Béatrice Daille
Biographic Data
| ID | 9292417 |
|---|---|
| NAME | Béatrice Daille |
| GIVEN NAMES | Béatrice |
| FAMILY NAME | Daille |
| SIGNATURE | DAILLE B |
| AFFILIATIONS | Laboratoire Dynamique du Langage |
| ORCID | 0000-0001-9095-7372 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 5 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1996 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Exploring terminological relations between multi-word terms in distributional semantic models
A term is a lexical unit with specialized meaning in a particular domain. Terms may be simple (STs) or multi-word (MWTs). The organization of terms gives a representation of the structure of domain knowledge, which is based on the relationships between the concepts of the domain. However, relations between MWTs are often underrepresented in terminology resources. This work aims to explore distributional semantic models for capturing terminologica…
Compositional translation of single-word complex terms using multilingual splitting
Multilingual terminology acquisition from comparable corpora has been attracting the interest of researchers for twenty years, but challenges still remain. Bilingual term alignment, a subtask of multilingual terminology acquisition, requires a pre-processing step, because term structure may differ according to the language. Morphologically constructed terms should be segmented in order to be aligned with their equivalents in other languages. This…
Multilingual modalities for specialized languages
With the growth of textual data, techniques are necessary for their selection and organization. The organization of textual documents belonging to specialized languages relies mainly on information reflecting the subject domain, the genre of the document and its communication level. This paper aims to distinguish different levels of specialized documents: scientific documents and popular science documents. Identifying the communication level of a…
Variations and application-oriented terminology engineering
Terminology variation in texts is now a well-known phenomenon, whose amount is estimated to be between 15% to 35%, depending on the domain, text type and kind of variants identified. In this paper, we present different typologies of variants elaborated for application-oriented terminology engineering and synthesise them in order to derive a core of variations. We shall show that the semantic interpretation of the variation depends on the applicat…
Empirical observation of term variations and principles for their description
Terms are often supposed not to be prone to variation. Empirical observation of terms in various corpora (telecommunication, physics, medicine) shows, on the contrary, the quantitative and qualitative importance of term variation. We give a precise linguistic description of the rules relating to controlled terms and observed variants and of the constraints on these rules. This description leads to novel means of enriching terminologies via the ge…
No prominent works on this page.
Empirical observation of term variations and principles for their description
Terms are often supposed not to be prone to variation. Empirical observation of terms in various corpora (telecommunication, physics, medicine) shows, on the contrary, the quantitative and qualitative importance of term variation. We give a precise linguistic description of the rules relating to controlled terms and observed variants and of the constraints on these rules. This description leads to novel means of enriching terminologies via the ge…
Variations and application-oriented terminology engineering
Terminology variation in texts is now a well-known phenomenon, whose amount is estimated to be between 15% to 35%, depending on the domain, text type and kind of variants identified. In this paper, we present different typologies of variants elaborated for application-oriented terminology engineering and synthesise them in order to derive a core of variations. We shall show that the semantic interpretation of the variation depends on the applicat…
Multilingual modalities for specialized languages
With the growth of textual data, techniques are necessary for their selection and organization. The organization of textual documents belonging to specialized languages relies mainly on information reflecting the subject domain, the genre of the document and its communication level. This paper aims to distinguish different levels of specialized documents: scientific documents and popular science documents. Identifying the communication level of a…
Compositional translation of single-word complex terms using multilingual splitting
Multilingual terminology acquisition from comparable corpora has been attracting the interest of researchers for twenty years, but challenges still remain. Bilingual term alignment, a subtask of multilingual terminology acquisition, requires a pre-processing step, because term structure may differ according to the language. Morphologically constructed terms should be segmented in order to be aligned with their equivalents in other languages. This…
Exploring terminological relations between multi-word terms in distributional semantic models
A term is a lexical unit with specialized meaning in a particular domain. Terms may be simple (STs) or multi-word (MWTs). The organization of terms gives a representation of the structure of domain knowledge, which is based on the relationships between the concepts of the domain. However, relations between MWTs are often underrepresented in terminology resources. This work aims to explore distributional semantic models for capturing terminologica…
Artificial Intelligence (5 works) · Computer Science (5 works) · Linguistics (5 works) · Natural language processing (5 works) · Natural Language Processing Techniques (5 works) · Mathematics (4 works) · linguistics and terminology studies (3 works) · Philosophy (3 works) · Terminology (3 works) · Epistemology (2 works)