Alalddin Al-Tarawneh
Biographic Data
| ID | 9239279 |
|---|---|
| NAME | Alalddin Al-Tarawneh |
| GIVEN NAMES | Alalddin |
| FAMILY NAME | Al-Tarawneh |
| SIGNATURE | AL-TARAWNEH A |
| AFFILIATIONS | Zarqa University |
| ORCID | 0000-0003-3025-2586 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 7 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Insights into the Quran’s untranslatability
This paper discusses issues involved in the translation of the Quran, highlighting that its sanctity lies in the original Arabic rendition. The language of the Quran is not Modern Standard Arabic; therefore, it makes the translation more difficult. Translation does not recreate the Quran but aims at conveying its meaning; much subtlety, however, is sacrificed to literal methods. The present study through descriptive analysis of some translations …
Artificial intelligence and the transformation of human translation
The article explores how AI affects the translation industry in Jordan, the primary concern is whether or not it necessitates the need for human professionals. As transla-tion tools powered by AI become more accurate, widespread and incorporated into processes, the traditional role of translators is confronted in multiple ways. A quanti-tative study based on a structured questionnaire was conducted on the 34 formal registered translation agencies…
Investigating the Dynamic Relationship Between Economy, Anthropology, and Management in the Context of Global Business Landscapes
Exploring the Power Play of Anthropology in Contemporary Societies
Professionalizing Legal Translator Training
Legal transactions have permeated every aspect of our life. Much of this is accomplished through legal translators who, by their outputs, impact our personal and professional future. That said, this article seeks to tackle the challenges and opportunities in preparing legal translators for professional practice. The article is a quality review in its nature which adopts the descriptive approach. The interactionist perspective is adopted in this p…
The Dynamics of Power in Dramatic Discourse
This study explores the linguistic indexes of power dynamics through the lens of linguistic politeness and impoliteness in Arab media discourse. This objective was achieved through examining Abu Shawkat's utterances systematically utilizing well-established politeness theories, impoliteness paradigms, plus cooperation principles. The examination delves into Abu Shawkat’s patriarchal authority and its impact on their discursiveness from the viewpo…
The Role of Quran Translations in Radicalizing Muslims in the West and Misrepresenting Islam
There is considerable evidence that many translations of the Quran constitute fertile ground for the radicalization of a large number of Western Muslims, particularly those who do not speak Arabic as their mother tongue. While a handful of previous studies have addressed the factors engendering terrorism, more remains to be said regarding the roots thereof. Therefore, this article employs the narrative theory of translation studies (TS) to highli…
No prominent works on this page.
The Role of Quran Translations in Radicalizing Muslims in the West and Misrepresenting Islam
There is considerable evidence that many translations of the Quran constitute fertile ground for the radicalization of a large number of Western Muslims, particularly those who do not speak Arabic as their mother tongue. While a handful of previous studies have addressed the factors engendering terrorism, more remains to be said regarding the roots thereof. Therefore, this article employs the narrative theory of translation studies (TS) to highli…
Investigating the Dynamic Relationship Between Economy, Anthropology, and Management in the Context of Global Business Landscapes
Exploring the Power Play of Anthropology in Contemporary Societies
Professionalizing Legal Translator Training
Legal transactions have permeated every aspect of our life. Much of this is accomplished through legal translators who, by their outputs, impact our personal and professional future. That said, this article seeks to tackle the challenges and opportunities in preparing legal translators for professional practice. The article is a quality review in its nature which adopts the descriptive approach. The interactionist perspective is adopted in this p…
The Dynamics of Power in Dramatic Discourse
This study explores the linguistic indexes of power dynamics through the lens of linguistic politeness and impoliteness in Arab media discourse. This objective was achieved through examining Abu Shawkat's utterances systematically utilizing well-established politeness theories, impoliteness paradigms, plus cooperation principles. The examination delves into Abu Shawkat’s patriarchal authority and its impact on their discursiveness from the viewpo…
Insights into the Quran’s untranslatability
This paper discusses issues involved in the translation of the Quran, highlighting that its sanctity lies in the original Arabic rendition. The language of the Quran is not Modern Standard Arabic; therefore, it makes the translation more difficult. Translation does not recreate the Quran but aims at conveying its meaning; much subtlety, however, is sacrificed to literal methods. The present study through descriptive analysis of some translations …
Artificial intelligence and the transformation of human translation
The article explores how AI affects the translation industry in Jordan, the primary concern is whether or not it necessitates the need for human professionals. As transla-tion tools powered by AI become more accurate, widespread and incorporated into processes, the traditional role of translators is confronted in multiple ways. A quanti-tative study based on a structured questionnaire was conducted on the 34 formal registered translation agencies…
Sociology (5 works) · Translation Studies and Practices (3 works) · Anthropology (2 works) · Arabic (2 works) · Computer Science (2 works) · Geography (2 works) · History (2 works) · Law (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works)