Charles Denroche
Biographic Data
| ID | 9301802 |
|---|---|
| NAME | Charles Denroche |
| GIVEN NAMES | Charles |
| FAMILY NAME | Denroche |
| SIGNATURE | DENROCHE C |
| AFFILIATIONS | University of Westminster |
| ORCID | 0000-0002-9436-1186 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2018 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Drawing as a Tool in Metaphor-Led Discourse Analysis
The use of words to label concepts is a weak point in CMT but one which is little discussed.This article considers the relative merits of image and writing as semiotic modes for identifying conceptual metaphor domains and whether image can offer an alternative to TARGET IS SOURCE formulae.It reports on an experiment in which MA translation students draw composite drawings to represent orientational metaphoric aspects of a UK government press rele…
Employing cognitive metonymy theory in the analysis of semantic relations between source and target text in translation
This article offers a model of translation which frames semantic relations between source- and target-text elements in terms of metonymy, and translation in terms of metonymic processing. Translators/interpreters constantly use approximations rather than exact one-to-one correspondences in their work, as meaning making is by nature partial and built-in matches between language systems do not exist. Approximation is identified as a recurrent theme…
Text metaphtonymy
This article starts by looking at the various ways metonymic and metaphoric thinking, as independent phenomena, organize text at discourse level. The literature on metaphor in discourse is classified under three broad categories, ‘metaphor clusters’, ‘metaphor chains’ and ‘extended metaphor’, while the less extensive body of research on metonymy in discourse is analyzed into parallel categories, ‘metonymy clusters’, ‘metonymy chains’ and ‘extende…
No prominent works on this page.
Text metaphtonymy
This article starts by looking at the various ways metonymic and metaphoric thinking, as independent phenomena, organize text at discourse level. The literature on metaphor in discourse is classified under three broad categories, ‘metaphor clusters’, ‘metaphor chains’ and ‘extended metaphor’, while the less extensive body of research on metonymy in discourse is analyzed into parallel categories, ‘metonymy clusters’, ‘metonymy chains’ and ‘extende…
Employing cognitive metonymy theory in the analysis of semantic relations between source and target text in translation
This article offers a model of translation which frames semantic relations between source- and target-text elements in terms of metonymy, and translation in terms of metonymic processing. Translators/interpreters constantly use approximations rather than exact one-to-one correspondences in their work, as meaning making is by nature partial and built-in matches between language systems do not exist. Approximation is identified as a recurrent theme…
Drawing as a Tool in Metaphor-Led Discourse Analysis
The use of words to label concepts is a weak point in CMT but one which is little discussed.This article considers the relative merits of image and writing as semiotic modes for identifying conceptual metaphor domains and whether image can offer an alternative to TARGET IS SOURCE formulae.It reports on an experiment in which MA translation students draw composite drawings to represent orientational metaphoric aspects of a UK government press rele…
Language, Metaphor, and Cognition (3 works) · Linguistics (3 works) · Metaphor (3 works) · Philosophy (3 works) · Computer Science (2 works) · Discourse Analysis in Language Studies (2 works) · linguistics and terminology studies (2 works) · Metaphor and metonymy (2 works) · Metonymy (2 works) · Psychology (2 works)