Susana Weich-Shahak
Biographic Data
| ID | 90826 |
|---|---|
| NAME | Susana Weich-Shahak |
| GIVEN NAMES | Susana |
| FAMILY NAME | Weich-Shahak |
| SIGNATURE | WEICH-SHAHAK S |
| AFFILIATIONS | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| ORCID | 0000-0003-4610-0720 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 13 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 13 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1988 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
El cancionero sefardí
El cancionero judeo-español ocupa un lugar preponderante en la vida comunitaria sefardí, tanto en los rituales del ciclo de la vida como en sus funciones de entretenimiento social. Dada la riqueza del repertorio recogido, en especial, en grabaciones de encuestas, el presente artículo presenta una visión general de los rasgos característicos del cancionero sefardí, sus textos y sus melodías, así como sus semejanzas y concordancias con otros repert…
Se réinventer au présent
'Dice la nuestra novia' (Says Our Bride)
This article presents a selection of Moroccan Sephardi wedding songs based on authentic recordings from the author’s own field work and representing the various Jewish communities in northern Morocco. Among the musico-poetic songs of the Moroccan Sephardim, the wedding songs are, certainly, the richest repertoire, with special songs that fulfil a definite function in each of the stages of the Sephardic wedding. This repertoire is performed by wom…
Musico-Poetic Genres in the Sephardic Oral Tradition. An Interdisciplinary Approach to the Romancero, Coplas and Cancionero
This article, based exclusively on examples that the author has recorded from the oral tradition of the Sephardic Jews, presents the three main genres of the Sephardic traditional repertoire, romancero, coplas and cancionero . These three poetic and musical genres show the vitality, the richness and the variety of the Judeo-Spanish repertoire and have received focused attention by literary scholars and musicologists, through intensive fieldwork, …
Migration in the Twentieth-Century Sephardic Song Repertoire
El repertorio sefardí en sus géneros poéticomusicales
En las comunidades que los judíos expulsados de la Península establecieron en sus nuevas diásporas, los sefarditas preservaron la memoria de la España medieval. Durante cinco siglos mantuvieron viva la lengua que hablaran en las distintas regiones de la Península Ibérica donde habitaran antes de su “éxodo, incorporando al Judeo-español términos tomados de las lenguas habladas por los pueblos con los cuales los judíos sefarditas convivían. Llevaro…
La estrofa purímica - Molde de coplas sefardíes
La estrofa purímica, forma músico-poética tradicional, ha servido para enriquecer el repertorio de las Coplas Sefardíes, demostrando que éstas constituyen un género vivo, creativo en su misma esencia. Su Corpus se ha ensanchado hasta nuestros días con nuevas coplas que reflejan el impacto de las circunstancias sobre la vida del individuo y la comunidad. La estrofa purímica -noneta de versos largos y cortos alternados, de rima característica y de …
Decoding Oral Musical Tradition
Susana Weich-Shahak, Decoding Oral Musical Tradition: Yagua Women's Songs, a Case Study, Latin American Music Review / Revista de Música Latinoamericana, Vol. 18, No. 1 (Spring - Summer, 1997), pp. 30-43
El Cancionero Sefardí de Bulgaria KantiKas Viejas
No disponible
Canciones acumulativas sefardíes y congéneres hispánicos
El corpus de las canciones acumulativas en el repertorio poético musical de los judíos sefardíes se estudia aquí con la presentación de algunos ejemplos recogidos de la tradición oral, que se comparan con canciones acumulativas de la tradición hispánica. Se destacan dos aspectos del repertorio (tanto del sefardí como del español): su continuidad y su gran difusión geográfica; se señalan rasgos distintivos y se analizan las estructuras poético-mus…
Hosha'na Rabbah in Casale Monferrato 1732
Las canciones sefardíes y el ciclo de la vida. (Repertorio judea-español de Oriente y Occidente)
En el rico repertorio musical, cantado en Judeo-español y preservado en la tradición oral de los judíos sefardíes, numerosas canciones están relacionadas con las ceremonias que acompañan a los ritos de tránsito que marcan el ciclo de la vida humana: nacimiento, matrimonio y muerte. El presente artículo estudia y compara varios ejemplos, seleccionados de este repertorio funcional de los judíos sefardíes del Oriente y el Occidente del Mediterráneo,…
The Spanish and the Sephardic Romances
This study was made possible through a grant from the Moreshet Project of the Diaspora Research Institute (Tel Aviv University). We would like to express our deep gratitude for their support and encouragement. 2After the expulsion, the Sephardic Jews settled throughout the Mediterranean region. Their communities are geographically classified as Eastern (comprising Greece, Turkey, Bulgaria, Yugoslavia, Egypt, and Israel) and Western (Algeria, Tang…
No prominent works on this page.
The Spanish and the Sephardic Romances
This study was made possible through a grant from the Moreshet Project of the Diaspora Research Institute (Tel Aviv University). We would like to express our deep gratitude for their support and encouragement. 2After the expulsion, the Sephardic Jews settled throughout the Mediterranean region. Their communities are geographically classified as Eastern (comprising Greece, Turkey, Bulgaria, Yugoslavia, Egypt, and Israel) and Western (Algeria, Tang…
Las canciones sefardíes y el ciclo de la vida. (Repertorio judea-español de Oriente y Occidente)
En el rico repertorio musical, cantado en Judeo-español y preservado en la tradición oral de los judíos sefardíes, numerosas canciones están relacionadas con las ceremonias que acompañan a los ritos de tránsito que marcan el ciclo de la vida humana: nacimiento, matrimonio y muerte. El presente artículo estudia y compara varios ejemplos, seleccionados de este repertorio funcional de los judíos sefardíes del Oriente y el Occidente del Mediterráneo,…
Hosha'na Rabbah in Casale Monferrato 1732
El Cancionero Sefardí de Bulgaria KantiKas Viejas
No disponible
Canciones acumulativas sefardíes y congéneres hispánicos
El corpus de las canciones acumulativas en el repertorio poético musical de los judíos sefardíes se estudia aquí con la presentación de algunos ejemplos recogidos de la tradición oral, que se comparan con canciones acumulativas de la tradición hispánica. Se destacan dos aspectos del repertorio (tanto del sefardí como del español): su continuidad y su gran difusión geográfica; se señalan rasgos distintivos y se analizan las estructuras poético-mus…
Decoding Oral Musical Tradition
Susana Weich-Shahak, Decoding Oral Musical Tradition: Yagua Women's Songs, a Case Study, Latin American Music Review / Revista de Música Latinoamericana, Vol. 18, No. 1 (Spring - Summer, 1997), pp. 30-43
La estrofa purímica - Molde de coplas sefardíes
La estrofa purímica, forma músico-poética tradicional, ha servido para enriquecer el repertorio de las Coplas Sefardíes, demostrando que éstas constituyen un género vivo, creativo en su misma esencia. Su Corpus se ha ensanchado hasta nuestros días con nuevas coplas que reflejan el impacto de las circunstancias sobre la vida del individuo y la comunidad. La estrofa purímica -noneta de versos largos y cortos alternados, de rima característica y de …
El repertorio sefardí en sus géneros poéticomusicales
En las comunidades que los judíos expulsados de la Península establecieron en sus nuevas diásporas, los sefarditas preservaron la memoria de la España medieval. Durante cinco siglos mantuvieron viva la lengua que hablaran en las distintas regiones de la Península Ibérica donde habitaran antes de su “éxodo, incorporando al Judeo-español términos tomados de las lenguas habladas por los pueblos con los cuales los judíos sefarditas convivían. Llevaro…
Migration in the Twentieth-Century Sephardic Song Repertoire
Musico-Poetic Genres in the Sephardic Oral Tradition. An Interdisciplinary Approach to the Romancero, Coplas and Cancionero
This article, based exclusively on examples that the author has recorded from the oral tradition of the Sephardic Jews, presents the three main genres of the Sephardic traditional repertoire, romancero, coplas and cancionero . These three poetic and musical genres show the vitality, the richness and the variety of the Judeo-Spanish repertoire and have received focused attention by literary scholars and musicologists, through intensive fieldwork, …
'Dice la nuestra novia' (Says Our Bride)
This article presents a selection of Moroccan Sephardi wedding songs based on authentic recordings from the author’s own field work and representing the various Jewish communities in northern Morocco. Among the musico-poetic songs of the Moroccan Sephardim, the wedding songs are, certainly, the richest repertoire, with special songs that fulfil a definite function in each of the stages of the Sephardic wedding. This repertoire is performed by wom…
Se réinventer au présent
El cancionero sefardí
El cancionero judeo-español ocupa un lugar preponderante en la vida comunitaria sefardí, tanto en los rituales del ciclo de la vida como en sus funciones de entretenimiento social. Dada la riqueza del repertorio recogido, en especial, en grabaciones de encuestas, el presente artículo presenta una visión general de los rasgos característicos del cancionero sefardí, sus textos y sus melodías, así como sus semejanzas y concordancias con otros repert…
Art (12 works) · Humanities (8 works) · Sephardic Jews and Inquisition Studies (8 works) · History (6 works) · Literature (6 works) · Hispanic-African Historical Relations (5 works) · Language, Linguistics, Cultural Analysis (5 works) · Medieval and Classical Philosophy (4 works) · Musical (4 works) · Historical and Linguistic Studies (3 works)