Alawia A Al Hamed
Biographic Data
| ID | 9239712 |
|---|---|
| NAME | Alawia A Al Hamed |
| GIVEN NAMES | Alawia A |
| FAMILY NAME | Al Hamed |
| SIGNATURE | AL HAMED A A |
| AFFILIATIONS | Translational Research in Oncology |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Exploring implicatures in subtitling
This paper explores all the particularized conversational implicatures found in Sherlock Holmes 2009 movie by conducting a quantitative analysis of three Arabic subtitles. It also investigates the different techniques used in subtitling particularized conversational implicatures by three subtitlers through comparative analysis. The paper reveals that there are 107 particularized conversational implicatures, including situational, contextual, and …
Transediting the terms used for describing the US dollar in Arabic and English news websites
News translation, which is often known as news transediting, which is concerned with the translation of materials for print and/or online mass media, has long stimulated interest within the field of translation studies. The present paper explores the strategies of transediting the terms used for describing the US dollar in the websites of four news channels, namely: Alarabiya , Aljazeera , BBC and CNN between Arabic and English from the first of …
No prominent works on this page.
Transediting the terms used for describing the US dollar in Arabic and English news websites
News translation, which is often known as news transediting, which is concerned with the translation of materials for print and/or online mass media, has long stimulated interest within the field of translation studies. The present paper explores the strategies of transediting the terms used for describing the US dollar in the websites of four news channels, namely: Alarabiya , Aljazeera , BBC and CNN between Arabic and English from the first of …
Exploring implicatures in subtitling
This paper explores all the particularized conversational implicatures found in Sherlock Holmes 2009 movie by conducting a quantitative analysis of three Arabic subtitles. It also investigates the different techniques used in subtitling particularized conversational implicatures by three subtitlers through comparative analysis. The paper reveals that there are 107 particularized conversational implicatures, including situational, contextual, and …
Arabic (2 works) · Chemistry (1 work) · Computer Science (1 work) · Financial Reporting and XBRL (1 work) · Interpersonal communication (1 work) · Liberian dollar (1 work) · Linguistics (1 work) · linguistics and terminology studies (1 work) · Literal and figurative language (1 work) · Literal translation (1 work)