts on Manchester United Instagram Account
In this study, we analyzed expressive illocutionary acts in Manchester United Instagram comments, drawing on Searle's framework. Public figures and sports clubs, including Manchester United, leverage Instagram for personal branding and fan interaction. Our research focused on three distinct posts, revealing a spectrum of speech acts. The analysis identified a prevalence of thanking (14%), complaining (26%), complimenting (23%), wishing (20%), and…
Youth Representative of Verbal and Visual Signs on Music Concert Posters
Music concert posters serve as vital visual representations of youth culture, capturing their creative essence. This study examines three 2023 Bali concert posters, analysing verbal and visual signs. Using Saussure's framework from Chandler (2007), verbal and nonverbal signs are explored, while Barthes (1977) was used to delve into denotative and connotative meanings. Cerrato's (2012) color theory adds depth through color analysis. The analysis r…
Natural Equivalence in Literal Translation
Literal translation is often used to maintain fidelity to the source text when translating into the target language. This study focuses on the application of the concept of natural equivalence in the context of literal translation in the bilingual magazine LINGO. The main objective of this study is to explore the extent to which literal translation is used in LINGO and how natural equivalence can be achieved to improve the quality of translation.…
Elevating Translation Precision
This study investigates the relationship between note-taking detail, translation accuracy, and proficiency levels among ESL students engaged in consecutive interpreting. The primary aim is to determine how different levels of proficiency affect the detail of notes taken and the resulting accuracy of translations. Participants, categorized into beginner, intermediate, and advanced proficiency levels, were tasked with taking notes while interpretin…
Manifestation of Cross-Cultural Values in the Oral Presentations of Japanese EFL Students
This study examines the manifestation of cross-cultural values in oral presentations delivered in English as a Foreign Language (EFL) classes, with a focus on Japanese students enrolled at a private university in Bali, Indonesia. It investigates how these students, influenced by their unique cultural backgrounds, express various aspects of life and culture in EFL classes facilitated by an Indonesian lecturer. The research involved six Japanese un…
Linguistics (6 works) · Philosophy (6 works) · Computer Science (4 works) · Psychology (4 works) · Artificial Intelligence (3 works) · Literal translation (3 works) · Source text (3 works) · Translation Studies and Practices (3 works) · Art (2 works) · Chemistry (2 works)