Elisabeth Bladh
Biographic Data
| ID | 9237014 |
|---|---|
| NAME | Elisabeth Bladh |
| GIVEN NAMES | Elisabeth |
| FAMILY NAME | Bladh |
| SIGNATURE | BLADH E |
| AFFILIATIONS | University of Gothenburg |
| ORCID | 0000-0002-7126-1190 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2019 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
Entre écriture translingue et autotraduction – Greta Knutson (1899–1983) et sa recherche d’un public en langues française et allemande
This paper examines the use of self-translation by Greta Knutson (1899–1983), a Swedish-born painter, art critic and writer, who lived most of her life in France. Although Knutson wrote mainly in French, towards the end of her life she started self-translating her texts into German. She also occasionally self-translated in the opposite direction. Three perspectives were applied to her texts, which were published in journals and/or in two monograp…
The Reception of the Swedish Retranslation of James Joyce’s Ulysses (2012)
This article focuses on how the second Swedish translation of James Joyce’s novel Ulysses (2012) was received by Swedish critics. The discussion of the translation is limited to a number of paratextual features that are present in the translation, including a lengthy postscript, and to the translation’s reviews in the daily press. The release of the second Swedish translation was a major literary event and was widely covered in national and local…
No prominent works on this page.
The Reception of the Swedish Retranslation of James Joyce’s Ulysses (2012)
This article focuses on how the second Swedish translation of James Joyce’s novel Ulysses (2012) was received by Swedish critics. The discussion of the translation is limited to a number of paratextual features that are present in the translation, including a lengthy postscript, and to the translation’s reviews in the daily press. The release of the second Swedish translation was a major literary event and was widely covered in national and local…
Entre écriture translingue et autotraduction – Greta Knutson (1899–1983) et sa recherche d’un public en langues française et allemande
This paper examines the use of self-translation by Greta Knutson (1899–1983), a Swedish-born painter, art critic and writer, who lived most of her life in France. Although Knutson wrote mainly in French, towards the end of her life she started self-translating her texts into German. She also occasionally self-translated in the opposite direction. Three perspectives were applied to her texts, which were published in journals and/or in two monograp…
Art (2 works) · History (2 works) · Literature (2 works) · Art history (1 work) · Computer Science (1 work) · French (1 work) · German (1 work) · Historical Linguistics and Language Studies (1 work) · Humanism (1 work) · Humanities (1 work)